Chương 54

Dịch: Hạnh

Tháng Mười Một, Bắc Kinh hiếm khi có mưa, không biết tại sao đêm nay trời lại đổ mưa, như thể cơn mưa này là dành riêng cho hai người họ vậy. Cô thấy lãng mạn, mà thật ra cô không muốn suy nghĩ tới những điều thực tế. Cô khẽ cười: “Lâu rồi em chưa hẹn hò với ai, giờ mới bắt đầu yêu nhau anh đã đẩy cho em một vấn đề lớn thế này rồi, anh làm khó em quá. Giờ em cũng không đủ lý trí để cân nhắc tới tương lai, nếu anh hỏi em nghĩ gì thì em chỉ mong được làm những gì mình muốn, những gì mình cho là đáng làm thôi. Còn về phần mâu thuẫn giữa gia đình và sự nghiệp thì em thấy quá xa vời, để đến khi ngày đó tới thật chúng ta hãy nói nhé, được không?” Như sợ lời mình nói không đủ thuyết phục, cô phải bổ sung thêm: “Khi xưa em quá coi trọng kết quả, quên mất hiện tại nên mới dẫn đến bi kịch, lần này em không muốn đắn đo nhiều tới vậy nữa.”

Thứ đẹp nhất của Diệp Dương là đôi mắt và nốt ruồi lệ bên khóe mắt. Đây là những nét lộng lẫy trên gương mặt cô. Trương Kiền cất tiếng thở dài nhỏ tới độ không nghe thấy nổi: “Không phải anh trách em, anh đang trách Thịnh Siêu, anh mới bắt đầu yêu em cậu ta đã tới phá đám, đợi thêm nửa năm nữa, đến khi chúng ta bước vào giai đoạn ghét bỏ nhau không được sao?”

Diệp Dương bật cười, cô hôn lên mũi anh: “Sáng mai anh muốn ăn gì, em dậy nấu cho anh?”

Trương Kiền không trả lời, anh đổi đề tài, nói: “Rất lâu là bao lâu?”

Diệp Dương không hiểu, cô hỏi: “Sao cơ?”

Trương Kiền nói thẳng: “Ban nãy em nói lâu rồi em chưa hẹn hò, là bao lâu?”

Diệp Dương ngẩn ngơ, cô cười: “Rất lâu rồi.”

Trương Kiền cười. Gương mặt Diệp Dương thoắt đỏ, cô vội vã nhảy tót khỏi đùi anh, cất tiếng: “Em buồn ngủ quá, phải đi ngủ trước đây. Anh cứ từ từ suy nghĩ đi, mai em còn phải đi làm nữa.”

Cô rúc vào chăn, vươn tay tắt đèn đầu giường, căn phòng lâm vào bóng đêm đen như mực.

Trương Kiền lại vẫn ngồi bất động.