Chương 40: Diễn Đủ Chưa, Viện Sĩ Tô Y?

Phạn Lê lập tức đến Cục Đăng ký Ra biển để làm thủ tục và yêu cầu nhân viên quẹt "Thẻ" cấp phép ra biển cho cô. Bằng cách này sau khi từ đất liền quay lại cô có thể qua cổng đặc biệt để trở về chiều không gian Quang Hải. Mặc dù cô nghĩ có lẽ không cần dùng tới bước này nhưng để phòng hờ, cô vẫn hoàn thành quy trình này.

Nhân viên đăng ký ra biển nhìn cô vẫn còn là một học sinh, dặn dò rất kỹ lưỡng: "Nhớ đừng để lộ thân phận của Hải tộc. Nếu không, cô sẽ bị lưu đày vĩnh viễn ở một chiều không gian khác."

Cô nhớ rằng Đương Đương từng nói, khi lên bờ mọi thứ sẽ trở nên mờ ảo.

Giải thích từ góc độ quang học, hiện tượng này được giải thích bởi chất lượng hình ảnh trên võng mạc phụ thuộc vào sự hội tụ của thủy tinh thể. Chỉ số khúc xạ của nước lớn hơn không khí, do đó ánh sáng đi vào mắt khi ở trên bờ sẽ bị bẻ cong mạnh hơn so với dưới nước. Ánh sáng dưới nước đã bị khuếch tán một lần trước khi đến thủy tinh thể, trong khi trên bờ ánh sáng trực tiếp đi qua không khí. Chính vì vậy, Hải tộc như lớn lên cùng một "cặp kính cận" làm từ nước. Khi lên bờ, họ như tháo kính ra, dẫn đến tình trạng cận thị nặng dù thị lực của họ vốn dĩ bình thường.

Tuy nhiên, mức độ cận thị cụ thể ra sao thì không ai rõ. Vì thế, cô đến một cửa hàng bách hóa để mua một cặp kính lên bờ thông dụng, tốn hết 89 Đức.

Nhìn đồng hồ cũng gần đến giờ, cô bắt xe buýt đến Hội chợ Biển nơi được hẹn gặp mặt.