Truyện Ngôn Tình

Thẩm Oánh Tú bước chân vào hâu môn đã năm năm nhưng nàng không biết ai đã tao ra cho mình tấm bi kịch này khiến nàng chết không nhắm mắt.
Nàng được ông trời thương xót cho cơ hội sống lại lần nữa nhưng vẫn phải bước vào hầu môn, nàng thận trọng, khắp nơi đều dè chừng.
Đệ phu kiếp trước biến thành trượng phu kiếp này, nàng phải làm gì để ứng đối trận chiến hầu môn đây?

Bạn đang đọc truyện Bị Kẻ Thù Yêu Thích Ta Phải Làm Sao Bây Giờ?.
Hắc Ngạo đánh nhau bị thương, nhìn thấy một con sói đi ngang, lang yêu [*] xinh xắn nhỏ nhắn, khóc thút thít...
[*] Yêu tinh sói.
Ngay lúc ấy Hắc Ngạo nghĩ: Đáng yêu quá, muốn làm chuyện xấu với nàng!
Thế là Thời Thất xuống núi lịch kiếp bỗng dưng bị bắt tới dê tộc, lấy thân phận nàng dâu nhỏ.
Thời Thất: Cười sống sót.

[Zhihu] TA CÓ CÁI MỎ HỖN
- ----------------------
Ta xuyên thành nữ chính truyện ngược cổ đại, nhưng lại mắc bệnh chỉ có thể nói sự thật.
Thứ tỷ độc ác: "Vương gia! Ban đầu là Tiểu Liên khóc cầu xin ta, ta mới đáp ứng để nàng ấy thay ta gả cho ngài."
Ta: "Vớ vẩn! Rõ ràng là tỷ ghét bỏ hắn tàn tật, suốt đêm chạy trốn với người khác, ta mới bị trói lên kiệu hoa."
Nam phản diện: "Tiên nhi đã cứu ta, ta nguyện ý vì nàng ấy mà làm bất cứ chuyện gì, nàng muốn ngươi ch.ết, ngươi phải ch.ết!"
Ta: "Có thể trước đây người cứu ngươi là ta? Ngươi báo ân nhầm rồi?"
Nam chính não tàn: "Liên nhi, bản vương biết sai rồi, chuyện giữa nàng và thái tử điện hạ không phải là thật, đều là bản vương hiểu lầm, đúng không?"
Ta: "Hài tử là của hắn."
Trời ơi, còn gì sung sướng hơn được làm nữ chính có cái miệng dài.

Tên truyện: Lang hoài hữu ngọc
Convert: LEO SING
Ta mới gả cho Đại Lang nhà họ Bùi mấy ngày, hắn đã bệnh chết.
Bùi Nhị Lang nhập ngũ từ thủa thiếu thời thay huynh trưởng ký thư phóng thê.
Ta cầm thư rời đi, cuối cùng lại lộn trở lại…
“Tiểu cô còn nhỏ tuổi, thái mẫu cũng cần người chăm sóc. Thư phóng thê ta tạm giữ, nhị thúc cứ yên tâm đến quân doanh, đợi sau này chúng ta thu xếp xong xuôi, ta lại đi cũng chưa muộn.”
Bùi Nhị Lang im lặng đồng ý.
Sau đó hắn tới biên cương tòng quân, ta ở lại lo liệu việc nhà.
Năm năm sau, tiểu cô vào trường tư thục, Bùi Nhị Lang trở thành tướng quân, ta vẫn còn đang bán tào phớ ở huyện.
Trên phố có vị tú tài họ Trần đối xử với ta rất tốt. Ta thương lượng với Nhị Lang vừa về thăm nhà, muốn gả cho tú tài.
“Nhị thúc yên tâm, tú tài đã nói rồi, sau khi thành thân chúng ta vẫn là người một nhà, ta có thể tiếp tục hành nghề, cũng có thể lo cho tiểu cô…”
Ta càng nói, mặt Nhị Lang càng lạnh, giọng ta lại càng trầm xuống.
Nhị Lang nhà họ Bùi tuy tướng mạo đẹp nhưng lại có chút tiếng xấu, đi đánh trận từ thời trẻ, tính tình ngang ngược.
Nghe nói hắn giết địch ngoài sa trường chưa hề nương tay bao giờ, thủ đoạn vô cùng tàn nhẫn.
Từ khi gả vào nhà họ Bùi, ta đã âm thầm sợ hắn. Mãi đến khi hắn chặn ta trong phòng bếp, ôm ta ngồi lên trên bệ, thấp giọng nói bên tai ta…
“Muốn gả đi rồi sao? Ta mạnh hơn tú tài kia nhiều, không tin cô cứ thử xem…”

Bạn đang đọc truyện Thiên Tài Huyền Linh Sư. Nàng xuyên vào một cô nương cùng tên họ với mình, mà hiện tại thân phận của nàng chính là nữ nhi mới chín tuổi của Tần gia ở Nguyên Thành, thời đại này thống trị là hoàng triều Nguyệt DiệuNàng nhớ lại tình hình lúc đó, không hiểu sao đường đường là gia chủ mà bản thân lại bị đánh lén, không có chút đề phòng nào.Mà chính lúc nàng bị người sát hại đó, máu nàng vẩy lên quả cầu Huyền giới.Có lẽ nào chính máu tươi đã kích thích, phá giải phong ấn của quả cầu?Cuối cùng trong đây ẩn chứa bí mật gì?

Ủng hộ ♦️ để đọc full truyện!
Từ tiểu thư khuê các kiều diễm yểu điệu trở thành phu nhân "xù lông" của ác ma
Tần Vô Song - một tiểu thư khuê các nổi tiếng Biện Kinh với vẻ đẹp kiều mị như hoa, tính cách ôn nhu hiền dịu.
Cho đến khi nàng bị Mục Phỉ - "ác ma" của Mục gia để mắt tới, liền trở thành trò cười khắp kinh thành.
Không thể nhẫn nhịn thêm, nàng vứt bỏ lớp vỏ tiểu thư thục nữ, đối đầu thẳng với Mục Phỉ. Từ đó, mỗi lần gặp địch thủ, hai người đều nảy lửa.
Mãi cho đến khi—
Tần gia bị kết án tru di, Mục Phỉ một mình xông vào pháp trường cứu nàng, cuối cùng cả hai cùng chết dưới làn tên mưa đạn.
Khi trở về niên thiếu, Mục Phỉ bất ngờ hôn mê bất tỉnh, Mục gia khắp thành tìm người xung hỉ.
Tần Vô Song mặc áo đen bó sát, đêm lẻn vào phủ hầu, nghe thấy Mục Phỉ trong cơn mê gọi tên thân mật của nàng: "Ân Ân, đừng sợ, ta lập tức đưa ngươi đi"
Không lâu sau, một kiệu hoa âm thầm rước nàng vào phủ Đinh Viễn Hầu từ cửa bên.
Tất cả mọi người đều nghĩ rằng đóa hoa trắng yếu đuối Tần Vô Song sẽ bị tên đệ nhất công tử bột Biện Kinh hành hạ đến chết. Nhưng thực tế—
Trong phòng, Mục Phỉ quỳ dưới đất, xắn tay áo bóp chân cho Tần Vô Song, vừa ân cần hỏi: "Phu nhân, nhiệt độ nước có vừa ý không?"
Tất cả mọi người đều nghĩ rằng gia tộc nhiều đời này sẽ sụp đổ hoàn toàn dưới tay Mục Phỉ. Thế nhưng—
Vài năm sau, họ lại chứng kiến kẻ bại gia tử ấy bỗng hóa thành Định Viễn Hầu oai danh lừng lẫy, tay trong tay dắt Tần Vô Song - trên đầu đội mũ cửu châu hoa trâm, trên người mặc thanh la yến phượng, với thân phận nhất phẩm cáo mệnh bước vào điện vàng.
Chỉ vì gặp được nàng, ta nguyện vì nàng cải tà quy chính, vì nàng vùng lên chín vạn dặm mây xanh.

Từ A Man là thị tì nhà họ Mộc.
Nàng rất cố gắng thoát khỏi nô tịch, nhưng càng trớ trêu hơn khi trở thành thiếp thất thứ hai mươi của Mộ Cẩm, từ đó gọi ''Nhị Thập''
Nhị Thập hi vọng sẽ có ngày bỏ đi cái danh xưng ''Nhị Thập'' này.
Nàng toại nguyện.
Ấy vậy, nàng lại trở thành ''duy nhất''.
Chú ý:
- Triều đại trong truyện chỉ là hư cấu.
- Nam chính tra nam, không sạch, đọc đoạn đầu cực kỳ tra. Cẩn thận trước khi nhảy hố.

Giới thiệu:
Một khi nữ nhân đã khát vọng quyền lực thì họ sẽ càng trở nên tàn nhẫn và tuyệt tình hơn so với nam nhân. Thông minh, tinh ranh, mạnh mẽ nhưng nàng xuất thân lại là con của tỳ thiếp có gốc là gái lầu xanh. Nàng từ nhỏ đã hứng chịu rất nhiều bất công, mang danh là tam tiểu thư nhưng không khác gì một cái bóng mờ nhạt và lặng lẽ. Nàng vẫn cứ kiên trì vương lên, muốn sống cuộc sống được vạn dân kính ngưỡng...

VĂN ÁN
Triệu Bồng sống lại ba lần, gả cho Tần Thư Hoài ba lần.
Lúc hắn mười bảy tuổi vẫn còn là hạt nhân, nàng lấy thân phận công chúa gả cho hắn, hắn hại nàng chết;
Lúc hắn hai mươi tuổi làm hoàng tử, nàng lấy thân phận nữ tướng quân gả cho hắn, hắn ám sát nàng;
Lúc hắn hai mươi lăm tuổi trở thành Vương gia quyền cao chức trọng, nàng lấy thân phận thiên kim Thừa tướng gả cho hắn, hắn bỏ độc nàng chết.
Nàng thề nàng tuyệt đối không gả cho hắn nữa.
Chờ mở mắt lần nữa, Triệu Bồng trở thành công chúa si tình phụ tá ấu đệ lên ngôi, tay cầm binh quyền, thủ tiết ba năm.
Cũng là kình địch Nhiếp chính vương Tần Thư Hoài để ý duy nhất, không dám động vào lúc bấy giờ.
Đối mặt với thân phận này, Triệu Bồng kích động đến mức khóc lóc chảy nước mắt nước mũi.
Nàng bầu bạn với hắn từ khi hắn yếu ớt thấp hèn đến khi hắn có được quyền khuynh triều đình, trong tay tất cả đều là thóp của hắn.
Cùng Tần Thư Hoài trở thành chính địch, đại khái là chuyện may mắn nhất bốn đời của nàng.
Mà Tần Thư Hoài ôm bài vị của Triệu Bồng sáu năm phát hiện Trưởng công chúa quả phụ này rất giống thê tử chết sớm của hắn.

Liễu Ngọc Như vì để gả cho một hôn phu tốt cho nên đã làm một khuê tú mẫu mực mười lăm năm, lại ở ban đêm trước ngày đính hôn bị ép gả cho Cố Cửu Tư nổi danh ăn chơi trác táng khắp Dương Châu. Gả cho một người như vậy, đời này xem như là bị hủy. Đặc biệt là sau khi gả qua rồi mới phát hiện, người này cũng là bị ép cưới nàng. Liễu Ngọc Như tâm như tro tàn, sau khi nhốt bản thân trong phòng ba ngày xong, nàng ngộ ra. Gả cho một người ăn chơi trác táng như vậy còn làm khuê tú cái gì nữa? Vì thế ngày thứ ba sau khi thành hôn, vị khuê tú có tiếng là dịu dàng này ở Dương Châu run tay, cầm theo đao, dùng hết dũng khí cả đời này mà bước vào thanh lâu, nàng nói với Cố Cửu Tư đang say như chết một câu --Đứng dậy.
Sau đó một đời của Cố Cửu Tư thay đổi rất nhanh, từ một tên ăn chơi trác táng đến thân quan nhất phẩm, đều là người con gái này đứng bên cạnh hắn, dùng thân hình mảnh mai lại đơn bạc đỡ hắn, nói với hắn câu: ''Đứng dậy''. Vì thế chẳng sợ hắn bị người vót thịt đập nát xương, cũng muốn giãy dụa từ trong vũng bùn đứng lên, cắn răng cõng nàng dậy, bước qua cả đời này.
Đối với Liễu Ngọc Như mà nói, mười lăm năm trước nàng cho rằng mình tồn tại là để tìm một người đàn ông tốt. Mãi đến khi gặp được Cố Cửu Tư, nàng mới hiểu được, một người đàn ông tốt sẽ làm cho ngươi biết, ngươi sống, là vì chính bản thân mình.
- --Nguyện lấy một thân huyết nhục này chắn gió che mưa, bảo vệ nàng váy áo không dính bụi, thái dương không dính sương.----
- Cốt truyện có ngược, cảm tình ngọt.
- Nam chính ngây thơ Husky, các loại bài bạc đấu khúc.

Vì không muốn gả cho lão già ở huyện bên mà nàng đã chạy trốn khỏi cuộc hôn nhân này.
Lần thứ nhất bỏ trốn, gặp vị tướng công vào thành, nàng đã lăn một vòng, không phải, đúng ra là quỳ xuống trước mặt hắn.
Lần thứ hai bỏ trốn, gặp đúng vị tướng quân đó đến nhà làm khách, bị tướng quân bắt ngay tại trận (nhất định là hắn cố ý)
Lần thứ ba bỏ trốn, nàng thương tích đầy mình, tâm tuyệt vọng, mà hắn lại nhanh chóng cưỡi ngựa đến ôm nàng vào lòng. Tướng quân nói: “Ta vốn dĩ không muốn giúp nàng, nhưng ta có ân với nàng là sự thật.”
Cho nên là?
Tóm tắt: An Nhược Thần không muốn khuất phục trước số phận, cả ba lần trốn nhà đều đụng phải Long tướng quân. Nàng cứ ngỡ có thể được quý nhân tương trợ, không ngờ lại cuốn vào âm mưu gián điệp. Người nhà ác độc, muội muội mất tích, gián điệp thần bí, quyền biến minh tranh ám đấu. An Nhược Thần trở thành mấu chốt để phá giải bí ẩn, cũng trở thành điểm tựa trên đầu quả tim Long tướng quân.
Câu nói tóm tắt: Đúng thời gian đúng người, tất cả đổi thay.

Giới thiệu
Đuôi rắn của hắn quấn lên ta, hai mắt mờ sương: “Điện hạ phải chịu trách nhiệm với ta.”
Ta sợ tới mức giật mình! Đây không phải là một hòa thượng đứng đắn! Hắn thậm chí còn không phải là người!
Một tháng trước, hắn còn lần Phật châu, mặt mày nghiêm chỉnh, giọng nói lạnh nhạt: “Thí chủ, bần tăng là người xuất gia, thỉnh tự trọng.”
Trích đoạn: “Bần tăng pháp hiệu Tĩnh Khánh.” Hắn dừng một chút, giọng nói nhỏ hơn: “Bần tăng không có ý nguyện hoàn tục.”
Đầu ta đầy vệt đen, hòa thượng này được cho một cây thang liền leo lên nóc nhà lật ngói, vậy mà…… vậy mà hắn dám nghĩ đến việc làm phò mã.
Ta đang muốn chửi ầm lên, đột nhiên trong tay ta có thêm một vật bằng tơ lụa, nhìn kỹ lại thì chính là cái yếm uyên ương màu đỏ thẫm của ta.
Tiếng khóc của ta đình trệ, run rẩy hỏi hòa thượng, thứ này từ đâu tới?
Hòa thượng dường như còn có chút đắc ý: “Bần tăng thấy khăn gấm này có chất liệu thượng thừa, bèn giặt sạch sẽ làm khăn dự phòng cho điện hạ.”

Phu thê tương kính như tân, quy củ nhất mực tuân theo - tất cả những điều đó đều là lời nói hưu vượn của hắn. Chẳng phải nàng dù ở vị trí cao nhất cũng bị gian phi bức tử mà chết hay sao?
Đời này Diệp Linh Sương đã rút ra được bài học cho mình, khi cần thu đoạn thì phải thật thủ đoạn, lúc nên ngây thơ thì phải ngây thơ, cần ngoan độc thì phải ngoan độc. Trăm hồng nghìn tía ở hậu cung, xuất chúng nhất chỉ vĩnh viễn có một người.
Cùng xem nữ chủ thận trọng ra sao, từ Canh y[1] thấp hèn từng bước đi lên hậu vị!
Câu cửa miệng của nữ chủ: Sau lưng mỗi một nữ nhân ngoan độc luôn có một nam nhân phụ bạc xứng đáng chịu thiên đao vạn quả[2]!
[1] Canh Y: phân vị thấp nhất trong hậu cung.
[2] thiên đao vạn quả: chém ngàn vạn nhát đao.
【 Biên tập Tấn Giang đánh giá 】
Kiếp trước bởi vì gia tộc bị gán tội thông đồng với địch mà nàng bị tống vào lãnh cung. Hoàng đế vô tình để mặc nàng bị gian phi giết hại, chết thảm trong lãnh cung.
Diệp Linh Sương trọng sinh xuyên vào một nử tử ở địch quốc, bị tiến cống vào hậu cung, Diệp Linh Sương chỉ có một mục đích đó là làm cho tất cả những kẻ đã hại nàng không được chết tử tế!
Nàng sẽ đòi lại từng món nợ một, sẽ tự tay đưa những kẻ hại người thân của nàng xuống vực sâu, khiến chúng không thể xoay người!

Tiêu gia bị hãm hại, tịch thu tài sản chém đầu cả nhà.
Vì không muốn bị liên lụy mà nàng gửi hòa ly thư cho Quý Thư Mặc.
Ai ngờ, người mà nàng yêu suốt ba năm nay lại là một con rắn độc phản bội.
Còn tên ngốc kia, bị nàng đối xử tệ hại đến thế.
Cưới vào phủ không sính lễ, đày tới biệt viện chà đạp thê thảm, thậm chí khi mang thai còn bị nàng ban dược hoa hồng.
Đường đường là chính hệ, lại bị nàng giẫm đạp tới thân tàn ma dại.
Nhưng cái ngày ở pháp trường, hắn lại là người duy nhất quan tâm tới nàng, không ngại dơ bẩn ôm nàng, sẵn sàng chịu chết để ở bên nàng.
Nếu có kiếp sau, ta sẽ đối xử với ngươi thật tốt...
Và nàng sống lại, vào đúng ngày đại hôn của nàng và Quý Thư Mặc.
- Đừng vì tên truyện có chữ sủng mà hiểu lầm là truyện này thể loại sủng, đây là truyện thể loại ngược tâm, cả ngược thân, ngược thân ngược tâm nam, ngược tâm nữ, về sau sẽ dần dần trở thành sủng thì bắt đầu ngược thân và ngược tâm tra.

“Nương nương, dậy thôi, nương nương.”
Thanh âm mềm nhẹ của nữ tỳ vang lên cùng cái chạm nhẹ nơi bả vai, Tô Mật từ trong mơ tỉnh giấc, vừa mở mắt thấy chói lại theo bản năng đưa tay che mắt, chớp mắt mấy cái, mắt càng đau. Thanh Ảnh vội buông rèm xuống, chạy ra đóng cửa lại, sau khi quay lại đã thấy Tô Mật ngồi trên giường.
Tóc dài rối tung bao lấy thân hình gầy gò, da cực trắng mày cực đen nhưng cánh quạt đưa lên vẫn không ngăn được hốc mắt sưng đỏ, Thanh Ảnh liền khóc, nức nở nói: “Nương nương, ngày phải chú ý sức khỏe mình a, đêm không thể ngủ quá ảnh hưởng đến thân thể rồi.” Tô Mật cong khóe miệng, đêm không thể ngủ được hay ngủ được có phải là chuyện mình quyết là được đâu.

Diệu Diệu có một phụ thân là đại tướng quân, thanh danh hiển hách, bách chiến bách thắng, đánh đâu thắng đó.
Đây là những gì mẫu thân bé nói trước khi chết.
Cô bé cũng chưa từng nhìn thấy phụ thân. Mọi người đều nói phụ thân là một tên chơi bời lêu lổng lại lưu manh, trước lúc cô sinh ra thì đã chết rồi.
Cô sống cùng nhà cữu cữu, phải ở trong căn phòng vừa chật hẹp lại cũ nát, còn phải làm những công việc nặng nhọc và bẩn thỉu nhất.
Một ngày nọ, cô bị cữu cữu đuổi khỏi nhà cùng với một con chó tên Đại Hoàng.
Ở cửa thôn bỗng xuất hiện một đội binh mã, người cầm đầu cưỡi ngựa to lớn, chiến giáp lóe hàn quang, uy phong lẫm liệt.
Phụ thân đại tướng quân đã khởi tử hoàn sinh trở lại đón bé về.

Giới thiệu:
Vân Phi Tuyết - một phụ nữ Trung Quốc, đội trưởng đội SWAT, một năm trước nàng nhận nhiệm vụ nằm vùng, làm gián trong một băng đảng buôn bán mà túy xuyên quốc gia, ngay tại lúc kết thúc nhiệm vụ, thân phận của nàng đột nhiên bị lộ... Mọi chuyện bắt đầu từ đây, từ những rắc rối này.
Chậm rãi mở to mắt, Vân Phi Tuyết kinh ngạc phát hiện, bản thân không chết, nàng đã bị một viên đạn bắn trúng ngực, vậy mà nàng cư nhiên còn có thể sống lại, đang mừng thầm vì nàng thấy mình thật may mắn, đột nhiên nàng nghe thấy bên cạnh phát ra những âm thanh hấp dẫn.
Thực bất ngờ vì nàng đã trở thành một người cổ đại, đã xuyên không, không ngờ lại trở thành vương phi của Tiêu Nam Hiên, một kẻ máu lạnh, coi sắc dục như một hình thức giải trí. Hắn và nàng chính là đã kết hôn nhưng nàng lại như một con chim bị nhốt vào lồng mất tự do, không thể thoát khỏi tay hắn.

Âu Dương Vũ nàng là đích nữ của Thừa Tướng Phủ thế mà chỉ vì đại hôn bị hưu liền trở thành trò cười cho toàn thiên hạ.
Nàng là đặc công khét tiếng của thế giới hiện đại lại không ngờ có thể xuyên qua thời cổ đại này.
Cái gì? Hưu ta sao? Ta chính là vui mừng còn không kịp a! Cái tên tên Dạ Trọng Hoa, nhị hoàng tử của Tây Lăng quốc lại lấy sáu tòa thành làm sính lễ cưới nàng...
Hừ, ngươi nghĩ muốn cưới là cưới sao?
Đại hôn ngày hôm đó, nàng chính là nghĩ cách bỏ trốn, để mặc Dạ Trọng Hoa một mình.
Được...nàng rất giỏi! Trên gương mặt hoàn mỹ tới cực điểm kia chợt cong lên ý cười nhàn nhạt lạnh lùng.
Để xem hắn mang nàng về dạy dỗ như thế nào?
[ Đoạn ngắn thứ nhất ]
Âu Dương Vũ: Vì sao lại tốt với ta như vậy? Đáng giá sao?
Dạ Trọng Hoa: Tiểu Vũ của ta, vì sao nàng lại không tin ta. Đời này kiếp này, Dạ Trọng Hoa ta chỉ yêu duy nhất một người. Không phải nàng thì là ai?
[ Đoạn ngắn thứ hai ]
Âu Dương Vũ: Ngươi có thể cho ta cái gì?
Dạ Trọng Hoa: Chỉ cần ngươi muốn và chỉ cần ta có.
Âu Dương Vũ: Ngươi có thể cho ta cả thiên hạ sao?
Dạ Trọng Hoa: Ta không thể cho ngươi thiên hạ này, nhưng toàn bộ thế giới của Ta đều cho ngươi.
[ Đoạn ngắn thứ ba ]
Dạ Trọng Hoa:"Tiểu Vũ, nếu như có kiếp sau ngươi nguyện hóa thành vật gì?"
Âu Dương Vũ nghĩ nói:"Hoa điệp trùng ngư, phi cầm điểu thú."

Nàng vốn là đích nữ của Kiến An Hầu nhưng vì nữ nhân không thể kế thừa tước vị, nên sau khi phụ thân nhắm mắt xuôi tay, thúc thúc tiếp nhận phong tước, nàng cũng trở thành đứa nhỏ không cha không mẹ
Địa vị xưa đâu bằng nay, ngay cả hôn nhân cũng không thể do mình làm chủ. Vị hôn phu của nàng bị đổi thành vị thiếu gia ăn chơi trác táng, lại còn đang hấp hối. Người vốn là hôn phu của đích nữ nhị phòng lại thành vị hôn phu của nàng.
Nhưng mà, Nghiêm Tiêu Nghi phát hiện, bộ dáng đối phương hoàn toànkhông giống như trong lời đồn.
“Phu quân, chờ ngươi không còn, ta có thể tái giá không?”
Khương Kỳ vuốt đao, cười tủm tỉm đáp: “Được…”
*Hoàn khố (纨绔)= Quần áo lụa là
1. Mượn chỉ con cháu người phú quý.
2. Khỉ nhu hoàn khố nhu: áo đuôi ngắn; khố: quần. Dùng tơ lụa làm quần áo. dùng chỉ phú quý đệ tử
3. Hoàn khố cao lương cao lương: thực phẩm tinh mỹ. áo cơm Tinh mỹ. Mượn chỉ con cháu nhà phú quý chỉ biết hưởng thụ, chuyện gì cũng không thể làm.
4. Ăn chơi thiếu gia quần là áo lượt: mảnh lụa làm quần. Chỉ quan liêu, địa chủ các loại: đợi có tiền có thế, suốt ngày sống phóng túng, không làm việc đàng hoàng
Tên đầy đủ của truyện: 纨绔的宠妻日常 (Hoàn khố đích sủng thê thường nhật) hiểu nôm na là chuyện thường ngày của vợ yêu công tử nhà phú quý, nhưng để ngắn gọn với cả ngôn ngữ mang hơi hướm cổ đại nên bọn mình sẽ để tên là "CHUYỆN THƯỜNG NGÀY CỦA HOÀNG KHỐ SỦNG THÊ"