Chương 7: Đây Là Giống Cái Thật Sao?

Dưới đây là bản dịch mượt mà, chuẩn văn phong ngôn tình/khoa học viễn tưởng tương lai cho đoạn truyện của bạn:

Tải video lên xong, khâu xét duyệt gần như duyệt qua trong tích tắc. Cốc Ninh đợi một lúc rồi có chút sốt ruột mà nhấn làm mới trang quản lý.

Ách... Lượt xem: 2.

Hai cái lượt xem này còn là do chính nàng đóng góp nữa chứ.

Sau khi thao tác xong xuôi, Cốc Ninh tạm thời đóng trang quản lý lại để đi dọn dẹp phòng ngủ. Tiếp theo nàng còn muốn quay video ở những cảnh tượng khác nhau, phải trang trí lại một chút, căn phòng ngủ này cần phải được tận dụng triệt để.

Cook thấy Cốc Ninh chuyển đồ đạc trong phòng ngủ ra ngoài liền lập tức tiến lại giúp sức.

"Một mình chị làm là được rồi, chân em chưa khỏi hẳn, phải nghỉ ngơi cho tốt." Cốc Ninh đẩy chú ta sang một bên.

Cook không nghe, bướng bỉnh cầm đồ đạc kéo ra ngoài.

Cốc Ninh biết tính chú ta hơi gàn, Cook chịu ngoan ngoãn ở trong nhà dưỡng thương đã là tốt lắm rồi, đành phải tùy chú ta, chỉ dặn dò nếu thấy không thoải mái thì nhất định phải nghỉ ngơi. Nàng cũng mong chú ta mau lành bệnh, như vậy mới có thể san sẻ chút áp lực cho nàng.

Sức lực của Cook không hề nhỏ, chẳng mấy chước đã giúp nàng dọn sạch bách phòng ngủ.

Cốc Ninh đi loanh quanh trong căn phòng trống trải, lau mồ hôi trên trán, suy tính xem nên trang trí thế nào.

Đúng lúc này, tiếng đập cửa vang lên ngắt đứt dòng suy nghĩ của nàng.

Cốc Ninh giờ cứ nghe thấy tiếng đập cửa là phản ứng ứng kích. Trái tim nàng đột ngột nảy lên liên hồi, nàng đứng ở cửa phòng ngủ thò đầu nhìn ra phía cửa chính.

Là ai? Chủ nhà lại tới thúc giục tiền nhà sao?

Cook ngửi thấy hơi thở của gã thú nhân nào đó ngoài cửa, trong cổ họng phát ra tiếng gầm rừ bực bội. Chú ta kéo cái chân đau bước nhanh ra cửa, phát ra tiếng gầm ghè cảnh báo.

Tiếng đập cửa ngưng lại một nhịp, rồi lại tiếp tục vang lên.

"Mở cửa." Một giọng nói trầm thấp của thú nhân giống đực vang lên ngoài cửa.

Cốc Ninh cảm thấy giọng nói này hình như hơi quen tai.

Tiếng gầm cảnh báo của Cook càng lúc càng dữ dội.

Tiếng gõ cửa cũng nặng nề hơn, "Mở cửa." Thú nhân bên ngoài lặp lại lần nữa.

"Cook." Cốc Ninh nhỏ giọng dặn: "Đừng mở cửa."

Cook vốn đã muốn lao ra ngoài, nghe thấy tiếng Cốc Ninh liền kìm hãm lại.

Họ sống ở đây lâu như vậy, chỉ có chủ nhà là từng tới đập cửa hai lần, giọng nói này tuyệt đối không phải của chủ nhà.

Bên ngoài cửa.

Ngõa Niết đập cửa một hồi lâu, con hỗn loại bên trong vẫn không chịu mở cửa.

Con hỗn loại này tính tình tốt thế cơ à? Thường thì dòng hỗn loại Chu Nho đã sớm mất kiên nhẫn lao ra ngoài đấm nhau với hắn rồi.

Hắn đã hỏi qua chủ nhà, đúng là có một con hỗn loại Chu Nho sống ở đống nhà này, vừa khéo lại ở ngay đối diện phòng hắn. Ở khu công nghiệp này rất ít thú nhân chịu cho hỗn loại thuê nhà, đặc biệt là dòng Chu Nho cọc cạch nóng tính. Chủ nhà bảo con hỗn loại đó chịu trả tiền thuê gấp ba lần nên ông ta mới đồng ý cho ở.

Ngõa Niết ghé sát tai vào cửa cẩn thận lắng nghe. Hắn và con hỗn loại này chỉ cách nhau một cánh cửa, chất lượng cách âm ở đây lại chẳng ra sao, hắn có thể nghe thấy tiếng thở dốc cùng tiếng gầm ghè cọc cạch liên tục của nó.

Ngoài tiếng của con hỗn loại này ra, Ngõa Niết còn nghe thấy một tiếng hít thở mỏng manh khác.

Đôi mắt Ngõa Niết hơi nheo lại. Bên trong có hai gã thú nhân ở.

Có điều hắn chỉ ngửi thấy mùi của một thú nhân, đó là thứ mùi hôi hám của Khuyển tộc.

Ngõa Niết thò tay vào túi áo khoác, sờ sờ một vật được bọc trong túi dán kín, xoay người lại đi tìm chủ nhà lần nữa.

Cook canh giữ ở cửa, mãi đến khi thú nhân bên ngoài đi xa mới quay lại bên cạnh Cốc Ninh, dúi đầu vào người nàng để trấn an cảm xúc của nàng.

Không còn nghe thấy tiếng đập cửa nữa, Cốc Ninh mới thở phào một hơi. Nàng bất an tiếp tục đi dọn dẹp đống đồ tạp nham. Dọn được một lúc, trên thiết bị cầm tay liên tục nhảy ra mấy thông báo pop-up.

Nhìn thấy biểu tượng dấu chân quen thuộc, Cốc Ninh ngồi bệt xuống đất, bấm mở thông báo.

Đó là một lời mời kết bạn.

Cốc Ninh khựng lại một chút rồi bấm mở giao diện yêu cầu. Mập mờ đập vào mắt nàng là hình đại diện một chú sói xám với nét mặt nghiêm nghị, ánh mắt kiên định.

Cốc Ninh tạm thời ngó lơ lời mời kết bạn này để bấm mở thông báo tiếp theo. Vẫn là yêu cầu kết bạn, lần này là hình tự chụp của một thú nhân, đường hoàng nghiêm chỉnh như ảnh thẻ. Nhìn hình dáng tai thú trên đầu hắn, có lẽ là thuộc Khuyển tộc hoặc Lang tộc.

Nàng không bấm chấp nhận mà tiếp tục xem các thông báo phía sau, vẫn là những lời mời kết bạn ngập tràn ảnh đại diện của Lang tộc và Khuyển tộc.

Lướt đến thông báo mới nhất ở cuối cùng, Cốc Ninh mới thấy một tin nhắn riêng:

【Xin chào, xin hỏi cô có phải là tiểu thư giống cái thuộc Khuyển tộc không ạ?】

Đối phương dùng từ ngữ rất có lễ phép, lại còn gửi kèm một tràng giới thiệu bản thân.

Cốc Ninh còn chưa kịp đọc xong thì thông báo tin nhắn đã nhảy lên liên tục không ngừng.

Thấy nhiều thông báo pop-up đến vậy, Cốc Ninh nhìn chằm chằm màn hình vài giây, ngay sau đó liền phản ứng lại. Nàng truy cập vào trang quản lý tài khoản, bấm mở đoạn video mười giây vừa đăng.

Lúc này, phía dưới video đã có không ít bình luận:

【Trời đất ơi, xem tôi lướt thấy cái gì trong giờ nghỉ trưa buổi huấn luyện này này!!!】

【Video về giống cái mới toanh!】

【Đây là giống cái thật sao?!】

【Cái bóng lưng này! Nhất định là một tiểu giống cái vô cùng đáng yêu!】

【Là tiểu giống cái thuộc Khuyển tộc chúng ta sao?!】

【Mấy lầu trên đề nghị đi khoa mắt mà khám mắt chó đi, đây rõ ràng là tiểu giống cái của Lang tộc chúng ta!】 【Đúng thế! Tai của tiểu giống cái là tai sói!】

【(Chó dữ nhe răng) Mấy người mới cần đi khám mắt ấy, nhìn đôi tai kìa, tiểu giống cái rõ ràng là Khuyển tộc!】 【(Sói dữ gào thán) Lang tộc! Lang tộc! Lang tộc! Biến sang một bên đi mấy con cún kia!】

【Một đám phân chó! Trước mặt giống cái mà đuôi cũng không dựng lên nổi hỡi mấy con sói con, không biết xấu hổ hay sao mà đòi tranh với Khuyển tộc chúng ta?】

Lang tộc và Khuyển tộc ở dưới video không ngừng tranh cãi về thuộc tính chủng tộc của tiểu giống cái trong clip, lại như thường lệ cãi nhau chí mạng.

【Cãi cái gì mà cãi? Có để yên cho người ta thưởng thức video không hả】

【Lần nào cũng là Khuyển tộc các người cãi hăng nhất, tiểu giống cái cho dù có là người Khuyển tộc thì nhìn thấy đàn chó các người cũng thấy phiền】

【Xin đừng ngó lơ Lang tộc chúng tôi, cảm ơn】

【Đều là họ nhà chó cả, có gì khác nhau đâu】

Cuộc chiến khẩu chiến bắt đầu mở rộng quy mô sang các chủng tộc khác.

【Video hơi mờ, tiểu giống cái chưa chắc đã là Khuyển tộc】

【Mờ cái gì mà mờ, rõ ràng là vẻ đẹp mờ ảo! Có biết thưởng thức không hả? Tiểu thư giống cái đáng yêu ơi, video quay đẹp lắm】

【Đúng thế! Rõ ràng là vẻ đẹp mờ ảo! Tiểu thư giống cái đừng đọc bình luận tiêu cực nhé! Cô quay đẹp lắm!】 【Ôi tiểu thư giống cái đáng yêu, ánh hoàng hôn chúng ta cùng ngắm thật giống nhau, tôi thật vinh hạnh. Nếu có thể cùng xem với tiểu thư thì lại càng may mắn hơn nữa】

【Lầu trên nằm mơ giữa ban ngày à】

【Tiểu thư giống cái, cô quay hoàng hôn rất đẹp, nhưng cô còn đẹp hơn cả hoàng hôn】

【Chưa chắc đã là do vị giống cái này quay đâu nhỉ? Biết đâu là người giám hộ quay thì sao?】

【Có ai xem bình luận của tôi không? Đây là giống cái bằng xương bằng thịt thật sao? Hay lại là mô hình dựng mới của gã thú nhân nào đó?】

【Lầu trên ơi, tôi cảm thấy không giống thật lắm, cảm giác như teaser phim mới của công ty nào đó ấy? Mặt cũng chẳng lộ, chờ về sau tung chiêu để bào tiền thôi, kịch bản này tôi quen quá rồi】

【Đáng ghét! Dù có bị câu nhử, bị bào tiền tôi cũng chịu! Chỉ hy vọng lần này đừng làm bản giới hạn (đập bàn)】 【Tôi cảm thấy là người thật đấy, nhưng tài khoản mới quá, sao vị trí lại ở Khu Không Người? Không phải nên là Trung Ương Phủ Xanh sao?】

【Này cái đám cắn xé lẫn nhau kia, chẳng lẽ các người không phát hiện trong tên của tiểu giống cái có từ 'Miêu' (mèo) sao? Làm gì có ai thuộc Khuyển tộc mà tên lại mang từ 'Miêu' chứ...】

【Đúng vậy, ảnh đại diện còn là một con mèo nữa, kỳ quặc thật】

【Mèo?! Chẳng lẽ là Miêu tộc chúng ta sao? (Mèo con thò đầu)】

【Mấy người bớt đến xem náo nhiệt đi, tiểu giống cái chính là Khuyển tộc chúng ta, cút cút cút!】

【Xin hãy lấy nội dung video làm chuẩn, tiểu giống cái Lang tộc chúng tôi thích dùng ảnh đại diện gì thì dùng ảnh đó nhé】

Khu vực bình luận cãi nhau không hồi kết, mà tiền thưởng cũng nhảy lên liên tục.

Đủ loại biểu tượng thú tệ thưởng tiền lướt qua trên màn hình, trong đó biểu tượng khúc xương là xuất hiện nhiều nhất. Thưởng tiền của các thú nhân cũng bộc trực như ảnh đại diện của họ vậy, giống hệt với hoa văn trên tiền xu thực tế.

Cốc Ninh lướt bình luận, thoáng nhìn sang thanh công cụ bên cạnh thấy bảng danh sách quà tặng không ngừng nhảy số, ngón tay nàng bất giác khẽ run lên.