Chương 245: Ta Có Là Khí Lực Cùng Thủ Đoạn

Bản dịch tiếp theo của đoạn văn, giữ nguyên phong cách cổ đại/trọng sinh mượt mà, hóm hỉnh và sắc sảo:

Ban đêm, Đường Cương cùng Đường Vinh đồng thời trở về phủ. Vừa nghe được tin vui như thế, Đường Cương trực tiếp cười ra tiếng, đối với Đường Vinh quả thực là vừa lòng đẹp ý vô cùng: "Đây chính là đại hỉ sự! Trong phủ thế hệ này cũng chỉ có hai huynh đệ các ngươi, nhân khẩu vốn coi là đơn bạc, bây giờ trong viện của ngươi liên tiếp truyền ra việc vui, nhân khẩu thịnh vượng đã ở ngay trước mắt rồi."

"Tốt, tốt lắm!"

Đường Vinh trái lại có chút cao hứng không nổi. Ai cũng biết hai tháng trước hắn mọi việc không thuận, phải ở trong phủ dưỡng thương, sai sự bên Lễ bộ đều vứt qua một bên. Nhưng bây giờ, chính thê cùng thiếp thất trong viện lại liên tiếp có thai, tuy về mặt thời gian có sự chênh lệch, nhưng rất dễ dàng khiến người bên ngoài suy nghĩ nhiều.

Thấy Đường Cương cười vui vẻ như vậy, hắn cũng chỉ có thể nặn ra một nụ cười gượng gạo. Đúng lúc này Đường Mạch cũng vừa vặn trở về, hiếu kỳ sáp lại gần hỏi thăm một chút, lập tức tỏ ra vui mừng hớn hở hướng Đường Vinh chắp tay: "Đại ca, chúc mừng chúc mừng nha!"