Chương 53 : Bẻ Chân Là Sở Trường Của Ta

Người đã nhặt hắn về nuôi nấng trưởng thành từng nói với hắn rằng: “Quân tử hòa nhi bất đồng, tiểu nhân đồng nhi bất hòa. Bất luận gặp chuyện gì, con cũng phải giữ vững bản tâm, hành xử chính trực. Dẫu có đối mặt với kẻ bỉ ổi, cũng không được khuất thân tòng mệnh.”

Câu nói "Quân tử hòa nhi bất đồng, tiểu nhân đồng nhi bất hòa" (của Khổng Tử) chỉ ra sự khác biệt trong cách ứng xử: Người quân tử hòa hợp, thân thiện nhưng giữ lập trường riêng, không a dua. Ngược lại, kẻ tiểu nhân a dua, bắt chước người khác (đồng) nhưng không thể chung sống hòa thuận, hay tị nạnh và phản bội nhau (bất hòa).

Lúc nhỏ Nhạc Trĩ Uyên nghe không hiểu, hiện giờ cũng chẳng hiểu được bao nhiêu.