Chương 24

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

Lời trách móc đầy hùng hổ của Lâm Khả Doanh còn chưa dứt, Trình Vạn Đình bên kia đã bị ép đến nghẹn họng không nói nổi. Nhưng giây tiếp theo, khóe môi anh lại chậm rãi cong lên, tựa như trong lồng ngực có thứ gì đó vừa được lấp đầy. Giọng nói trầm thấp vang lên, mềm đi mấy phần:

“Ừ, là tôi sai rồi.”

“Ngày mai tôi đến đón em, vừa lúc tiện thể ghé tiệm nước đường.”

Lâm Khả Doanh: “…?”

Hả? Sao lại rẽ sang hướng này?

——

Hôm sau, hoàng hôn phủ dần lên bầu trời một lớp màu đỏ như vệt mực loang, rực rỡ mà dịu dàng.

Một chiếc Rolls-Royce bạc đen bóng loáng dừng yên tĩnh bên đường. Cửa kính xe màu đen pha lê che kín không thấy bên trong.

Lâm Khả Doanh liếc mắt đã nhận ra chiếc xe quen thuộc, tiến đến gõ nhẹ cửa sổ. Kính xe từ từ hạ xuống, để lộ ra góc nghiêng gương mặt tuấn tú khiến người ta không rời mắt.

Cô lập tức cúi đầu dặn dò: “Vạn Đình, chờ em vài phút nha. Em nhờ chị Hà đóng gói mười phần nước đường mang về cho dì Hoa với chú Trung, mấy người trong nhà đang thèm món này dữ lắm.”

Có xe đưa đón tiện thế này, không tận dụng thì hơi phí!

Trình Vạn Đình bị người ta coi như tài xế riêng mà sai bảo cũng chẳng giận. Anh chỉ khẽ gật đầu, tiếp tục ngồi yên trong xe đợi.

Đúng lúc này, Dương Minh Huy đến báo cáo công việc buổi chiều trước khi tan ca:

“Đại thiếu gia, Quách Xương Đạt giống như bóng ma vậy, tôi lần theo mấy địa chỉ từng ở mà không lần ra được tung tích. Nghe nói ông ta với vợ sống kín đáo lắm, đến nỗi đứng giữa đường cũng chẳng ai nhận ra. Muốn tìm cho ra ông ta để thương lượng chuyện cổ phần, e là không dễ.”

Trình Vạn Đình ánh mắt trầm xuống. Cổ phần trong tay Quách Xương Đạt chính là then chốt để giành quyền kiểm soát Cửu Long Thương, dù thế nào cũng phải lấy được.

“Tiếp tục tìm. Dù Cảng Thành lớn đến đâu, cũng không thể nuốt trọn được một người. Tập trung tìm ở những nơi ông ta hay lui tới, sở thích, chỗ từng phát đạt, câu cá hay nhặt đồ cũng không bỏ sót.”

“Vâng.” Dương Minh Huy định quay người rời đi, chợt nhớ ra một chuyện khác, vội vã nói thêm:

“Còn nữa, đại thiếu gia, Trần thiếu gia cậu ấy…”

Ba chữ “Trần thiếu gia” vừa thoát khỏi miệng, Dương Minh Huy rõ ràng cảm nhận được ánh mắt lạnh buốt phóng tới, sống lưng lập tức thẳng tắp như bị điện giật.

“Tiếp tục nói.” Trình Vạn Đình giọng trầm hẳn.

“Cậu ta từ khi về nước đã mấy lần xin gặp ngài, nhưng tôi đều uyển chuyển từ chối. Nhưng hôm qua, cậu ta mời toàn bộ truyền thông lớn ở Cảng Thành tới, dự định đăng bài báo về chuyến đi Châu Phi—khoe công lao mở rộng thị trường cho Trần gia ở thị trường Châu Phi.”

Trình Vạn Đình khẽ nhấc ngón tay thon dài, từng khớp xương nhè nhẹ búng vào nhau, giọng lạnh tanh:

“Không được phép đăng báo, không được lên truyền hình. Toàn bộ dẹp hết. Tôi nói rồi—tên của cậu ta, không được xuất hiện ở bất cứ nơi nào mà Lâm tiểu thư có thể thấy.”

Dương Minh Huy nghe mà nổi da gà, chỉ dám cúi đầu đồng ý, trong lòng thầm thắp nén hương cho Trần thiếu gia.

Mái tóc mới cắt, vest trắng mới may, kịch bản viết cả đêm… coi như bỏ.

——

Lâm Khả Doanh xách túi nước đường lên xe, không khách khí chút nào mà đẩy phần lớn qua cho vị hôn phu:

“Đại thiếu gia, mau, bên trong có phần của anh đó ~ giúp em cầm một chút đi. Dì Hoa với chú Trung mong mấy món này cả tuần rồi. Anh tới đón em vừa lúc quá tiện!”

Người tài xế nghe vậy, mí mắt khẽ giật.

Từ trước đến nay, quy định của đại thiếu gia là tuyệt đối không mang đồ ăn lên xe—nhất là những món như nước đường!

Ấy thế mà Lâm tiểu thư chỉ nhẹ nhàng nói một câu, trong kính chiếu hậu, vị đại thiếu gia của họ lại thật sự chìa tay ra nhận lấy.

Tài xế lập tức không dám nhìn nữa, nhanh chóng khởi động xe.

Chiếc Rolls-Royce bạc lướt chậm rãi dọc theo sườn núi, tiến vào biệt thự số 5. Lâm Khả Doanh xuống xe, tay xách túi nước đường, váy dài màu lam lướt nhẹ qua thân xe, giày cao gót vàng nhạt khẽ gõ lên mặt đất.

Cô cùng Trình Vạn Đình sóng bước vào biệt thự.

Chưa kịp vào nhà, Hoa tẩu đã đón ra, thấp giọng nói:

“Đại thiếu gia, Trần thiếu gia tới rồi. Hiện đang ngồi trong phòng khách chờ, nói là đến cảm ơn ngài đã giúp đỡ giải quyết chuyện rắc rối lớn.”

Trình Vạn Đình đang bước chân vào nhà thì khựng lại, cả người lập tức toát ra khí lạnh.

Lâm Khả Doanh nhìn anh, nghiêng đầu tò mò:

“Đại thiếu gia, Trần thiếu gia là ai vậy? Anh giúp người ta chuyện lớn gì thế?”

Ba chữ “Trần Tùng Hiền” gần đây cứ như chướng ngại vật chắn ngang tâm trí Trình Vạn Đình.

Ngay lúc này, khi nghe A Mai báo lại, anh đứng ở cửa, mắt vừa chạm vào bóng dáng thấp thoáng trong phòng khách, tai lại vang lên câu hỏi mang đầy tò mò của cô gái phía sau.

“Trần thiếu gia là ai vậy?”

Gương mặt trắng mịn của cô ánh lên sự hiếu kỳ, đôi mắt hạnh trong veo lấp lánh. Ánh nhìn của cô vừa hay muốn dõi theo anh, nhìn vào phía phòng khách.

Còn trong phòng khách, người đang ngồi… lại chính là vị hôn phu mà cô từng si mê trong nguyên tác.

Trình Vạn Đình ánh mắt trầm xuống, môi khẽ mím.

“Một người không liên quan.” Giọng anh khẽ nhưng lạnh. Anh nghiêng đầu, ánh nhìn dừng lại nơi gương mặt Lâm Khả Doanh, ẩn chứa chút lạnh lùng, chút cảnh cáo, và… rất nhiều tàn nhẫn.

“Em vào nhà ăn nước đường với dì Hoa và mọi người trước đi, tôi có chuyện cần nói riêng với cậu ta.”

“Dạ.” Lâm Khả Doanh hiểu trong nhà quyền quý không thiếu những chuyện riêng tư cần bảo mật, cũng không tiện hỏi nhiều. Cô nhanh chóng rút lui, “Dì Hoa, A Mai, mau ra nếm thử nước đường nào!”

Cô dẫn mọi người vào phòng ăn, đám người giúp việc vui vẻ đi theo, để lại một mình Trình Vạn Đình đứng yên ở cửa nhìn bóng cô khuất dần trong hành lang.

Xác định Lâm Khả Doanh đã rời khỏi tầm mắt, anh mới xoay người, bước vào phòng khách.

Trần Tùng Hiền ngồi đợi trong biệt thự mười mấy phút, đã mơ hồ cảm thấy có gì đó… không ổn.

Trong không gian vốn lạnh lẽo đơn điệu của biệt thự, nay bỗng chốc có một chút đổi khác.

Từ trước đến nay, nơi đây chỉ có một mình Trình Vạn Đình sống, đồ đạc đơn giản, sắp xếp gọn gàng lạnh tanh, cả căn biệt thự yên tĩnh đến mức như không tồn tại chút hơi thở của con người.

Nhưng hôm nay... không giống nữa.

Phòng khách xuất hiện hai bình hoa tươi, một bình cắm đầy hồng đỏ kiều diễm, đứng cạnh tivi, một bình khác là nguyệt quý vàng nở rộ, đặt trang nhã trên bàn ăn.

Chưa dừng lại ở đó—trên chiếc tủ thấp cạnh sofa, vài tờ tạp chí phụ nữ thời thượng bị tùy ý đặt xuống, trang bìa là chuyên đề trang sức Cảng Thành. Trên bàn trà còn có một lọ xịt khoáng dành cho nữ.

Quá kỳ lạ.

Quá không phù hợp với nơi này.

Trần Tùng Hiền như đánh hơi được dấu vết của đại bát quái. Cậu vốn định hỏi chú Trung hoặc dì Hoa vài câu, nhưng ai nấy đều làm như không biết. Ngay cả cô người hầu trẻ nhất là A Mai cũng cười cười lảng tránh, hỏi ba câu trả lời cả ba đều là “không rõ”.

Cậu ta thở dài trong bụng, không hiểu sao biểu ca lại có thể dạy dỗ người hầu đến mức kín miệng hơn cả cảnh sát điều tra.

Chờ cánh cửa biệt thự được đẩy ra, ánh chiều tà phủ lên bờ vai rộng của người đàn ông vừa bước vào. Trần Tùng Hiền nheo mắt, thu lại ánh nhìn tứ tung, bước nhanh về phía trước, mở tay ra định ôm:

“Anh! Lâu quá không gặp, em nhớ anh muốn chết!”

Thế nhưng sự nhiệt tình ấy chỉ đổi lại một ánh mắt thản nhiên cùng dáng người khẽ nghiêng tránh. Vòng tay dang ra đành buông lửng giữa không trung, trơ trọi đến mức xấu hổ.

Trần Tùng Hiền thu tay về, tự an ủi trong lòng: Anh ấy xưa nay đã vậy, lạnh nhạt với tất cả mọi người mà.

Khó khăn lắm mới “lẻn” được lên biệt thự lưng chừng núi, Trần Tùng Hiền tranh thủ kể lể khổ sở chuyện bị đày sang Châu Phi, lại hứa hẹn sẽ thay đổi, từ nay không còn là công tử ăn chơi, sẽ chuyên tâm giúp gia đình gầy dựng lại sản nghiệp.

Một hơi nói xong, Trình Vạn Đình vẫn lạnh lùng, chẳng hề đáp lời, ánh mắt không biểu lộ lấy một tia cảm xúc.

“Anh…” Trần Tùng Hiền bắt đầu thấy bất an. Ánh mắt anh dành cho cậu hôm nay khác hẳn, như đang dò xét, như có gì đó… cảnh giác.

Không lẽ em làm gì đắc tội với anh rồi sao? Không thể nào!

“Cậu lúc nhỏ cũng như vậy à?” Trình Vạn Đình trầm giọng, giọng điệu hờ hững mà sắc bén, như đang đánh giá một kẻ ngoài cuộc.

Trần Tùng Hiền bị hỏi bất ngờ, sững lại: “Hả?”

“Anh nhớ khi đó cậu mới mười tuổi, từ đại lục theo mẹ trốn sang Cảng Thành. Hai bên gia đình gặp lại, lúc đó anh mới biết đến cậu.”

Trần Tùng Hiền vẫn như thường ngày, khoe khoang ngay:

“Anh chưa từng thấy em lúc nhỏ đâu. Hồi ở đại lục, em cũng là kiểu hô mưa gọi gió, đám tiểu muội muội mê em lắm, có mấy đứa còn bảo sau này lớn lên nhất định phải lấy em!”

Không hiểu sao, càng nói, cậu càng cảm thấy không khí xung quanh trở nên lạnh lẽo khác thường.

“Từ nhỏ đến lớn chẳng ra thể thống gì.” Trình Vạn Đình hờ hững đánh gãy lời khoác lác.

Trần Tùng Hiền cười gượng: “Anh à, thật đấy, mấy cô gái ấy đều mê phong cách công tử hào hoa như em.”

Vậy mà người đối diện chẳng cười, sắc mặt lại càng lạnh hơn.

Cậu ta không nhận ra, vẫn tiếp tục líu lo:

“À, mà cô con dâu nuôi từ bé ấy, anh đã sắp xếp cho chưa , anh đưa về chưa đó. Mà anh đoán xem? Cô ta có phải khóc lóc đòi lấy em không?”

Ngay khi lời vừa dứt, một ánh nhìn lạnh buốt bắn tới khiến cậu nổi da gà.

“Cô ấy nghe tin không cần gả cho cậu, lập tức mừng rỡ bỏ đi.” Trình Vạn Đình giọng bình thản, mà lạnh đến thấu xương.

“... Thật là không có mắt nhìn.” Trần Tùng Hiền lẩm bẩm. Nhưng nghĩ lại, thôi thì đi cũng tốt.

“Cậu nhớ cho rõ.” Trình Vạn Đình nhìn thẳng vào biểu đệ, ánh mắt chẳng có chút thân tình, chỉ còn lại sự sắc bén và lãnh khốc:

“Xưa nay không hề có cái gọi là con dâu nuôi từ bé. Nếu để lộ ra lời nào…”

“Đúng đúng! Anh nói đúng lắm!” Trần Tùng Hiền gật đầu rối rít, chẳng khác gì vỗ tay tán thưởng.

“Cậu đi đi.” Trình Vạn Đình không buồn quanh co, trực tiếp trục khách.

“Từ nay về sau, nếu anh còn thấy cậu tự tiện đến biệt thự, hoặc mò đến công ty, anh sẽ tự mình đánh gãy chân cậu.”

Trần Tùng Hiền sợ hãi tròn mắt:

“Anh! Quan hệ của tụi mình mà… chẳng lẽ muốn gặp anh cũng phải đặt lịch trước sao? Anh? Anh ơi…”

“Thêm một câu nữa.” Trình Vạn Đình ánh mắt như băng, “Anh đưa cậu quay lại Châu Phi, rèn luyện thêm mười năm tám năm cho tỉnh táo.”

“…”

Trần Tùng Hiền bước ra khỏi biệt thự, dáng vẻ thẫn thờ, tâm trạng như vừa bị một cú tạt nước đá.

Biểu ca sao lại trở nên như vậy? Rõ ràng là không hề thân thiết gì với cậu, thái độ lạnh lẽo như thể có mối thù sâu nặng.

Đến cả câu hỏi “Có phải anh có bạn gái rồi không?” cũng chưa kịp hỏi, đã bị đuổi ra ngoài.

Càng nghĩ, cậu càng thấy không thể nào có chuyện đó.

Biểu ca của cậu vô tình đến vậy, có cô gái nào chịu được tính cách ấy mà ở bên lâu dài chứ?

Chắc mấy dấu vết phụ nữ trong nhà là do Trình Mẫn đến thăm anh trai rồi để lại thôi…

Trong biệt thự, mọi người vừa ăn xong nước đường Lâm Khả Doanh mang về, ai nấy đều khen lấy khen để, tấm tắc mãi không thôi.

Từ sau khi cô chuyển tới sống ở đây, cả biệt thự mới bắt đầu có sinh khí. Trước kia đại thiếu gia rất ít ở nhà, mà có ở thì cũng chẳng ăn mấy món đồ ngọt như thế này.

Từ ngày Lâm Khả Doanh xuất hiện, căn bếp thường xuyên có thêm món mới, cô còn hay chia phần cho mọi người, không thiếu đầu uy ai cả.

Dì Hoa vừa ăn xong chén chè đậu đỏ, còn chưa kịp đứng dậy đã thấy Trình Vạn Đình đi tới. Bà lập tức hiểu ý, vội vàng bảo những người còn lại rút lui.

Chỉ còn lại một mình Lâm Khả Doanh ngồi ăn trong phòng ăn.

Cô đang cúi đầu, từ tốn xúc từng muỗng cao lương lộ dừa xoài—món tráng miệng mới cô cùng Hà A tỷ nghĩ ra.

Dù ở thời hiện đại từng ăn qua đủ loại, nhưng vào thời điểm này ở Cảng Thành, món này vẫn còn rất mới lạ. Hà A tỷ từng nấu qua cao lương, còn cô thì quen vị dừa xoài, hai người vừa hay bổ sung cho nhau, lên ý tưởng ra một món mới đầy hứa hẹn.

Màu trắng ngà của nước dừa hòa quyện với sữa tươi, bên trong là cao lương mềm dẻo lấp lánh như trân châu, xen giữa là từng miếng xoài vàng óng. Mùi thơm ngọt dịu, mát lạnh mà trong trẻo.

Lâm Khả Doanh ngồi dưới điều hòa, vừa ăn vừa tận hưởng cảm giác sảng khoái.

Tiếng bước chân của nam nhân từ xa vang đến.

Cô ngẩng đầu, vui vẻ vẫy tay:

“Lại đây ăn nước đường đi, em để riêng phần của anh đó—cao lương lộ dừa xoài, chưa ai động đũa đâu nha!”

“Anh không thích mấy thứ ngọt.” Trình Vạn Đình đáp lại, giọng thản nhiên như mọi khi.