Chương 70

"Prairie Dog" (*) Cole có chút lo lắng nhìn ngoài cửa sổ.

(*) Bản Trung là Thổ Bát Thử, tiếng Anh Prairie dog, tiếng Việt là cầy thảo nguyên, sóc chó, sóc đồng cỏ. Ngụ ý đây là phường đào tường khoét vách.

Tuy rằng một khi tuyết bắt đầu rơi ở cái nơi ma quỷ này sẽ không dừng lại, bầu trời vừa tối tăm và xám xịt chẳng khác gì một tấm mền cũ mèm mấy năm không giặt của bà ngoại, gã vẫn có cách để đoán giờ.

Đó chính là dựa vào mốc thời gian huấn luyện của đội dân binh. Chỉ cần khí trời cho phép, bọn họ mỗi ngày sẽ chạy ngang qua quảng trường khi những chú chim đang hót líu lo (8 giờ). Trước khi Tháng của Quỷ tới, đám ngu xuẩn này cứ làm như vậy, bây giờ cũng tiếp tục. Lẽ nào đám người này cũng không biết, mùa đông quan trọng nhất chính là tiết kiệm thể lực à? Đợi cho đến khi phải bỏ của chạy lấy người, chỉ sợ các người năn nỉ các vị thần mọc ra thêm hai cái chân nữa cho mà xem. Nhưng mà nhờ có đám ngu xuẩn này, gã mới xác định được thời gian để khởi hành.