Chương 22: Laser (2)

Thực ra nếu lúc đó Trần Miên Miên nói riêng trước một tiếng thì Khương Hà cũng sẽ đốt bức thư đó đi rồi ngậm chặt miệng lại.

Những người sau này không hiểu được, ngay trước năm nay, ai nấy đều tưởng rằng chiến tranh hạt nhân sẽ bùng nổ.

Mà căn cứ quân sự sẽ là mục tiêu tấn công hạt nhân hàng đầu, người ở nơi này mà dính líu đến gián điệp thì đó là tự đào mồ chôn mình.

Nhưng cái miệng của Khương Hà quá tồi nên Trần Miên Miên đã thực hiện một màn "câu cá bắt gọn".

Người thân của nhà Triệu Lăng Thành đã bị cô gài bẫy.

Theo lý thì Trần Miên Miên chắc không dám thừa nhận đâu, cô có một kiểu dũng cảm lỗ mãng nhưng xưa nay vốn sợ Triệu Lăng Thành.

Nhưng hôm nay cô không những thừa nhận mà còn mang vẻ mặt hả hê: "Đúng vậy, chính là tôi, tôi còn nghe nói bà ta sẽ bị đi lao động cải tạo nữa đấy."

Triệu Lăng Thành khẽ nhíu mày nhưng cuối cùng cũng không nói gì.

Khi anh vừa thu xếp xong hành lý thì lại nghe thấy ngoài cửa sổ có tiếng Khương Hà đang gọi: "Lăng Thành, cháu có đó không."

Anh xách hành lý ra cửa giao cho anh lính cần vụ rồi hỏi Khương Hà: "Bà bị điều đi cải tạo ở đâu?"

Tuyền Thành mà làm nơi cải tạo thì vẫn còn tốt chán, chứ còn Hải Đông Hải Tây, Ngọc Môn Qua Châu thì mới gọi là nơi hoang vu hẻo lánh, cỏ không mọc nổi.

Nhưng được cải tạo ngay tại căn cứ đã là hình phạt nhẹ nhất rồi, nghiêm trọng hơn là phải ra tòa án quân sự.

Dù Trần Miên Miên đã gài bẫy nhưng trách nhiệm chính vẫn ở Khương Hà. Với tư cách là người nhà quân đội có chức vụ tại căn cứ, lại còn là góa phụ của liệt sĩ, bà ta đã quá thiếu thận trọng.

Khương Hà liếc nhìn Trần Miên Miên rồi mới nói: "Có người hiến kế cho lãnh đạo, nói là không cần đi đâu xa, cứ ở ngay nông trường của chúng ta mà lao động cải tạo."

Triệu Lăng Thành sững người một lát rồi hỏi dồn: "Ai đã giúp lãnh đạo đưa ra ý kiến này?"

Nông trường của căn cứ vừa mới thành lập, cũng có thể thực hiện nhiệm vụ lao động cải tạo. Cách làm này vừa phù hợp chính sách lại không làm lỡ việc, chỉ là chuyện nhỏ nhưng rất diệu.

Triệu Lăng Thành đương nhiên muốn biết ai mà lại thông minh đến mức nghĩ ra được cái ý tưởng quái quỷ này.

Khương Đức từng nói ý kiến này là do Trần Miên Miên đưa ra.

Nhưng Khương Hà cuối cùng vẫn không nói ra tên của Trần Miên Miên, chỉ đưa cho Triệu Lăng Thành hai chiếc bánh màn thầu lớn: "Cháu mang theo làm lương khô đi, nhưng đừng có bọc kín lại, cứ để hở ra thì nó mới xốp."

Ví dụ như một chiếc bánh màn thầu lớn nở hoa to bằng quả bóng đá, phải để nguội rồi mới ăn mới ngon, vì lúc đó nó sẽ xốp đến mức rụng cả vụn ra.

Đầu bếp béo họ Khương sắp phải đi lao động cải tạo rồi nhưng vẫn phải hấp bánh màn thầu, bởi vì trong toàn căn cứ chỉ có mình bà ta là có thể hấp được loại bánh màn thầu nở hoa này.

Khi họ rời khỏi khu tập thể thân nhân thì anh lính cần vụ đã xếp hành lý lên xe rồi.

Hôm nay lại là một chiếc xe ô tô con, hơn nữa còn là loại mui trần. Đương nhiên là xe cũ, sơn đã bong tróc gần hết.

Cũng khá buồn cười, bởi vì trên chiếc xe mui trần lộng gió, Triệu Lăng Thành dùng dây thừng xách hai chiếc bánh màn thầu lớn trắng tinh.

Trần Miên Miên một tay ôm hũ yến mạch lên men, một tay xách hai nắm cải thìa nhỏ.

Đến nhà ga, hành lý vẫn do anh lính cần vụ đưa đi kiểm tra, hai người họ trực tiếp lên tàu hỏa vào toa giường nằm.

Triệu Lăng Thành vẫn chưa ăn sáng, lên xe liền gọi một ly sữa đậu nành, bẻ nửa chiếc bánh màn thầu lớn, vừa ăn vừa uống với vẻ mặt đầy lo âu.

Trần Miên Miên đoán anh vẫn còn đang giận chuyện của Khương Hà nên định giải thích tình hình một chút. Dù sao anh cũng hy vọng Nữu Nữu lúc nhỏ có thể ở lại căn cứ, mà nếu Nữu Nữu có tiếng xấu thì sẽ bị đám trẻ con bắt nạt. Nhưng cô vừa mới nói: "Dì Khương..."

Triệu Lăng Thành lập tức ngắt lời: "Bà ta ghét cô, cũng ghét cả con của cô nữa. Bà ta hy vọng Miêu Miêu...?"

Trần Miên Miên nổi giận, ưỡn bụng lên: "Con gái anh tên là Nữu Nữu..."

Anh ta muốn có con nhưng thậm chí đến tận bây giờ anh ta vẫn chưa nhớ nổi tên của đứa trẻ.

Triệu Lăng Thành lại nói: "Khương Hà ghét cô thì đương nhiên sẽ ghét cả Nữu Nữu của cô. Bà ta có sự ngu muội của riêng mình, bà ta thà tin vào lời nói dối, cho bà ta một bài học cũng tốt."

Trần Miên Miên tò mò hỏi: "Sao anh biết bà ta sẽ ghét con tôi?"

Triệu Lăng Thành có một kiểu tỉnh táo đến mức gần như khắc nghiệt: "Người ta đã ghét một người phụ nữ thì sẽ ghét luôn cả con của người đó. Bởi vì về mặt sinh học mà nói, đứa trẻ không phải là người cha mà là sự thai nghén xương máu và sự tiếp nối huyết thống của người mẹ."

Giống như Triệu Quân, ông ấy chán ghét Triệu Lăng Thành đến cực điểm vì anh là do một nữ đặc vụ sinh ra.

Nếu không phải cuối cùng chỉ còn sống sót mình anh, mà năng lực lại đủ mạnh, thì ông cụ cũng sẽ không dốc hết sức để bảo vệ anh.

Triệu Lăng Thành đổi chủ đề, không, nên nói là với tư thái bề trên, anh lấy cuốn sổ tay ra: "Bản dịch của cô à?"

Anh lắc lắc cuốn sổ rồi nói tiếp: "Cô vẫn luôn làm nông, mấy năm trước chắc cũng có tiếp xúc với một số loại thuốc trừ sâu nhập khẩu nên biết dịch tên của chúng, điều này cũng bình thường thôi. Nhưng Tiểu Trần này, tên của những loại thuốc đó tôi đều đã hiệu đính qua, tôi đều biết cả, tôi hiện giờ có thể đọc thuộc lòng cho cô nghe. Tôi cũng hy vọng công việc dịch thuật của cô có thể dừng lại ở nông trường này thôi."

Được nhập khẩu từ Cuba về thực chất vẫn là các loại thuốc diệt cỏ, thuốc sát trùng và thuốc bón rễ do Mỹ sản xuất.

Vì anh đã từng hiệu đính các phiên bản đó nên anh biết, do đó anh cho rằng trong cuốn sổ tay này chính là đáp án đó.

Trần Miên Miên kiên nhẫn nói: "Tôi khuyên anh nên xem qua một chút rồi hãy đưa ra kết luận."

Cô nói thêm: "Anh cứ nhìn một cái đi, rồi anh sẽ biết tại sao tôi lại xuất sắc đến thế."

Ngay cả Tổng Giám đốc Nghiêm của nhà máy thép còn khen cô dịch hay, đương nhiên là vì cô có trình độ.

Nhưng cũng không hoàn toàn là trình độ của bản thân Trần Miên Miên, ban đầu cô chỉ biết ngoại ngữ.

Nhưng nhân vật nữ phụ bám rễ ở nông thôn đã có mười mấy năm kinh nghiệm làm nông, cô ấy là quần chúng, cô ấy hiểu cách giao tiếp với quần chúng hơn.

Trần Miên Miên đang đứng trên vai của nữ phụ, vận dụng kinh nghiệm của đối phương để làm việc nên cô có thể làm rất tốt.

Triệu Lăng Thành có thành kiến với cô thì cô cũng thấy bình thường, nhưng hiện tại anh hơi quá kiêu ngạo, điều này khiến cô rất tức giận.

Triệu Lăng Thành đang định nói gì đó thì chợt nghe thấy một giọng nói oang oang: "Triệu Tổng công!"

Hai người cùng ngẩng đầu lên, một người đàn ông lao đến trước mặt: "Tôi đã đợi anh cả đêm qua, họ bảo anh không có thời gian. Ôi trời ơi, thật là khéo quá, lại gặp được anh trên tàu thế này. Mau mau, giúp tôi với... Ơ, đây chẳng phải là Tiểu Trần sao?"

Trần Miên Miên cũng đứng dậy: "Chào Tổng Giám đốc Nghiêm ạ."

Đây quả là một điều bất ngờ, bởi vì người đến chính là Tổng Giám đốc Nghiêm của nhà máy thép.

Ông ấy biết chuyện Trần Miên Miên biết dịch thuật và ông ấy chính là mấu chốt để Ngô Tinh Tinh có thể chuyển công tác đến nhà máy thép.

Trần Miên Miên nắm lấy đôi bàn tay thô ráp của Tổng Giám đốc Nghiêm rồi hỏi: "Lá thư của cháu ông đã nhận được chưa ạ? Bạn học của cháu, ông có lưu tâm không?"

Tổng Giám đốc Nghiêm cười nói: "Tiểu Kim Kim chứ gì, chắc là trong vài ngày tới thôi."

Vậy thì Trần Miên Miên còn phải đến nhà khách quốc doanh mới có thể tìm thấy Ngô Tinh Tinh.

Nhưng Tổng Giám đốc Nghiêm ngẫm nghĩ một lát rồi đột nhiên nói: "Vậy nên Triệu công, chính là anh đúng không? Anh đã bỏ rơi đồng chí Tiểu Trần tội nghiệp của chúng tôi ở một khách sạn nhỏ, còn cả đứa nhỏ nhà anh nữa. Ôi trời ơi, nòng nọc nhỏ trên đường đi tìm cha đã phải chịu bao nhiêu khổ cực."

Vậy là không chỉ có đặc phái viên công an mà ngay cả giám đốc nhà máy thép cũng biết chuyện anh bỏ vợ bỏ con?

Triệu Lăng Thành quay lại nhìn vợ cũ, mắt sắp lồi ra ngoài đến nơi.

Lẽ ra Trần Miên Miên phải thấy ngại ngùng nhưng vì sự kiêu ngạo của anh chồng cũ nên cô thấy chẳng sao cả.

Cô cứ nói anh bỏ vợ bỏ con đấy, muốn sao thì tùy.

Triệu Lăng Thành nghiến răng nói: "Chúng tôi đang định đi làm thủ tục kết hôn lại đây."

Tổng Giám đốc Nghiêm gật đầu rồi lại nói: "Triệu Tổng công à, anh có năng lực nên tâm cao khí ngạo một chút tôi có thể hiểu được. Nhưng cô vợ này của anh xuất sắc biết bao nhiêu, dịch thuật thì sâu sắc dễ hiểu, phổ thông dễ nhớ, nhìn khắp cả nước thì cũng chỉ có anh là xuất sắc hơn cô ấy thôi."

Triệu Lăng Thành vẫn còn đang cầm cuốn sổ tay trong tay, sâu sắc dễ hiểu, phổ thông dễ nhớ, Tổng Giám đốc Nghiêm chắc chắn chứ?

Thấy vợ cũ thế mà lại mang vẻ mặt đắc ý, anh hít sâu một hơi rồi kiên nhẫn hỏi: "Ông có việc gì sao?"

Đây là toa giường nằm nên đương nhiên mọi người đều ngồi, Tổng Giám đốc Nghiêm ngồi xuống bên cạnh Trần Miên Miên.

Ông ấy nói: "Kỹ sư phụ trách cắt gọt của chúng tôi đầu óc có vấn đề, viết thư lung tung lên cấp trên nên bị điều đi cải tạo rồi. Nhưng ngoài cậu ta ra thì người khác không có kỹ thuật đó, tốc độ sản xuất của chúng tôi chậm như sên bò vậy. Lãnh đạo bảo tôi nghĩ cách, cũng may nhờ có Tiểu Trần mà tôi đã tìm ra cách rồi. Kỹ thuật cắt bằng laser (cơ quang) của bọn đế quốc cực kỳ hữu dụng, vả lại ở Thượng Hải có viện nghiên cứu đang phát triển, chúng tôi sắp lấy được để đưa vào sản xuất rồi."

Ông ấy nói thêm: "Nhưng chất lượng thép của chúng tôi luôn không đạt chuẩn, bị nhà máy quân sự trả về, anh bớt chút thời gian xem giúp tôi với."

Triệu Lăng Thành thấy ông ấy lôi ra một xấp bản thảo thì định bụng chê bai trước đã.

Sách vở, giấy tờ là những thứ rất thiêng liêng, nhưng đám người thô kệch làm ngành thép này đến mặt chữ cũng chẳng biết được mấy chữ, tài liệu tốt thế này mà trên đó lại viết vẽ loạn cả lên, thậm chí còn đánh cả phiên âm nữa. Anh vừa nhìn thấy là lửa giận đã bốc lên ngùn ngụt.

Dù anh đang giận vợ cũ nhưng vẫn nói: "Để phụ nữ mang thai nghỉ ngơi đi, chúng ta sang phòng bên cạnh nhé."

Anh lại nói với Trần Miên Miên: "Cô ngủ trước đi, lát nữa sắp xuống xe tôi sẽ gọi."

Tổng Giám đốc Nghiêm là quân nhân xuất ngũ nên ăn nói không kiêng nể: "Thế mới đúng chứ, Tiểu Trần tuy có hơi gầy và đen một chút, so với Triệu công anh thì đúng là hơi kém thật, nhưng trình độ văn hóa của cô ấy cao mà, còn có thể sinh cho anh một thằng cu mập mạp, đối tốt với cô ấy một chút là đúng rồi."

Trần Miên Miên không nhịn được chuyện này nên nói: "Cháu đã mơ thấy điềm báo rồi, cháu đang mang thai con gái."

Tổng Giám đốc Nghiêm ngẩn người rồi cười ha hả: "Nói thật lòng thì tôi cũng thích con gái hơn."

Cùng với việc ngoại ngữ và nhân tài chuyên môn dần ít đi thì số còn lại đều giống như con lừa của đội sản xuất, một người kiêm tám việc.

Hơn nữa Tổng Giám đốc Nghiêm, Triệu Lăng Thành đều nghi ngờ không biết đầu óc ông ấy có vấn đề gì không.

Từ "Laser" (Cơ quang) là một từ do một nhóm chuyên gia lão thành đặc biệt ấn định, từ ngữ đạt tới độ mỹ miều, từ hay mà ý lại càng hay.

Nhưng Tổng Giám đốc Nghiêm lại cho rằng nó không hay, còn nói: "Bọn đế quốc gọi nó là Laser (Cơ quang), nghe nhỏ mọn quá. Hay là chúng ta đổi tên thành Chó quang (Cẩu quang) đi, tôi thấy vần 'Gou' nghe có vẻ khí thế hơn vần 'Ji' (Kê) đấy, anh thấy sao?"

Đến cả chữ "Cơ" (Ji) trong từ Laser, cái nào ông ấy cũng đánh dấu phiên âm lên trên, đủ thấy ông ấy biết được bao nhiêu mặt chữ rồi.

Đòi đổi Laser thành Chó quang, đúng là ông ấy cũng nghĩ ra được.

Coi như đã đối phó xong với ông ấy, cũng chỉ còn hai mươi phút nữa là xuống xe, Triệu Lăng Thành đứng dậy: "Hẹn gặp lại!"

Tổng Giám đốc Nghiêm bóp tay anh đau điếng: "Nếu chính sách cho phép thì tôi vẫn hy vọng Tiểu Trần có thể giúp tôi làm biên dịch. Cô ấy là thành phần cách mạng, là quần chúng nghèo khổ, không giống như mấy vị giáo sư cứ hay lải nhải kia đâu. Cô ấy hiểu tôi, hiểu quần chúng."

Triệu Lăng Thành cực kỳ ghét những người này vì họ không giữ vệ sinh.

Tổng Giám đốc Nghiêm có hàm răng vàng khè, tuy không hút thuốc trước mặt anh nhưng hai khóe mắt dính gỉ khiến anh nhìn vào thấy phát buồn nôn.

Anh cũng rất không thích tiếp xúc với những người này, thậm chí còn muốn tránh xa, thế nên anh cũng trả lời một cách công sự: "Ông cứ làm đơn xin đi, rồi đến Công an tỉnh và Quân khu để rà soát. Họ đồng ý và bản thân Tiểu Trần cũng đồng ý là được, tôi không can thiệp vào bất cứ chuyện gì của cô ấy cả."

Tổng Giám đốc Nghiêm cười híp mắt, lại khẽ liếc nhìn Trần Miên Miên ở phòng bên cạnh một cái rồi mỉm cười cảm thán: "Cô ấy ấy à, vừa hồng vừa chuyên, là phiên dịch viên của quần chúng nhân dân chúng ta, một đồng chí tốt, quả là một đồng chí tốt."

Triệu Lăng Thành không chịu nổi mùi thuốc lá từ hơi thở của ông ấy nên chỉ hận không thể đuổi khách ngay lập tức: "Hẹn gặp lại!"

Phụ nữ mang thai đang ngủ, nằm nghiêng ra phía ngoài, một tay đỡ lấy cái bụng bầu tròn xoe.

Chỉ mới mười ngày trôi qua mà sắc mặt cô đã hồi phục lại, không còn vẻ vàng vọt như trước nữa.

Nhưng vẫn còn hơi xỉn màu, đó là vì suốt một thời gian dài không ăn rau xanh nên lượng vitamin nạp vào quá ít, người Tây Bắc ai nấy đều có nước da như vậy.

Cái bụng của cô cũng đang to ra nhanh chóng, hiện tại chắc là khoảng bảy tháng rưỡi rồi, đã là một sinh mệnh nhỏ có thể sống sót nếu sinh ra.

Triệu Lăng Thành vẫn luôn nghi ngờ, liệu thật sự sẽ là con gái sao, một cô bé thiên tài giống như em gái của ông cụ.

Nhưng bất kể có phải hay không thì Tiểu Miêu Miêu, à không, Nữu Nữu, quả thật rất phi thường.

Có thể chịu đựng được những trận đòn roi tàn bạo của Trần Kim Huy mà nó vẫn vững vàng ở trong cơ thể mẹ mình.

Triệu Lăng Thành nhìn vợ cũ một lát rồi đi hỏi nhân viên tàu lấy một ly sữa đậu nành, sau đó cho thêm một viên vitamin vào trong.

...

Kế hoạch ban đầu của anh là đi cùng vợ cũ đến phòng dân chính để tái hôn, sau đó ở lại Tuyền Thành một đêm.

Tối nay Lâm Diễn sẽ ra khỏi trại tạm giam và ông ấy vẫn sẽ đi nằm đường ray tự sát.

Sáng mai dậy, Triệu Lăng Thành sẽ đến đoạn đường sắt để nhặt xác, đồng thời giám sát việc hỏa táng thi thể.

Bởi vì Lâm Diễn từ lâu đã nói với anh về cách chết của mình.

Ông ấy từng nói: "Cứ để bánh răng của tàu hỏa mang theo máu của tôi đi khắp mảnh đất này đi. Để tôi trong lúc không còn cảm thấy đói khát và mệt mỏi nữa được nghe tiếng 'xình xịch' của tàu hỏa mà đi khắp núi sông rộng lớn, xem xem nó rốt cuộc to lớn và tráng lệ đến nhường nào. Đó cũng là tâm nguyện bấy lâu nay của tôi."

Lao động thì có thể nhẫn nhịn nhưng cơn đói thì thật khó kiềm chế. Nút thắt trong lòng ông ấy luôn là cái đói, chết không được mà cứ mãi sống trong cơn đói khát.

Điều đó khiến ông ấy cảm thấy cái chết chính là một sự giải thoát.

Nhưng bây giờ thì không như vậy nữa, điểm dừng chân đầu tiên của Triệu Lăng Thành chính là trại tạm giam, anh phải khuyên Lâm Diễn sống tiếp.

Sống đến ngày bóng ma chiến tranh không còn bao trùm nữa.

Sống đến một ngày ông ấy có thể ngồi trên tàu hỏa đi khắp núi cao sông dài để tận mắt nhìn ngắm vẻ đẹp của nó.

Triệu Lăng Thành cũng nên gọi vợ cũ dậy để thảo luận với cô về vấn đề của Hứa Đại Cương.

Năm nay Hứa Đại Cương 23 tuổi, thực ra vẫn còn là một đứa trẻ, nhưng từ năm 15 tuổi hắn ta đã làm dân binh rồi.

Suốt tám năm ròng, những người thuộc phái hữu khi đến đây ai nấy đều mang theo túi lớn túi nhỏ, bảo bối mang theo không ít.

Hắn ta chỉ cần tâm địa độc ác giống như Hứa Thứ Cương thì có thể tham ô được rất nhiều đồ tốt.

Nhưng đồ đạc đâu, hắn ta đã giấu chúng ở đâu?

Trần Miên Miên cũng chưa chắc đã biết địa chỉ chính xác, có lẽ cũng cần phải đi tìm.

Bởi vì nếu cô biết thì từ trước khi quay lại căn cứ cô đã tố cáo Hứa Đại Cương rồi.

Nhưng cô định tìm thế nào, điểm dừng chân đầu tiên là đi gặp ai, Triệu Lăng Thành muốn thảo luận với cô để anh còn có thể giúp đỡ và phối hợp cùng cô.

Đương nhiên cô cần anh phải chi bao nhiêu tiền cho việc này cũng được, nếu thực sự không đủ thì anh có thể viết giấy nợ.

Chỉ cần cô sẵn lòng giúp đỡ là được. Nhưng thấy cô ngủ ngon như vậy, Triệu Lăng Thành quyết định chưa đánh thức cô vội.

Cuối cùng cũng có thời gian rảnh rỗi, anh chính thức lật mở cuốn sổ tay để xem bản dịch của vợ cũ.

Nhưng cũng chính sau khi nhìn thấy bản dịch của cô, Triệu Lăng Thành cuối cùng cũng biết tại sao Tổng Giám đốc Nghiêm lại thấy từ Laser dịch không hay và muốn gọi là Chó quang cho khí thế rồi.

Đó là bởi vì ban đầu Trần Miên Miên dịch cho ông ấy không phải là Cơ quang (Laser) mà là Kê quang (Ánh sáng gà)!

Chắc là sau đó cô lại đánh dấu phiên âm "Ji", mới khiến Tổng Giám đốc Nghiêm liên hệ hai chữ "Kê" và "Cơ" vốn là họ hàng gần âm với nhau lại.

Cô quả thật đã dịch thuốc trừ sâu nhưng cũng hoàn toàn không phải là kiểu dịch thuật chính quy như Triệu Lăng Thành tưởng tượng.

Anh ngây người ra, bởi vì thuốc diệt cỏ cô dịch là: X cỏ, 3 nắp chai.

Thuốc trừ sâu cô cũng chỉ viết vài nét: X sâu, 2 nắp chai.

Loại thuốc diệt động vật thân mềm có lông kích thước lớn thì cô viết là: X hạ hạ (diệt chuột), bôi lên màn thầu.

Ý nghĩa chính là đó là thuốc để diệt chuột chũi, phải bôi lên bánh màn thầu.

Còn về phân bón, cô lần lượt viết là: Tốt rễ, Tốt lá cùng một số phiên âm và mặt chữ.

Nói tóm lại là chỉ cần người nào từng học qua lớp xóa mù chữ là đều có thể hiểu được cách vận hành, lại còn có thể tiện thể học nhận mặt chữ luôn.

Mà vốn dĩ những bản dịch về thuốc trừ sâu đều do các vị giáo sư già thực hiện, toàn là danh từ hóa học và những chữ hiếm gặp, liều lượng cũng được tính bằng mililit.

Nhưng Trần Miên Miên đã đổi nó thành nắp chai, mà nắp chai thì có tiêu chuẩn, một nắp chai chính là 10ml.

Triệu Lăng Thành cầm cuốn sổ tay rồi lại nhìn vợ cũ với vẻ mặt sững sờ.

Đúng thật là sâu sắc dễ hiểu, phổ thông dễ nhớ.

Cho nên cô thật sự là một phiên dịch viên vừa hồng vừa chuyên của quần chúng nhân dân sao?