Chương 8

Lục Lâm cảm thấy chắc mình bị bỏ bùa rồi.

Nếu không thì tại sao bây giờ cậu lại đứng ở đây căng dây chun?

Hơn nữa còn căng chung với một cái cây cổ xiêu vẹo.

Kỳ nghỉ hè trôi qua, bạn nhỏ Lâm Ương đã lên lớp Hai. Tuy tiền tiêu vặt chẳng tăng thêm bao nhiêu, nhưng hoạt động sau giờ học lại phong phú hơn hẳn hồi lớp Một.

Dạo gần đây trong trường rất thịnh hành trò nhảy dây chun. Phần lớn nữ sinh trong lớp cô đều biết rất nhiều kiểu, mấy bạn giỏi thậm chí có thể nhảy từ lúc ra chơi cho tới tận lúc vào học.

Lâm Ương phản ứng hơi chậm, không phải bị dây vấp thì cũng quên động tác. Chu Thiến Thiến cùng đội với cô cảm thấy bị kéo chân, không vui đều viết hết lên mặt, đến lúc đứng căng dây còn bĩu môi thật cao.

Để không liên lụy bạn cùng đội, Lâm Ương đặc biệt bỏ năm hào mua một sợi dây chun về nhà luyện.

Ban đầu cô định buộc một đầu vào cái cây cổ xiêu vẹo, đầu còn lại để Tiểu Hắc giữ.

Kết quả Tiểu Hắc cứ lăn qua lăn lại, làm sợi dây thắt nút mấy lần.

May mà đại ca chịu giúp cô.

Lúc này cô bé đã nhảy đến đầu đầy mồ hôi mà vẫn vui vẻ vô cùng, chống nạnh chỉ huy đại ca nhà mình:

“Đại ca, nâng dây cao thêm một chút đi, em nhảy tới cấp hai rồi!”

Lục Lâm liếc đôi chân ngắn cũn của cô, nâng dây lên tới bắp chân.

“Đại ca, cấp hai là tới đây cơ.”

Lâm Ương chạy qua kéo dây lên tới khoeo gối cậu, sau đó lại “lộp bộp lộp bộp” chạy sang bên cây, nâng đầu dây bên kia lên ngang bằng.

Lục Lâm tuy hoàn toàn không hiểu đàn em nhà mình đang nhảy cái gì, nhưng cậu nhìn ra dây đã bị thắt nút, liền thả dây rồi đi tới.

“Nghỉ một lát đi, lát nữa nhảy tiếp.”

Cậu vừa dứt lời, cô bé bị dây quấn chân lại thêm kiệt sức, lập tức bị vấp ngã.

“Bịch!”

Cả người úp sấp xuống đất.

“Á!”

Tiểu Hắc đang ngủ dưới bóng cây bị giật mình tỉnh giấc. Nhìn thấy chủ nhỏ té ngã, nó lười biếng duỗi người một cái, lăn sang bên rồi ngủ tiếp.

Mặt đường xi măng rất thô ráp, quần của Lâm Ương suýt nữa bị mài rách.

Cô bé chổng mông bò dậy, cẩn thận kéo ống quần lên.

Thấy đầu gối chỉ bị trầy da, cô vỗ vỗ ngực, nhẹ nhõm thở phào.

May mà chưa chảy máu.

Nếu không quần bị bẩn, cô lại phải lén giặt quần nữa.

“Nhà em có thuốc đỏ không? Về bảo mẹ bôi cho một chút.”

“Không sao đâu đại ca, em còn nhảy tiếp được.”

Lâm Ương để lộ hàm răng còn sún, vừa hít hà vì đau vừa cười với cậu.

Chỉ có điều nụ cười ấy còn khó coi hơn khóc.

“Em không đau, không đau chút nào.”

Theo lời ba Lâm Ương từng nói, con gái giống ông, từ nhỏ đã gan lì, tự mình té ngã hay va đập cũng chưa bao giờ chịu khóc.

Đầu gối bắt đầu rỉ ra mấy giọt máu nhỏ.

Lâm Ương không giả vờ nổi nữa, mặt mếu máo vẫy tay với đại ca, khập khiễng chạy về phía cầu thang.

Á á á, đau chết cô rồi!

Lục Lâm tháo dây khỏi cái cây xiêu vẹo, tiện chân đá nhẹ vào con mèo đang nằm phơi bụng ngủ ngon lành.

Tiểu Hắc khó chịu “meo” một tiếng, hé mắt nhìn thấy cậu thiếu niên mặt mày hung dữ, cái đuôi lập tức dựng đứng, quay đầu chạy mất hút vào trong hành lang.

Lục Lâm cầm sợi dây đi vào, vừa tới tầng hai đã nhìn thấy đàn em nhà mình đang ngồi ở góc cầu thang, nhe răng trợn mắt thổi phù phù vào đầu gối bị trầy.

“Đừng lấy tay sờ.”

Lục Lâm kéo cô bé từ dưới đất lên.

“Đứng dậy. Về nhà bảo mẹ bôi thuốc đỏ cho, bôi xong sẽ đỡ đau.”

Thuốc đỏ, thuốc tím và rượu trắng đổ lên vết thương có lẽ là cơn ác mộng tuổi thơ của mọi đứa trẻ.

Lâm Ương nào dám về nhà để mẹ đè mình ra bôi thuốc.

Cô bé nắm tay Lục Lâm, lắc đầu thật mạnh, đôi mắt to ướt sũng nhìn cậu.

“Đại ca, không cần thuốc đỏ đâu, em biết phải làm sao.”

Theo bản năng, Lục Lâm cảm thấy “cách” của cô chắc chắn có liên quan đến đồ ăn.

Quả nhiên, giây tiếp theo, Lâm Ương vừa sụt sịt vừa nói:

“Dùng… dùng kem que chườm. Chườm một lát là khỏi.”

“…”

“Thật mà. Lần trước em đập đầu vào bàn, mẹ cũng dùng kem que chườm cho em, chườm một cái là em khỏi ngay.”

“…”

Hai phút sau, tại tiệm tạp hóa.

Lục Lâm nhìn Lâm Ương bỏ cây kem đá cậu vừa lấy trở lại tủ đông, sau đó tự chọn một cây kem vị cola, không khỏi cau mày.

“…Phải dùng vị cola chườm mới khỏi à?”

“Không~”

Lâm Ương lắc đầu.

“Vị cola ngon hơn.”

“Là để chườm đầu gối, không phải để em ăn.”

Lục Lâm thật sự hết cách với cô, tự cho là hung dữ trừng cô một cái.

Kết quả đàn em ngốc nghếch căn bản không thèm nhìn cậu.

Bàn tay mũm mĩm trực tiếp xé bao bì, miệng còn nói rất có lý:

“Dùng kem để chườm thì lãng phí quá. Em về nhà để mẹ bôi thuốc đỏ là được.”

Nói xong, cô bé đưa cây kem lạnh ngắt tới bên miệng cậu, ngẩng đầu, nhe hàm răng còn sún cười thật vui vẻ.

“Đại ca, anh ăn trước đi.”

“Thằng nhãi con, tan học không về nhà mà lêu lổng bên ngoài làm gì?”

Lục Lâm còn chưa kịp chạm vào cây kem đã bị người phía sau đá cho một cú.

Cậu mất thăng bằng, lảo đảo bước về trước mấy bước, tay vô tình đụng vào cây kem khiến nó rơi xuống đất, “bộp” một tiếng gãy thành hai đoạn.

“Đồ khốn nạn, còn nhỏ không chịu học hành tử tế, ngày nào cũng chỉ biết ra ngoài gây chuyện, lấy tiền mồ hôi nước mắt của tao đi khắp nơi khoe khoang!”

Người đàn ông nồng nặc mùi rượu.

Lục Lâm thậm chí không cần quay đầu cũng biết đó là ba mình, Lục Triệu Hoành.

Nhìn thấy đại ca bị đánh, thân là đàn em, Lâm Ương tức điên lên.

Cô bé dang hai tay chắn trước mặt đại ca như gà mẹ bảo vệ con, nhặt luôn hai đoạn kem dưới đất ném về phía người đàn ông.

“Người xấu! Không được đánh đại ca của em!”

Lục Triệu Hoành say đến mức lảo đảo, bị ném mấy cái mới phản ứng lại.

Ông ta lập tức trừng mắt dữ tợn nhìn cô bé, vừa nói vừa định ra tay.

“Này! Con nhóc kia còn dám ném tao? Có tin tao đánh cả mày không!”

“Lục Triệu Hoành! Say rượu thì cút sang một bên mà phát điên!”

Ông chủ tiệm tạp hóa nhìn không nổi nữa, trực tiếp trèo qua quầy, chắn trước hai đứa trẻ, ghét bỏ đẩy người đàn ông một cái.

“Bao nhiêu tuổi đầu rồi mà chẳng làm được việc tử tế nào, ngày nào cũng chỉ biết uống rượu đánh bài, giờ còn bắt đầu trút giận lên trẻ con?”

“Trần Đại Mao, bớt mẹ nó xen vào chuyện của tao! Tao đánh con tao thì có gì sai? Con giống của tao, tao muốn đánh thế nào thì đánh!”

Người đàn ông chửi ầm lên, giơ tay lại định đánh Lục Lâm.

Ai ngờ một “quả đạn thịt” đột nhiên lao tới, đâm ông ta lùi về sau hai bước.

Vì dùng sức quá mạnh, Lâm Ương bất cẩn ngã úp mặt xuống đất.

Cô bé đang tức điên, vừa bò dậy lại định lao lên cắn người.

“A a a a! Ông là đồ đại xấu xa! Còn muốn đánh đại ca nữa, tôi cắn chết ông!!!”

Từ đầu đến cuối Lục Lâm chẳng thèm nhìn ba mình lấy một lần.

Lúc này cậu chỉ nói cảm ơn với ông chủ tiệm tạp hóa, sau đó kéo đàn em đang giương nanh múa vuốt của mình chạy đi.

Lâm Ương vẫn còn tức, vừa chạy vừa ngoái đầu làm mặt quỷ với Lục Triệu Hoành.

Hai người dừng lại trước một đoạn bậc thang.

Cô bé vẫn chưa hết giận, bàn tay nhỏ mũm mĩm vỗ lên ngực mình, vẻ mặt nghiêm túc vô cùng.

Giọng nói còn non nớt, nhưng lại tràn đầy nghĩa khí.

“Đại ca, anh đừng sợ. Em bảo vệ anh!”

Chính vì câu nói này, rất nhiều năm về sau, những người quen biết Lục Lâm đều biết một chuyện.

Bạn có thể chọc vào Lục Lâm.

Nhưng tuyệt đối đừng dại dột đi chọc vào Lâm Ương.

Cô là nghịch lân của cậu.

Là người cậu nâng niu trên đầu quả tim, cũng là thần minh mà cậu hết lòng bảo vệ.

Còn lúc này, Lục Lâm chỉ im lặng kéo đàn em ngồi xuống bậc thang.

Cậu nâng đôi chân ngắn của cô đặt lên đùi mình, cuộn ống quần lên, cúi đầu cẩn thận phủi sạch từng hạt cát vụn dính trên đầu gối cô bé.

Động tác tỉ mỉ mà dịu dàng.

Mình giữ đúng nhịp trước: ít xuống dòng, Việt hóa mượt, giữ nét trẻ con đáng yêu của Lâm Ương và cảm giác Lục Lâm bắt đầu mềm lòng rõ hơn. Đoạn cuối “鸟大” là do bé sún răng gọi “老大” bị ngọng, mình sẽ Việt hóa thành cách gọi nghe buồn cười tương tự.