Chương 241: Nhất Định Phải Trả Thù Lại

Bản dịch tiếp theo của đoạn văn, giữ nguyên phong cách cổ đại/trọng sinh mượt mà, hóm hỉnh và sắc sảo:

Có lời này của Vương thị, Tân An yên tâm hẳn. Nàng nói với Vương thị rằng Đường Cương tự mình tới ăn thì không quan trọng, coi như là làm cái bảng hiệu sống cho Dược Thiện Phường, chút tiền cơm đó nàng còn chưa để vào trong mắt. Thế nhưng Đường Cương lại dùng cửa hàng của nàng để rộng kết thiện duyên, vì Đường Vinh mưu lợi, điểm này nàng tuyệt đối không đáp ứng.

"Mẫu thân đã nói vậy thì ta sẽ phân phó quản sự phía dưới chiếu theo chương trình mà làm. Chỉ là người một nhà cũng không thể tính tiền như ngoại nhân, lấy một nửa gọi là có chút ý tứ là được rồi."

Vương thị cười nói: "Bên phía ngươi cũng đừng lo lắng, mẫu thân sẽ tự nói chuyện với phụ thân ngươi." Thua thiệt tiền bạc, nàng tự nhiên sẽ từ công trung hoặc tư khố của mình bù đắp lại cho Tân An.