Chương 23: Hầm Nước (1)

Tàu chạy lúc tám giờ và đến Tuyên Thành vào lúc mười giờ.

Khi Trần Miên Miên tỉnh dậy, Triệu Lăng Thành đang khom lưng, cầm giấy vệ sinh lau nước miếng cho cô.

Thấy cô mở mắt, anh sững lại một chút rồi vẻ mặt đầy chán ghét vứt tờ giấy thấm đầy nước miếng đi.

Trên bàn có thêm một cốc sữa đậu nành với nhiệt độ vừa phải và một nửa cái màn thầu.

Con người ăn bánh quy nhiều sẽ bị ngán nhưng màn thầu thì không.

Hơn nữa vùng Tây Bắc trồng lúa mì mùa đông, hạt giống phải nằm phục dưới đất ba tháng để hấp thụ dưỡng chất rồi mới đâm chồi trổ bông, vì thế nó có một mùi thơm lúa mì nồng nàn đặc trưng mà những người chưa từng ăn qua sẽ không bao giờ cảm nhận được.

Chẳng trách Triệu Lăng Thành không tin, bởi Trần Miên Miên trước kia giống như thân trâu ngựa, nếu không cô cũng chẳng thể liều mạng làm một "Lôi Phong sống".

Anh đang lật xem cuốn sổ tay, rõ ràng là đã đọc qua rồi.

Hốc mắt anh ẩn hiện quầng thâm và nếp nhăn mảnh quanh mắt, đó là do tối qua tăng ca thức đêm.

Nhưng nhờ có nếp nhăn và mí mắt mỏng nên đôi mắt ấy lại trông đặc biệt trong trẻo, tinh anh nhưng cũng đầy vô tình.

Thấy cô bưng sữa đậu nành lên, anh nói: "Vậy là không những mỗi ngày cô phải đến nhà ăn giúp đỡ, rửa bát quét dọn vệ sinh hay thu dọn cơm thừa, mà cô thực sự còn đọc sách, nhất là sách ngoại văn, hơn nữa tuần nào cũng có thể chạy bộ về nhà một chuyến sao?"

Nữ phụ lúc đi học mỗi tuần về nhà một lần bằng cách đi bộ, trên đường còn tiện tay bắt vài con chuột chũi.

Trần Kim Huy kết giao bạn bè khắp nơi, tiền uống rượu ăn thịt đều là do cô kiếm về.

Mà trong thời đại này, ở nơi trọng yếu quân sự, cô đương nhiên không thể để lộ thân phận thật của mình.

Nếu không, cô sẽ bị xử lý như một gián điệp.

Đặc biệt là những người như Triệu Lăng Thành và Triệu Huy, ý thức cảnh giác của họ cực kỳ cao.

Hơn nữa sự mạnh mẽ của nữ phụ có thể giúp hành vi của Trần Miên Miên trở nên hợp lý, nên cô nói: "Chắc tôi là một thiên tài đấy, hay là anh cứ đến hành lang Hà Tây mà nghe ngóng xem, kỹ thuật bắt chuột chũi của ai có thể giỏi hơn tôi?"

Cô còn một điểm nữa có thể thuyết phục Triệu Lăng Thành, cô cắn một miếng màn thầu rồi vỗ vỗ bụng: "Nữu Nữu cũng sẽ là một thiên tài."

Triệu Lăng Thành hiện tại có thể không tin, nhưng lời nói dối này có thể duy trì đến hai ba năm sau.

Bởi vì Nữu Nữu trong sách không được đi học, cô bé dựa vào sách của con trai nhà Trần Kim Huy là Trần Đại Bảo để học nhận mặt chữ.

Lần đầu tiên cô bé gặp Triệu Lăng Thành đã đọc thuộc lòng dãy số Pi trong sách giáo khoa của Trần Đại Bảo.

Dãy số đó được in ở trang cuối cùng của sách toán, dài bao nhiêu thì Nữu Nữu đọc thuộc bấy nhiêu.

Triệu Lăng Thành ngay lập tức đưa cô bé đến bệnh viện xét nghiệm máu.

Chỉ cần Trần Miên Miên tâm huyết giáo dục, Nữu Nữu chắc chắn sẽ còn xuất sắc hơn cả trong sách.

Nhưng cô cảm thấy hơi lạ, vì Triệu Lăng Thành dường như hoàn toàn không nghi ngờ gì mà còn thành tâm nói: "Xem ra là tôi đã hiểu lầm cô rồi."

Anh nói tiếp: "Dịch rất tốt, không, phải nói là sâu sắc mà dễ hiểu, rất phổ thông, vô cùng tuyệt vời."

Thực ra nên nói rằng cuối cùng anh cũng tin lời ông nội mình, rằng những cô gái trên mảnh đất này không phải sinh ra đã ngu muội.

Giống như em gái nhỏ của ông nội anh, thông minh và ưu tú như vậy nhưng lại chỉ đáng giá một bao hạt kê.

Vì anh đã tin, Trần Miên Miên đương nhiên cũng phải đòi lại công bằng, nếu không sẽ khiến cô trông quá hiền lành dễ bắt nạt.

Khẽ xoa bụng, cô nói: "Đã hiểu lầm tôi thì anh nên xin lỗi đi chứ?"

Triệu Lăng Thành luôn cảm thấy mọi biểu hiện của vợ cũ đều không đúng lắm, nhưng lại không tìm ra vấn đề.

Bản dịch của cô quả thực rất xuất sắc, anh nói với giọng chân thành: "Về việc dịch thuật tài liệu thuốc trừ sâu, tôi chân thành xin lỗi cô, tôi sai rồi."

Trần Miên Miên nhướng mày: "Chưa đủ chân thành, tôi không chấp nhận."

Triệu Lăng Thành đành phải nhấn mạnh giọng: "Xin lỗi, đã đủ chân thành chưa?"

Người này lúc nào cũng hầm hầm, Trần Miên Miên đương nhiên muốn cho anh một bài học nhớ đời: "Không được, thái độ vẫn chưa đủ thành khẩn."

Triệu Lăng Thành nhíu mày: "Tiểu Trần, cô lúc trước không phải như thế này."

Trước đây vì để kiếm tiền, cô mắng không cãi lại, chỉ biết im lặng nấu cơm dọn dẹp, dùng hành động để nịnh bợ anh.

Chuyến này quay về không kiếm tiền nữa, còn trở nên lười biếng và bắt đầu có tính khí hơn rồi sao?

Trần Miên Miên nhớ lại nữ phụ đáng thương, cười lạnh: "Tôi không giúp Trần Kim Huy bòn tiền của anh nữa, tôi việc gì phải sợ anh?"

Cô đột nhiên rướn cổ: "Thái độ anh mà còn không đoan chính là tôi mang Nữu Nữu đi, đến nhà máy thép làm phiên dịch đấy."

Không chỉ tính tình lớn hơn, mà cô còn muốn đánh anh nữa phải không?

Triệu Lăng Thành theo bản năng né tránh, anh vốn cao nên đầu đập cái "đoàng" vào cạnh giường tầng hai.

Ôm gáy, anh cúi người nhăn mặt, trông có vẻ giống người bình thường hơn một chút, Trần Miên Miên suýt thì cười chết.

...

Trước khi tàu dừng hẳn, cô đã nuốt trọn miếng màn thầu cuối cùng, bản thân cũng hơi kinh ngạc với sức ăn của mình.

Cứ ăn thế này, sớm muộn gì cô cũng thành một bà béo mất.

Cũng mãi đến khi xuống tàu cô mới biết tại sao Triệu Lăng Thành lại mang theo hai cái đệm lót nhỏ.

Đây là ga tàu độc lập, có để sẵn xe mô tô dùng cho quân nhân ở căn cứ đặc biệt khi di chuyển.

Xe mô tô thời nay có yên bằng thép, vừa lạnh vừa cứng, anh lấy đệm lót để cô ngồi cho đỡ đau mông.

Một chiến sĩ cần vụ chạy tới, ôm theo hai chiếc mũ bảo hiểm: "Báo cáo."

Triệu Lăng Thành quay đầu nhìn: "Tôi đã dặn là cần một chiếc mũ mới, nhưng cái này của cậu rõ ràng đều là đồ cũ."

Chiến sĩ cần vụ nói: "Không xin được mũ mới, nhưng chúng tôi đã lau rửa sạch sẽ rồi ạ."

Triệu Lăng Thành đón lấy mũ ướm thử, đưa cái mới hơn cho Trần Miên Miên, còn mình đội cái cũ.

Nhưng anh vẫn rút khăn tay ra thấm ướt, lau chùi bên trong thật kỹ càng một lượt.

Trần Miên Miên thầm nghĩ không ngờ cha của Nữu Nữu lại là một chàng trai kỹ tính như vậy.

Điều này cũng khiến cô hơi lo lắng, anh vốn bận rộn như thế, với cái tính sạch sẽ này, ước chừng khi Nữu Nữu đi vệ sinh, anh sẽ sợ đến mức không dám về nhà mất, vậy nếu cô muốn anh giặt tã, e là điều không thể rồi.

Bây giờ lại không có tã giấy, đợi Nữu Nữu ra đời, chẳng lẽ cô phải giặt tã sao?

Sắp xuất phát rồi, Triệu Lăng Thành cần xác nhận lại một lần nữa: "Cô chắc chắn Hứa Đại Cương có hành vi tham ô?"

Trần Miên Miên hỏi ngược lại: "Nếu hắn ta không tham, anh nghĩ có khả năng đó không?"

Hoặc có thể nói tất cả dân binh ít nhiều đều sẽ tham một chút, nhưng anh em nhà họ Hứa tham nhiều nhất.

Triệu Lăng Thành gật đầu: "Điểm dừng đầu tiên của cô là ở đâu, tôi đưa cô đi thế nào?"

Anh lại nhìn đồng hồ: "Trưa nay tôi phải đến trại tạm giam, vì công an thường thả người vào buổi trưa. Cũng vào buổi trưa, tôi sẽ để công an trực tiếp tạm giữ Hứa Đại Cương, do tôi bảo lãnh, sẽ có một tuần điều tra để cô tìm ra đồ vật."

Dân binh bây giờ giống như quản lý đô thị tương lai, đối với những người bán hàng rong thì có thể diễu võ dương oai.

Công an cùng hệ thống nhưng độc lập nên rất khó quản, vì thế bọn họ ngạo mạn lắm.

Nhưng đụng đến quân đội, nhất là đơn vị bảo mật, bọn họ chỉ như lũ kiến, đối phương muốn bóp chết lúc nào thì bóp.

Đó cũng là lý do tại sao anh em bọn họ tìm đủ mọi cách để vào hệ thống đường sắt.

Anh chồng cũ chỉ cần một lời là có thể bắt người, nghe thật là sướng.

Nhưng Trần Miên Miên suy nghĩ một chút rồi nói: "Để tránh bứt dây động rừng, tạm thời đừng nhắc đến chuyện tham ô, trên người Hứa Đại Cương có không ít chuyện bẩn thỉu, ví dụ như quan hệ nam nữ đi, tôi biết một chuyện..."

Cô nói thêm: "Cứ để công an đi bắt người, anh lánh mặt đi một chút, hắn ta có súng, vả lại em trai hắn ta đã bị bắt, hắn chắc chắn sẽ cảnh giác."

Triệu Lăng Thành thật sự cạn lời: "Chuyên ngành tôi học là nghiên cứu vũ khí, bao gồm cả súng ống đấy."

Số súng anh từng tháo lắp và sử dụng còn nhiều hơn số màn thầu mà Hứa Đại Cương từng ăn.

...

Trần Miên Miên phải nhờ Triệu Lăng Thành đỡ một tay mới trèo lên được xe mô tô, nói: "Đến nhà khách quốc doanh trước."

Cô vừa ngồi lên, Triệu Lăng Thành như bị điện giật khom lưng về phía trước, vì con gái anh đang ở giữa mà.

Đây cũng là lần anh tiếp xúc gần gũi nhất với con gái, nếu đúng là con gái.

Vì bụng của Trần Miên Miên rất tròn trịa, anh vốn tưởng cảm giác chạm vào sẽ mềm mại.

Nhưng thật bất ngờ, nó lại cứng và thúc vào anh rất có lực.

Sợ ép trúng con, anh khom lưng về phía trước, còn Trần Miên Miên thì hơi rướn người, áp mặt vào lưng anh.

Chở phụ nữ mang thai mà, anh đương nhiên chạy rất chậm, xe đạp còn nhanh hơn anh.

Trần Miên Miên nói trước: "Tôi có ba nơi dự phòng, một là nông trường cải tạo Hồng Kỳ, vì tám năm trước khi nông trường dựng cờ xây dựng, Hứa Đại Cương là nhóm đầu tiên đến, lại nhờ biết chữ nên hắn ta đã làm đội trưởng đội xây dựng."

Cô nói tiếp: "Thứ hai là nhà hắn ta ở làng mới, thứ ba là bãi Gobi."

Người ta tham ô đồ đạc đều phải giấu đi, giống như nữ phụ thường giấu trong hốc lò sưởi hoặc trong sân.

Nhưng từ Hứa Đại Cương đến Hứa Thứ Cương đều ở nông trường cải tạo Hồng Kỳ, nên Trần Miên Miên nghi ngờ nơi đó nhất.

Hoặc có thể là quê cũ của hắn ta, hay một nơi nào đó trên bãi Gobi.

Mũ bảo hiểm thời này không có kính, chỉ là một cái mũ thép trần.

Gió cát Tây Bắc lại lớn, cứ mở miệng là đầy đất, Triệu Lăng Thành ghét cay ghét đắng cái nơi quỷ quái này.

Anh cũng không hiểu rõ mảnh đất này, anh nói: "Nếu là bãi Gobi, e là rất khó tìm đấy chứ?"

Trần Miên Miên lại khẳng định: "Nếu ở trên bãi Gobi thì mới là dễ tìm nhất."

Triệu Lăng Thành đương nhiên phải hỏi: "Tại sao?"

Trần Miên Miên không trả lời câu hỏi đó mà lại nói: "Đợi Nữu Nữu ra đời, anh phải bắt đầu giặt tã rồi đấy nhé."

Cơ thể Triệu Lăng Thành rõ ràng khựng lại, anh nói: "Hay là mua cái máy giặt đi?"

Chất thải của trẻ con, nghĩ thôi đã thấy buồn nôn, anh chẳng thèm giặt đâu.

Máy giặt cũng được, Trần Miên Miên hỏi: "Ở đâu có bán, bao nhiêu tiền?"

Triệu Lăng Thành nói: "Ở Thân Thành, còn cần phiếu ngoại thương nữa, tôi từng thấy giá là hai nghìn tệ."

Cửa hàng Hữu Nghị ở Thân Thành luôn có hàng ngoại thương, nhưng chỉ bán cho lãnh sự quán các nước hoặc khách sạn quốc doanh.

Nhà các lãnh đạo cấp bộ trở lên thì có, nhưng đó là đồ công vụ, khi nghỉ hưu cũng không mang đi được.

Nữu Nữu đáng thương còn chưa ra đời mà đôi cha mẹ lười biếng đã vì chuyện ai giặt tã mà đấu trí với nhau rồi.

Cha cô bé tưởng rằng chỉ cần đưa ra một cái giá trên trời thì mẹ cô bé vì tiếc tiền sẽ tự mình giặt.

Nhưng mẹ cô bé khéo léo trút gánh nặng: "Hai việc lớn của con, việc cho bú tôi lo, còn tã lót tôi giao cho anh đấy nhé."

Triệu Lăng Thành lại biện minh: "Nhưng tôi còn phải tăng ca, đi công tác nữa."

Anh định trốn việc đây mà, Trần Miên Miên nói: "Vậy thì cứ gom lại, đợi anh về rồi giặt."

Cô đột nhiên nói: "Anh cảm nhận được không, Nữu Nữu giơ tay rồi, con bé đồng ý rồi kìa."

Triệu Lăng Thành nhất quyết không giặt tã, anh thậm chí không ngại vay tiền mua một cái máy giặt về.

Nhưng nhỡ anh mua về rồi vợ cũ lại âm thầm vác về nhà mẹ đẻ thì sao?

Anh là kiểu người miệng lưỡi không khoan nhượng, định mỉa mai vợ cũ vài câu, nhưng đúng lúc đó bụng cô hơi động đậy, hay nói cách khác, nhóc con thực sự đã đá anh một cái, một bào thai thôi mà cái đạp ấy lại cực kỳ có lực.

Hy vọng là con gái, Triệu Lăng Thành cũng thích con gái hơn.

Vì anh không còn vặn vẹo nữa và mặc định việc giặt tã, biểu hiện khá tốt nên Trần Miên Miên cũng sẵn lòng chia sẻ với anh vài điều mới mẻ, cô cười nói: "Các anh chắc chắn không ngờ được đâu, nhà họ Hứa trước kia chắc hẳn là đại địa chủ."

Đã vào đến thành phố, Triệu Lăng Thành dừng xe lại, anh quả thực rất bất ngờ: "Hồ sơ nhà hắn ta là bần nông, thuộc thành phần 'năm loại đỏ'."

Trần Miên Miên cũng là thông qua ký ức của nữ phụ, phân tích từ những manh mối nhỏ nhặt mà ra.

Vì có thổ phỉ nên Tuyên Thành mãi đến năm 52 mới giải phóng, nhà họ Hứa không phải người địa phương mà là từ nội địa trốn chạy giải phóng mà dạt đến đây, hơn nữa qua phân tích chi tiết cuộc sống của anh em nhà họ Hứa, cô cảm giác họ vốn dĩ không nghèo.

Cô hỏi Triệu Lăng Thành: "Anh nghĩ xem, một người Tây Bắc bình thường có mấy ai biết đến đồng hồ hiệu Longines?"

Đồng hồ hiệu nhập khẩu, người dân bình thường căn bản chẳng thể nhận ra.

Nói cho cùng vẫn là do sự ngạo mạn gây họa, cũng như tổ công tác cấp trên nhận thức quá phiến diện về người địa phương. Nhà họ Hứa vào năm 49 phát hiện ra sắp có cách mạng nên cả nhà trốn sang phía Tây, ba năm sau mới định cư, tổ công tác cũng không điều tra kỹ lưỡng.

Hơn nữa anh em nhà họ Hứa, bao gồm cả Hứa Tiểu Mai đều được đi học, thế là được tổ công tác nhận vào luôn.

Mỉa mai thay, những người thuộc phái hữu bị cải tạo thực ra cũng là những người làm cách mạng cũ, nhưng anh em nhà họ Hứa – lũ con chó của địa chủ – lại đổi lốt cầm roi da, đang quất roi, đánh đập và cải tạo họ?

Từ phía xa vang lên một tiếng hét chói tai: "Oa, Miên Miên, là cậu phải không Miên Miên?"

Còn cách nhà khách quốc doanh vài chục mét nhưng Ngô Tinh Tinh đang phơi chăn màn trên tầng hai đã nhìn thấy từ xa.

Cô ấy nhận ra chiếc xe này, Triệu Lăng Thành từng lái nó đưa Trần Miên Miên đến trường.

Cô ấy hét lên một tiếng, hai nhân viên bưu điện cũng chạy ra: "Ái chà, là Tiểu Trần à, em lại quay về rồi sao?"

Trần Miên Miên chia cho hai nhân viên một nắm cải dầu nhỏ: "Hai chị chia nhau mà ăn nhé."

Rồi đưa món lúa mạch lên men cho Ngô Tinh Tinh: "Tối nay hai đứa mình ăn."

Hai nhân viên kia trước đây thuần túy là hóng hớt xem kịch, nhưng không ngờ lại còn có quà.

Hai người tranh nhau ngửi nắm cải dầu: "Rau này ngửi thơm ngọt quá."

Họ còn không quên buôn chuyện: "Bà Vương Hỷ Muội là mẹ em đúng không, mấy hôm trước bà ấy ngã xuống hố phân, suýt nữa thì chết đuối đấy."

Ngô Tinh Tinh nói: "Bà ấy bảo là bị người ta đẩy, công an không quản nên bà ấy dọn đến đồn công an ở luôn rồi."

Cô ấy nói thêm: "Hứa Tiểu Mai bị mẹ em quậy cho không đi làm nổi, phải xin nghỉ về nhà rồi."

Hai nhân viên bưu điện lại chen vào: "Cũng không biết thế nào, Giám đốc Giang mấy ngày nay cũng không thấy lộ mặt."

Giám đốc Giang viết thư lung tung cho Khương Hà, bị căn cứ thông qua công an cảnh cáo một trận, chắc cũng đang lánh mặt đi rồi.

Trần Miên Miên khá tò mò: "Mẹ tôi vẫn còn ở trong thành phố sao?"

Bị Hứa Tiểu Mai bòn mất ba trăm tệ, Vương Hỷ Muội đương nhiên không cam lòng, cứ thế ngồi trước cửa nhà khách chửi rủa ngày đêm.

Rồi một đêm nọ đi vệ sinh bị ai đó đẩy xuống hố phân.

Nhưng bà ấy vẫn tự mình bò ra được, sau đó dọn đến đồn công an, ăn vạ nhất quyết không đi.

Công an tìm đến căn cứ xin thả Trần Kim Huy cũng là vì thật sự không chịu nổi bà ấy.

Đó là tất cả những chuyện đã xảy ra ở Tuyên Thành sau khi Trần Miên Miên đi.

Trong lúc nói chuyện, Triệu Lăng Thành đã sắp xếp xong hành lý, đưa cho vợ cũ một gói nhỏ và hơn nửa cái màn thầu.

Anh còn nắm tay Ngô Tinh Tinh: "Miên Miên đang mang thai, nhờ cô chăm sóc cô ấy nhiều hơn một chút."

Quân phục đúng là nên để loại đàn ông như anh mặc, vừa đẹp trai vừa sang trọng, làm nổi bật vẻ thôn quê cục mịch của Trần Miên Miên.

Mấy đồng chí nữ cười gượng gạo: "Chúc mừng, chúc mừng nhé."

Mà đợi khi Triệu Lăng Thành lái xe đi rồi, ba người lại đồng thanh hỏi: "Cái thói xấu bạo hành gia đình của anh ta giờ đã sửa chưa?"

Trần Miên Miên cuống quýt xua tay: "Suỵt, suỵt suỵt."

Nói anh bỏ vợ bỏ con đã đủ quá đáng rồi, còn bảo anh bạo hành gia đình, Trần Miên Miên sợ Triệu Lăng Thành tức quá mà bạo hành thật mất.

Thấy anh không dừng lại mà đã lái xe đi xa, cô mới thở phào một hơi, thầm nghĩ chắc anh không nghe thấy đâu nhỉ.

Sau đó cô thành tâm giải thích: "Anh ấy chưa bao giờ đánh tôi, thật sự chưa từng đánh."

Ngô Tinh Tinh thở dài nói: "Vậy thì tốt, đừng như Giám đốc Giang nhà mình, bề ngoài trông có vẻ nhát gan nhưng mình nghe người ta đồn là vợ ông ta nhảy hầm nước không phải vì bệnh thần kinh đâu, mà là bị ông ta đánh chết rồi ném xuống hầm đấy."

Vợ Giám đốc Giang nghe nói là một người điên, đã nhảy xuống hầm nước.

Nhưng bên ngoài có lời đồn rằng chính ông ta đã đánh chết trước rồi mới ném vợ xuống hầm nước.

Trần Miên Miên không thể để danh tiếng của Triệu Lăng Thành bị hủy hoại thêm nữa, cô khẳng định: "Người đàn ông của tôi thật sự không đánh phụ nữ."

Hai nhân viên ôm nắm cải dầu nhỏ, hận không thể ăn sống luôn: "Cái này xanh mướt, non mỡ màng, thơm quá đi mất."

Một nắm cũng chỉ có bảy cây cải dầu nhỏ, hai nhân viên mỗi người ba cây rưỡi.

Giám đốc Giang không có mặt, Ngô Tinh Tinh chính là bá chủ, kéo Trần Miên Miên đi nghỉ ngơi.

Cô lại hỏi: "Chúng ta có hai người bạn học làm dân binh là anh em, mỗi người đeo một chiếc đồng hồ hiệu Enicar..."

Ngô Tinh Tinh lập tức nói: "Là hai tên vô dụng Mã Kế Quang và Mã Kế Nghiệp chứ gì."

Trần Miên Miên nắm lấy tay cô ấy: "Người đâu, ở đâu?"

...