Chương 13: Ác Khách Tới Cửa, Lấy Lực Phục Người (1)

Sáng hôm ấy, sương xuống dày, mặt đất, đống cỏ khô và mái mục của miếu nát đều phủ một lớp trắng. Cả nhà vừa ăn sáng xong, cháo ngũ cốc nấu bằng nước xương vẫn còn làm bụng ấm sực. Không có việc gì khác, Lâm Đại Hoa xách chiếc rìu mới, Lâm Kiều tay không, hai cha con đứng trước cửa miếu bổ củi. Mấy cây khô kéo về những hôm trước, cây to để dành đốt dần, cành nhỏ phải chẻ thành củi. Lâm Đại Hoa bổ một rìu xuống, khúc gỗ “rắc” một tiếng nứt đôi, âm thanh giòn tan, trên mặt ông hiếm khi lộ vẻ khoan khoái — đồ nghề tốt đúng là khác hẳn. Lâm Kiều không cần rìu. Nàng nhặt những cành gỗ cứng cong queo to bằng miệng bát, hai tay nắm hai đầu, đầu gối hất lên, “rắc” một tiếng đã gãy làm đôi, sau đó dùng tay bẻ nhẹ là thành những đoạn củi ngắn để đun bếp, ném lên đống củi, nhẹ nhàng như bẻ thân ngô đã phơi khô.

Hai cha con đang cúi đầu làm việc thì nghe từ phía trong thôn vọng tới một trận ồn ào, hỗn loạn, xen lẫn tiếng đàn bà gào thét và đàn ông chửi mắng, theo gió lạnh bay tới, nghe phương hướng hình như là phía nhà cũ họ Lâm.

“Có chuyện gì vậy?” Lâm Đại Hoa dừng rìu trong tay, nghiêng tai nghe, trên mặt có chút bất an.

Lâm Kiều cũng dừng tay, nhíu mày. Động tĩnh này rõ ràng chẳng lành.

Đang nghe thì từ đầu đường trong thôn, Cẩu Thặng, con trai út nhà thím Trương, thở hổn hển chạy tới, mặt mày trắng bệch vì chạy, vịn cây cổ xiêu trước miếu thở dốc: “Lâm... Lâm nhị thúc! Kiều... Kiều tỷ! Không... không hay rồi! Nhà cũ họ Lâm xảy... xảy ra chuyện lớn rồi!”

“Từ từ nói, xảy ra chuyện gì?” Tim Lâm Đại Hoa thắt lại.

“Là... là nhà Tiền lão gia ở trấn bên!” Cẩu Thặng hít một hơi, vừa nói vừa khoa tay múa chân. “Tới bảy tám tên tay chân, tên nào tên nấy hung dữ, chặn ngay cửa sân nhà họ Lâm! Nói... nói là tới đòi tiền!”

“Đòi tiền? Đòi tiền gì?” Lý Xuân Nga nghe thấy trong miếu, cũng hốt hoảng chạy ra, trong tay còn cầm một miếng giẻ.

“Nói là mấy hôm trước Kiều tỷ đánh bị thương người của họ, còn đập hỏng đồ đạc, phải bồi thường tiền thuốc men và tiền đồ vật! Còn... còn nữa...” Cẩu Thặng thở một hơi, hạ giọng, “nói lúc đầu bỏ hai mươi lượng bạc mua người, giờ người chạy mất rồi thì tiền mua người cũng phải trả lại! Thiên kinh địa nghĩa!”

Mặt Lâm Đại Hoa “xoạt” một cái mất sạch huyết sắc, chiếc rìu trong tay cũng gần như cầm không nổi. Chân Lý Xuân Nga cũng mềm nhũn.

“A nãi ta nói thế nào?” Lâm Kiều đỡ nương, giọng vẫn ổn định. “Ai nhận tiền thì người đó trả!”

“A nãi tỷ à?” Trên mặt Cẩu Thặng lộ vẻ kỳ quái lại có chút hả dạ. “Ban đầu a nãi tỷ còn ngồi bệt xuống đất vỗ đùi khóc, nói người là Lâm Kiều đánh, đồ là Lâm Kiều đập, không liên quan gì tới nhà họ Lâm, muốn tiền thì không có, muốn mạng...” Nó khựng lại, “bà ấy vốn muốn nói ‘muốn mạng thì có một cái’, nhưng mấy tên tay chân kia hung quá, bà ấy không dám. Người ta thì cắn chết một điều, hai mươi lượng bạc mua người là nhà họ Lâm nhận, người chạy rồi thì phải trả tiền! Đây là lẽ trời, nói tới đâu cũng đứng về phía họ!”

Cẩu Thặng bắt chước giọng người lớn cãi nhau, tiếp tục nói: “Chút tính toán trong bụng a nãi tỷ, người hiểu chuyện trong thôn ai cũng nhìn ra. Bà ấy chỉ mong Tiền lão gia đừng đòi tiền mà đòi người, tốt nhất bắt Kiều tỷ về, đánh chết đánh tàn mới hả giận, hai mươi lượng bạc cũng giữ được. Nhưng giờ người ta nói rõ rồi, người, họ không dám cần nữa, chỉ cần tiền! Bạc vào tay rồi mà phải nhả ra, với bà ấy còn khó chịu hơn giết bà ấy! Nhưng lý nằm bên phía người ta, a gia tỷ cuối cùng hết cách, run tay lấy nguyên hai mươi lượng bạc lúc trước trả lại cho nhà họ Tiền.”

“Nhưng vẫn chưa xong!” Cẩu Thặng thở đều lại, vẻ mặt càng sinh động. “Trả tiền mua người xong, mấy tên tay chân lại nói người bị đánh bị thương, đồ bị đập hỏng, tiền thuốc men với bồi thường phải tính riêng! Há miệng ra là đòi hai mươi lượng!”

“Hai mươi lượng?!” Lâm Đại Hoa thất thanh, mắt trợn gần như sắp rơi ra ngoài. Người Lý Xuân Nga lại chao đi, hoàn toàn nhờ Lâm Kiều đỡ mới đứng vững.

“Đúng đó! Lại hai mươi lượng! A nãi tỷ lúc ấy phát điên luôn, ngồi phịch xuống đất, vừa đập đất vừa khóc trời gọi đất, nói không có, một văn cũng không có, muốn tiền không có, muốn mạng một cái, bằng không thì đi tìm Lâm Kiều, người là tỷ ấy đánh, bắt tỷ ấy bồi thường, bắt tỷ ấy liều mạng với người nhà họ Tiền đi!”

Cẩu Thặng hạ giọng, còn mang chút sợ hãi: “Trong mấy tên tay chân đó có người trên mặt vẫn còn vết thương. Vừa nghe a nãi tỷ nói muốn đi tìm Kiều tỷ, ánh mắt họ liền né đi, còn nhìn nhau ra hiệu, khí thế cũng không còn mạnh như trước. Đúng lúc thôn trưởng Vương Đức Hậu tới hòa giải. Nói qua nói lại một hồi lâu, bên nhà họ Tiền chắc cũng thật sự hơi sợ Kiều tỷ, nên thuận thế xuống thang, nói nể mặt thôn trưởng, khoản bồi thường hai mươi lượng thôi không tính, chỉ cần năm lượng, coi như cho mấy huynh đệ bị thương chút tiền thuốc thang.”

“Năm lượng? Thế cũng phải đưa à!” Lâm Đại Hoa sốt ruột nói.

“Đưa rồi! A nãi tỷ khóc chết đi sống lại, cuối cùng vẫn là a gia tỷ lấy thêm năm lượng bạc ra đưa cho đám người nhà họ Tiền. Họ cầm tiền, tổng cộng hai mươi lăm lượng đó! Cũng không ở lại lâu, quay người đi luôn. A nãi tỷ lúc ấy ngất một lần, phải bấm nhân trung mới tỉnh. Tỉnh rồi lại vừa khóc vừa chửi, nói sẽ tới tìm cả nhà tỷ tính sổ, năm lượng kia nhất định phải bắt nhà tỷ bồi thường! Nói đều do cả nhà tỷ hại!”

Cẩu Thặng nói xong, đồng tình nhìn một nhà Lâm Kiều, nhỏ giọng bảo: “Nương ta bảo ta mau tới báo tin, mọi người... mọi người cẩn thận một chút. Ta nhìn khí thế a nãi tỷ, sợ là sẽ tới quậy tung trời.” Nói xong, nó chạy một mạch mất dạng.

Cẩu Thặng vừa chạy khỏi tầm mắt, ở đầu đường trong thôn quả nhiên đã thấy một đám người hùng hổ kéo tới. Đi đầu chính là Lưu thị. Tóc bà rối như ổ gà, mắt sưng chỉ còn hai khe, trên mặt cả nước mũi lẫn nước mắt trộn với bụi đất, bẩn đến không nhìn nổi. Khuôn mặt cay nghiệt vì đau tiền và tức giận cực độ mà vặn vẹo như quả óc chó nứt vỏ. Theo sau bà là con cả Lâm Đại Vinh và con dâu cả Vương thị, con thứ ba Lâm Đại Phú và con dâu thứ ba Trương thị; ngay cả con thứ tư Lâm Đại Quý vốn ít khi ló đầu, lúc nào cũng cúi gằm, cùng vợ Liễu thị cũng đi theo. Ngoài Lão Lâm đầu không xuất hiện, cả đại gia đình gần như dốc toàn bộ người tới.

Xung quanh đã sớm tụ đầy người trong thôn xem náo nhiệt, từ xa đi theo, chỉ chỉ trỏ trỏ, ghé tai bàn tán. Trước miếu nát thoắt cái biến thành sân khấu náo nhiệt nhất cả thôn.

Lâm Kiều lạnh mắt nhìn, chú ý tới ba huynh đệ Lâm Đại Vinh, Lâm Đại Phú, Lâm Đại Quý đi sau Lưu thị có vẻ mặt hơi lạ. Nói hung dữ thì đúng là đều sầm mặt, mang vẻ tức giận. Nhưng ánh mắt thỉnh thoảng liếc sang nàng một cái rồi vội tránh, bước chân cũng hư hẫng, không như Lưu thị, Vương thị, Trương thị cứ bất chấp xông thẳng lên trước, trái lại hơi co lại phía sau, như thể ỷ đông người, lại có cả thôn đứng nhìn mới dám đi theo. Lâm Kiều hiểu rõ trong lòng — ba huynh đệ này đều đã tận mắt chứng kiến nàng ra tay, biết nàng xuống tay rất nặng nên vẫn sợ. Hôm nay dựa vào người đông thế mạnh, lại có lão nương xông lên trước, muốn tới thử vận may, xem có chiếm được chút lợi ngoài miệng hay đòi lại ba lượng bạc hay không.

Đôi mắt sưng đỏ như mắt chó mẹ của Lưu thị hung hăng lườm Lâm Kiều một cái, sau đó như đèn soi, quét qua quét lại khoảng đất nhỏ trước miếu nát. Đầu tiên bà nhìn thấy chiếc rìu mới tinh rõ ràng, lưỡi ánh lên hàn quang bên chân Lâm Đại Hoa, tim lập tức nhói lên — thứ này phải bỏ tiền mua! Sau đó bà nhìn chòng chọc chiếc áo bông mới dày cộm trên người Lâm Kiều, tuy bên ngoài khoác áo cũ nhưng vẫn nhìn ra hình dáng, rồi nhìn Lý Xuân Nga và Lâm Tùng cũng mặc đồ phồng dày, sắc mặt rõ ràng khá hơn lúc ở nhà cũ không biết bao nhiêu. Cuối cùng, ánh mắt bà dừng trên khuôn mặt cả bốn người tuy vẫn gầy nhưng đã có chút huyết sắc của người sống, thậm chí mặt thằng nhóc Lâm Tùng còn hồng hào!

Càng nhìn, bà càng như bị khoét thịt trong tim, lại thêm dầu vào lửa! Nhà họ Lâm mất hai mươi lăm lượng, suýt khuynh gia bại sản, còn một nhà sao chổi này lại trốn ở đây ăn ngon mặc ấm, sống có tư có vị?

“Hay lắm! Lũ bạch nhãn lang đáng bị ngàn đao, đáng lột da chúng mày! Đồ còn chẳng bằng súc sinh!” Lưu thị đột ngột vỗ mạnh đùi, kéo cái cổ họng đã khóc đến khàn như chiêng vỡ, gào lên tiếng lớn nhất từ nãy tới giờ, nước bọt bắn xa ba thước. “Chúng tao ở nhà bị người ta ép tới suýt treo cổ! Năm lượng bạc trắng đó! Là mạng của tao! Đều vì cái sao chổi chúng mày mà phải bồi ra ngoài! Còn chúng mày thì hay rồi! Trốn ở đây ăn ngon uống ngon, mặc áo bông mới, dùng rìu mới, ngày tháng sống đẹp lắm nhỉ! Nhìn sắc mặt chúng mày xem, không biết đã lén ăn bao nhiêu thứ ngon! Lâm Kiều! Cái thứ có người sinh mà không người dạy! Sao chổi! Đồ tai họa! Sao mày không chết đi! Sao mày không đâm đầu chết ngay trên khung cửa nhà họ Tiền! Mày chết cho sạch sẽ! Đỡ phải làm hại cả nhà!”

Vương thị cũng nhảy dựng lên, chỉ vào mũi Lâm Kiều mà the thé mắng: “Đúng thế! Lúc đầu đã không nên để cái tai họa này sinh ra! Giờ hay rồi, kéo cả nhà vào hố lửa! Hai mươi lăm lượng đó! Hai mươi lăm lượng mua được bao nhiêu mẫu ruộng? Xây được mấy gian nhà ngói lớn? Mất hết rồi! Đều tại con tiện nhân nhà ngươi!”

Trương thị bĩu môi, âm dương quái khí: “Có vài người ấy à, lòng đen như than, tự mình gây ra tai họa ngập trời, phủi mông trốn cho thanh nhàn, liên lụy cả đại gia đình bồi đến khuynh gia bại sản, bản thân lại trốn đi ăn riêng, hưởng phúc. Nhìn xem mặc cái gì, dùng cái gì, người không biết còn tưởng phát được món tiền ngang trái thất đức nào đấy. Hừ, tiền kia chưa chắc đã từ đâu mà có.”

Liễu thị sợ đến cúi đầu thấp hơn, kéo chặt tay áo Lâm Đại Quý. Mặt Lâm Đại Quý đỏ tím như gan heo, đi cũng không được, ở cũng không xong, chỉ dám dùng khóe mắt lén liếc Lâm Kiều.

Ba người đàn ông Lâm Đại Vinh, Lâm Đại Phú, Lâm Đại Quý thì sầm mặt, như ba pho tượng đất đứng trơ ra đó, ánh mắt né tránh, không dám nhìn thẳng Lâm Kiều, chỉ dám nhìn Lâm Đại Hoa hoặc nhìn đất. Trong bụng họ cũng nghẹn lửa, cũng tiếc số tiền đã bồi, nhưng sợ vẫn nhiều hơn. Mùi vị bị vặn tay, đá chân, ăn bạt tai vẫn còn mới nguyên trong ký ức. Hôm nay nếu không phải lão nương cứng rắn kéo tới, lại nghĩ trước mặt cả thôn chắc Lâm Kiều không dám đánh người nữa, họ đâu có đủ can đảm đi theo, chỉ mong có thể góp mấy câu chửi, hoặc đòi lại ba lượng bạc, coi như không đến uổng công.

Lâm Đại Hoa bị chửi đến mặt trắng như giấy, môi run như lá cây trong gió. Ông muốn biện giải, muốn ngăn cản, nhưng nhìn lão nương cùng huynh đệ mang ánh mắt hận không thể ăn sống cả nhà mình, lại nhìn người trong thôn càng tụ càng đông, không ngừng chỉ trỏ, cổ họng như bị một bàn tay vô hình bóp chặt, một chữ cũng không thốt ra nổi, chỉ có mồ hôi lạnh rịn đầy trán. Lý Xuân Nga ôm chặt Lâm Tùng đã sợ hãi, nước mắt rơi lã chã, vừa tức vừa sợ, toàn thân run như sàng gạo.

Lâm Kiều vẫn không nói gì. Nàng cứ đứng đó, hơi nghiêng đầu, mặt không biểu cảm nhìn Lưu thị cùng những gương mặt dữ tợn, oán độc hoặc né tránh phía sau. Đợi Lưu thị chửi gần xong, cần lấy hơi, nàng mới thong thả bước lên hai bước.

Nàng vừa động, Lưu thị cùng đám con trai con dâu phía sau đồng loạt theo bản năng lùi nửa bước. Đặc biệt là ba huynh đệ Lâm Đại Vinh, cổ cũng co lại. Cảnh tượng đêm hôm ấy trong sân nhà vẫn nặng nề đè trong lòng họ.

Lâm Kiều không để ý đến họ. Nàng đi thẳng tới cạnh đống củi, nơi còn vài cành gỗ cứng nàng chưa kịp xử lý, to hơn cánh tay người lớn một vòng, đều là gỗ táo cứng nhất, dùng rìu chẻ cũng tốn sức. Nàng cúi xuống, tiện tay nhặt một cành, hai tay nắm hai đầu.

Dưới ánh mắt hoặc nghi hoặc, hoặc đề phòng, hoặc chờ xem kịch của tất cả mọi người, cơ bắp hai cánh tay nàng hơi căng, eo bụng đồng thời phát lực —

“Rắc!”

Một tiếng gãy giòn khiến người nghe ê chân răng, tê da đầu nổ vang trong buổi sớm tĩnh lặng!

Cành gỗ táo rắn chắc cứng rắn kia lại bị nàng dùng hai tay bẻ sống từ giữa! Chỗ gãy lởm chởm dằm gỗ, từng thớ xơ lộ rõ.

Nhưng vẫn chưa xong. Nàng tùy tay ném một nửa đi, cầm nửa còn lại to hơn, lần nữa nắm chặt, ánh mắt bình thản không gợn, như đang làm một việc chẳng thể bình thường hơn. Nàng hít sâu một hơi, sức mạnh eo, bụng, lưng, cánh tay trong nháy mắt phối hợp bùng ra —

Suốt cả quá trình, trên mặt nàng không hề có vẻ gắng sức, hơi thở ổn định đến đáng sợ, như thể thứ nàng bẻ không phải gỗ táo nổi tiếng cứng chắc mà là thân gai phơi đến giòn tan.

Trước miếu nát im phăng phắc như chết.

Chỉ còn tiếng gió rét tháng Chạp rít qua cành khô và từng tiếng “rắc” đầy bạo lực thuần túy khiến người ta lạnh gáy.

Tiếng khóc chửi của Lưu thị mắc nghẹn sâu trong họng, mặt nghẹn thành tím đỏ. Vương thị và Trương thị há to miệng đến mức nhét vừa quả trứng, vẻ hả hê trong mắt biến thành sợ hãi vô bờ. Chút hung dữ giả vờ trên mặt ba huynh đệ Lâm Đại Vinh đã biến sạch, chỉ còn nỗi kinh hãi và sợ hãi sau đó trần trụi, đồng tử co lại như đầu kim, tay chân lạnh ngắt, lưng lập tức ướt đẫm mồ hôi lạnh. Lúc này họ vô cùng may mắn vì ban nãy không dám xông lên trước chửi. Đám người trong thôn đứng xa xem náo nhiệt càng đồng loạt hóa đá, kẻ nào kẻ nấy trợn mắt há mồm, tiếng hít khí lạnh nối nhau, nhìn chòng chọc đôi tay như chứa sức mạnh khủng khiếp của Lâm Kiều cùng đống gỗ gãy ghê người trên đất.

Cái... cái này còn là người sao? Đó là gỗ táo! Một trong những loại gỗ cứng nhất! Tráng hán dùng rìu còn phải vung tròn tay chém mấy nhát! Nàng... nàng chỉ dùng tay? Còn bẻ nhẹ như không? Như đang chơi vậy?

Mãi tới khi Lâm Kiều tiện tay ném đoạn gỗ nhỏ cuối cùng còn gai nhọn lên trên cùng đống củi, phát ra một tiếng “bịch” trầm đục, rồi phủi chút vụn gỗ trên tay, nâng mí mắt, ánh mắt bình thản quét qua Lưu thị và mọi người, tất cả mới như được giải khỏi phép định thân, đồng loạt hít mạnh một hơi lớn hơn!

“Xì —!”

Lưu thị ban nãy còn khí thế ngút trời, hận không thể ăn tươi nuốt sống Lâm Kiều, giờ sắc máu trên mặt rút sạch, chỉ còn trắng bệch và kinh hoàng. Bà nhìn những đoạn gỗ bị bẻ dễ dàng, đầu gãy dữ tợn trên đất, lại nhìn đôi tay xương khớp rõ ràng của Lâm Kiều, lúc này trong mắt bà chẳng khác nào vuốt sắc yêu ma, cuối cùng đối diện đôi mắt đen trầm sâu không thấy đáy, không có chút cảm xúc nào, chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh từ lòng bàn chân “vút” lên tận đỉnh đầu. Bắp chân bà co rút dữ dội, suýt ngồi phịch xuống đất. Bà bỗng vô cùng tỉnh táo, cũng vô cùng tuyệt vọng nhận ra, đứa cháu gái trước mắt đã thật sự biến thành một thứ bà hoàn toàn không hiểu, càng không thể dùng bất cứ cách nào trước đây để nắm giữ... quái vật.

Ba huynh đệ Lâm Đại Vinh càng sợ sau gáy toát mồ hôi, chân mềm nhũn. Lúc này họ vô cùng may mắn vì đêm đó trong sân nhà, con nha đầu này không dùng thủ đoạn như thế với họ. Nếu bẻ lên tay chân người... chỉ nghĩ thôi xương cốt đã lạnh buốt.

Lâm Kiều nhìn bộ dạng hồn vía lên mây của họ, trong lòng cười lạnh. Hiệu quả chấn nhiếp đã đạt. Nàng lại bước lên một bước, đế giày nghiền lên nền đất đóng băng, phát ra tiếng “sột soạt” rất nhẹ.

Lưu thị và những người khác sợ mất mật, đồng loạt lùi liền mấy bước, suýt đụng vào nhau. Lâm Đại Quý nhát nhất, suýt tự vấp ngã.

“Ngươi... ngươi đừng qua đây!” Giọng Lâm Đại Vinh run lạc điệu, ngoài mạnh trong yếu hét lên, bản thân lại lùi nửa bước.

Lâm Kiều không để ý hắn, chỉ nhìn Lưu thị, cuối cùng mở miệng. Giọng không lớn, lại như hạt băng nện xuống đất đông, rõ ràng lạnh cứng, từng chữ từng chữ đập vào tai mọi người: “Tiền là các người bồi. Vì sao phải bồi, các người rõ. Còn tới chỗ ta giở trò, khóc nghèo, chửi đổng...”

Nàng dừng một chút, chân phải tùy ý nghiền cạnh đống gỗ gãy trên đất, một cục đất đông cứng lập tức vỡ vụn thành bột.

“Ta không thích nghe.”

Lưu thị bị ánh mắt ấy nhìn đến gan mật đều run, nhưng vừa nghĩ tới hai mươi lăm lượng bạc trắng nặng trĩu bị móc sống từ trong ngực bà ra, cơn đau như khoét tim cắt thịt lại trào lên. Đặc biệt năm lượng cuối cùng chẳng khác nào bị đâm thêm một nhát vào tim! Tham lam, tức giận, tiếc tiền, cộng với chút thói quen ỷ già lên mặt, cho rằng Lâm Kiều có ngang đến đâu cũng chẳng dám làm gì a nãi ruột, vậy mà lại ép xuống một phần sợ hãi. Tròng mắt bà cuống quýt xoay mấy vòng, rồi đột nhiên lại vỗ đùi, phát ra tiếng khóc khô quắt. Lần này âm lượng nhỏ hơn nhiều, còn pha vẻ ăn vạ: “Ta không cần biết! Tiền đó mất là vì ngươi! Chính ngươi hại! Ngươi phải bồi! Ít nhất... ít nhất trả lại ba lượng bạc đó cho ta! Đó là tiền dưỡng lão của ta! Là lúc phân gia chúng mày lấy đi! Ngươi không trả, ta... ta sẽ ngày nào cũng tới đây ngồi! Ta chết cho ngươi xem!”

Bà vẫn nhớ ba lượng bạc đã cho đi khi phân gia, muốn nhân cơ hội vớt lại chút tổn thất.

Lâm Đại Vinh cũng cố ép nỗi sợ xuống, nhìn xung quanh có nhiều người như vậy, cho rằng trước mặt cả thôn Lâm Kiều dù sao cũng không dám đánh trưởng bối. Hắn ho một tiếng, phụ họa: “Kiều nha đầu, nương nói có lý. Tai họa này quả thật do ngươi gây ra. Trong nhà vì ngươi mà bồi một khoản lớn như thế, ba lượng bạc của ngươi, xét tình xét lý cũng nên lấy ra bù cho nương một chút, để nương rộng lòng.”