Q4 - Chương 052: Nhân vật lớn, nhân vật nhỏ. (2)

Tư Mã Thiên lắc đầu:” Dưới thánh vương, dân có thể sai bảo thì tùy ý họ, không thể sai khiến thì giáo hóa. Nhưng đó là suy nghĩ của thánh vương, không phải của bệ hạ. Đối với thánh vương thì giáo hóa bách tính là thiên chức, với bệ hạ mà nói, khiến bách tính phục tùng mới là thiên chức, chớ có nhầm lẫn.”

Tào tương nhíu mày bênh vực cữu cữu:” Bệ hạ đâu tới mức như thế.”

Tư Mã Thiên nghiêm giọng:” Ta không nói bệ hạ, mà là ta nói hoàng đế thiên hạ sẽ lý giải câu nói này theo hướng có lợi cho mình. Công Tôn Hoằng, Đổng Trọng Thư là đại nho của Nho gia, ngươi đi hỏi họ giải thích câu này ra sao, sẽ suy ra tâm tư của bệ hạ.”

“ Ý của ta là, Vân thị nên làm thật nhiều giấy, nhiều vào, nếu hầu gia ngài có lòng nghĩ cho thiên hạ thì trong thời gian ngắn nhất đem bí phương truyền khắp nơi, chỉ khi nào thiên hạ đều biết làm giấy, thì mục tiêu giáo hóa thiên hạ mới làm được.”

Tào Tương lập tức túm lấy cổ áo Tư Mã Thiên tức giận quát:” Ngươi có biết A Lang làm thế sẽ có hậu quả gì không? Nhẹ thì đầy đi biên ải, nặng thì soát nhà diệt tộc. Khốn kiếp, A Lang là huynh đệ của ta, kiếm được tiền hay không đều không sao, bọn ta đều nhiều tiền tới mức tiêu mấy đời không hết rồi. Ta không cần biết thiên hạ có thêm bao nhiêu người biết chữ, ta chỉ cần quan tâm mai có thể nhìn thấy huynh đệ ta, nhìn thấy đại nữ cưỡi trên cổ ta gọi bá bá.”