Chương 5

Chu Hàng không hiểu sao bỗng rùng mình, khuỷu tay khẽ huých vào cổ tay Sài Tư Dao: “Vân Tố chắc vẫn chưa biết bạn cùng bàn của cô ấy là ai đâu. Phải tuần sau người ta mới quay lại, cô ấy không định viết về ‘bạn cùng bàn ma’ đấy chứ?”

Sài Tư Dao ngẩng mắt, trợn trắng một cái rồi dứt khoát viết thêm một câu vào giấy nháp:

“He spoke with a little fart.”

Nếu dịch tao nhã một chút thì là: Bạn cùng bàn của tôi nói chuyện rất hài hước. Còn dịch thẳng thừng thì là: Bạn cùng bàn tôi mở miệng ra là toàn nói nhảm.

Học sinh lớp 7 chẳng mấy tích cực, chỉ lác đác vài cánh tay giơ lên. Những người còn lại đều cúi đầu cầm bút, hận không thể chui cả người xuống gầm bàn.

Ánh mắt Đường Tây Đồng quét một vòng rồi dừng lại ở góc lớp, khóe môi cong lên: “Vân Tố.”

Sau đó, dưới ánh nhìn kỳ quái của cả lớp, Vân Tố đứng dậy.

Không phải xui xẻo bị gọi trúng.

Là cô tự giơ tay.

Mà còn giơ rất cao.

Trong bầu không khí yên tĩnh, hương hoa hồng dại thoang thoảng len vào. Ánh nắng sáng rực xuyên qua cửa kính, rơi lên góc bàn. Dưới chiếc áo ngắn tay màu đen, cánh tay thon trắng của Vân Tố lộ ra một đoạn.