Chương 248: Đường Mạch Lập Công (tiếp)

Bản dịch tiếp theo của đoạn văn, giữ vững văn phong cổ đại, sắc sảo và nhịp điệu tự nhiên:

Đường Mạch chỉ là thuận miệng cảm khái như vậy một câu, không ngờ tới mẫu thân hắn bởi vậy lại cuống lên. Hắn vội vàng nói: "Mẫu thân, ngài cũng đừng suy nghĩ nhiều. Ta chính là tùy tiện nói chút thôi, trong lòng tự có chừng mực. Ta hiện tại sống rất tốt, làm sao lại đi làm chuyện hồ đồ cho được?"

"Ngài nhưng tuyệt đối không nên kích động, chúng ta cứ từ từ mà tính."

Hắn thật sự sợ mẫu thân hắn cũng giống như Tân An, nghĩ đến việc dùng một bao độc dược trực tiếp tiễn Đường Vinh lên đường. Nói đi cũng phải nói lại, Đường Vinh đúng là nên hảo hảo cảm tạ hắn, nếu không phải hắn ở giữa tả hữu khuyên can, chỉ sợ cỏ trên phần mộ của Đường Vinh bây giờ đã cao bằng đầu người rồi. Lại nói, gã quy thiên thì không đáng tiếc, nhưng chỉ cần động thủ nhất định sẽ để lại dấu vết. Nếu bị điều tra ra rồi gánh tội thì thật không đáng chút nào.

Để bồi mạng cho Đường Vinh, gã cũng xứng sao?