Chương 18

Lần này thì hay rồi, trong nhà máy cơ khí, từ văn phòng đến xưởng, ai cũng biết Lâm Diệu sắp ly hôn với Thẩm Kim Hòa.

Hai người từ cổng nhà máy cơ khí ra ngoài, vừa hay gặp Tạ Hoài mới đến.

Tạ Hoài vừa nhìn thấy Thẩm Kim Hòa là lửa giận liền bốc lên.

“Thẩm Kim Hòa, hôm qua chị đánh Tiểu Nhu, hôm nay lại chạy đến nhà máy gây sự gì?”

“Xưởng trưởng Tạ, tôi nghĩ ông nói sai rồi, hôm nay tôi đến đây để đi cùng Lâm Diệu xin giấy giới thiệu ly hôn chứ không phải đến gây sự.” Thẩm Kim Hòa tạm thời không muốn nói nhiều, việc quan trọng nhất là cô muốn ly hôn.

Còn việc gây náo loạn ở nhà máy cơ khí huyện Lan Tây, đó là việc cô sẽ làm sau khi có được tờ giấy chứng nhận ly hôn.

Ghi chú từ dịch giả: Ông Lâm, bà Lâm và ông nội Lâm có ý muốn cắt đứt quan hệ với nữ chính nên mình sẽ dịch mấy người này gọi nữ chính là cô/chị để dịch ra sắc thái mỉa mai, lạnh nhạt hoặc cắt quan hệ tình cảm, đây là dụng ý của dịch giả, không phải lỗi dịch sai đại từ xưng hô ạ.

...

Cho nên bây giờ Thẩm Kim Hòa giả vờ đến mức này, ông ta cũng cho rằng Thẩm Kim Hòa đang dùng chiêu lạt mềm buộc chặt.

Tệ hơn nữa là Thẩm Kim Hòa ngay cả một tiếng “bố” cũng không gọi, trực tiếp gọi ông ta là xưởng trưởng Tạ.

“Thẩm Kim Hòa, bây giờ chị càng ngày càng vô lễ, ngay cả một tiếng bố cũng không gọi!” Tạ Hoài sa sầm mặt.

Thẩm Kim Hòa tỏ vẻ kinh ngạc: “Xưởng trưởng Tạ, là ông không cho tôi gọi, tôi không gọi ông lại không muốn, rốt cuộc ông muốn thế nào? Ông nói một câu, ông không cho gọi thì không gọi, ông bảo gọi thì gọi, ông là ông trời đấy sao? Ông trời có biết chuyện này không?”

Mặt Tạ Hoài đen sì, ông ta hiếm lạ gì chứ? Đây là do Thẩm Kim Hòa tự muốn cắt đứt quan hệ, vậy thì đừng trách ông ta.

Vừa hay, nhà họ Tạ và mọi người chỉ mong mau chóng thoát khỏi quan hệ với Thẩm Kim Hòa, sợ cô cứ bám riết không buông!

“Hai người muốn ly hôn?” Tạ Hoài giả vờ hỏi một câu.

Thẩm Kim Hòa bất đắc dĩ thở dài một hơi: “Đúng vậy, xưởng trưởng Tạ. Dù sao thì con gái cưng của ông là Tạ Nhu cũng đã sớm định ước trọn đời cùng Lâm Diệu, tôi xen vào giữa làm gì? Tác thành cho người khác, tôi tự nhiên sẽ càng đẹp hơn.”

Tạ Hoài nhíu mày.

Tạ Nhu và Lâm Diệu?

Họ đúng là đã quen biết từ lâu, cũng khá thân thiết.

Lâm Diệu tức giận nói: “Thẩm Kim Hòa, cô đừng vu khống Tiểu Nhu, giữa tôi và em ấy trong sạch!”

Thẩm Kim Hòa nhún vai: “Miệng mọc trên người anh, dĩ nhiên là anh muốn nói thế nào thì nói thế ấy.”

“Nếu hai người đã quyết định rồi, vậy thì thế này đi, làm xong thủ tục thì đến nhà một chuyến, cả chị và Lâm Diệu đều đến. Kim Hòa, chị ở nhà họ Tạ mười chín năm, cũng đừng nói chúng tôi không nể tình.” Tạ Hoài nói câu này với thái độ kẻ cả.

Trong lòng Thẩm Kim Hòa vui mừng, vốn dĩ cô còn đang suy nghĩ làm sao để tìm cớ đến nhà họ Tạ dọn đồ, Tạ Hoài đã cho cô cơ hội, đúng là không tốn chút công sức nào!

“Được, xưởng trưởng Tạ, trưa chúng tôi sẽ qua.”

Nghe ra ý vui mừng trong lời nói của Thẩm Kim Hòa, trong lòng Tạ Hoài cười lạnh, quả nhiên không giả vờ nữa, Thẩm Kim Hòa cô chẳng phải vẫn muốn quay về nhà họ Tạ sao?