Chương 190: Khí Hôn*

*Khí hôn (氣昏) dịch sát nghĩa là "Tức giận đến mức ngất xỉu" hoặc "Tức ngất đi".

"Lại còn bày một cây san hô đỏ cao ba thước?" Giọng Sở Hân Di có chút biến đổi, ngây người nhìn Đông Vũ, tưởng mình nghe nhầm.

Trong các loại san hô, san hô đỏ là trân quý nhất, dân gian có câu "ngàn năm san hô, vạn năm đỏ", trong phòng lão phu nhân bày một cây cao một thước đã là hiếm có trên đời.

"Nhìn qua cứ như một ngọn lửa vậy, nô tỳ lúc đó cũng giật mình." Đông Vũ gật đầu, "Hỷ Thước nói vì phu nhân sức khỏe không tốt nên mới đặc biệt bày để trừ tà..." Nàng ta liên tục thở dài, "Hèn gì mời thế nào phu nhân cũng không chịu về, nàng sống ở đó cứ như thần tiên vậy. Bình phong gỗ kim ty nam, lọ hoa sứ hoa xanh, bức 'Du xuân đồ' của Lâm Xuyên tiên sinh, bình bổng chùy họa tiết hoa sen vàng trên nền men xanh lốm đốm. Đồ cổ ngọc khí bày trên giá bách bảo có món nô tỳ còn chẳng gọi được tên. Trước đây thấy đồ đạc trong phòng di nương là quý giá, không ngờ đồ bày biện ở tổ trạch còn quý giá hơn. Nếu nô tỳ được sống ở nơi như thế, trên đầu lại không có mẹ chồng quản thúc, nô tỳ cũng chẳng muốn về..."

"Chuyện lớn như vậy, sao ngươi không thưa với lão phu nhân!" Thấy sắc mặt Sở Hân Di trắng bệch, Xuân Hồng gắt khẽ, "Đồ đạc trong phòng con dâu mà quy cách cao hơn mẹ chồng, nàng ta muốn lấn át lão phu nhân sao!"

Phải rồi, còn có lão phu nhân mà, mình tự chuốc lấy bực vào thân làm gì.

Được Xuân Hồng nhắc nhở, Sở Hân Di lập tức bình tĩnh lại, nâng tách trà nhấp một ngụm nhỏ, chậm rãi nói: "Nàng ta là thê, ta là thiếp, đồ bày biện trong phòng đương nhiên phải quý giá hơn ta. Chỉ là..." Nàng chuyển giọng, "Ngươi nhìn cho kỹ, nếu quy cách vượt quá lão phu nhân chính là đại bất kính. Ngươi giấu giếm không báo, ngày nào đó lão phu nhân biết được mà nổi trận lôi đình..." Giọng nói dừng lại, Sở Hân Di nhìn chằm chằm vào Đông Vũ.