Nghe Trộm Lòng Vua

Dịch/ Beta: Serene - Đề Cử: Nong - Chen

Ta là một Thường tại trong cung. 

Khi hầu hạ Hoàng thượng, bỗng dưng ta có thể nghe được tiếng lòng của người. 

"Mệt mỏi quá, kiệt sức quá, chẳng còn muốn lật thẻ bài nữa." 

"Lưu đại nhân thật đáng chết, còn ép trẫm tuyển tú. Ngày mai nhất định phải khiến hắn gặp khó dễ." 

"Hôm qua vừa tới chỗ Hoàng hậu, ngày mai lại phải qua chỗ Quý phi. Cứu trẫm với!" 

"Đàn bà ba mươi như sói như hổ, đàn ông ba mươi thì như chuột nhát." 

"Phải nhờ Thái y Hồ kê cho trẫm ít thuốc mới được."