Chương 24: Công Việc Phiên Dịch

Sau khi Sở Ly lên xe, thấy các chỗ ngồi trên xe đều đã chật kín người.

Có lẽ cô đến muộn, mà mỗi ngày người đi chuyến xe này lại đông, nên không ngồi được vào chỗ.

Nhưng lúc này cũng có không ít người không chen được chỗ ngồi giống như cô, không gian toa xe lớn, đứng một chút, chen chúc một chút là được rồi.

Ngay lúc Sở Ly đã chuẩn bị sẵn tinh thần đứng suốt cả chặng đường, không ngờ một nam đồng chí trên xe lại đứng dậy, nói với Sở Ly: “Đồng chí, hay là cô ngồi chỗ của tôi đi?”

Sở Ly liếc nhìn đối phương, một chàng trai tầm ngoài 20 tuổi, lúc nói chuyện với cô còn có chút ngượng ngùng căng thẳng.

Thực ra lúc này trong xe có không ít nữ đồng chí đang đứng, nhưng chàng trai trẻ này lại chỉ nhường chỗ cho cô, rõ ràng là nhờ có nhan sắc cộng điểm.

Sở Ly biết, nữ đồng chí có nhan sắc xinh đẹp thì dễ dàng nhận được đủ loại ưu đãi.

Kiếp trước cô em chồng của nguyên chủ, chẳng phải là vì tác dụng của nước linh tuyền, biến thành một đại mỹ nhân, nên mới được tận hưởng đủ kiểu tâng bốc và giúp đỡ đó sao?

Mặc dù đối phương có ý tốt nhường chỗ, Sở Ly vẫn mở miệng từ chối: “Đồng chí, cảm ơn anh, tôi đứng là được rồi.”

Sở Ly biết đối phương phần lớn là nhắm vào khuôn mặt của cô mới nhường chỗ, nhưng Sở Ly lại không định có dính dáng gì đến anh ta, dù sao cũng là người đã có đối tượng kết hôn, vẫn phải giữ khoảng cách với nam đồng chí, tránh để có người buông lời đồn đại sau lưng.

Sau khi Sở Ly từ chối, lại có một nữ đồng chí ngồi xuống: “Cô không ngồi thì để tôi ngồi.”

Sở Ly liếc nhìn đối phương, có chút cạn lời nói: “Đồng chí, người ta có nhường cho cô ngồi đâu? Da mặt cô cũng thật đủ dày đấy.”

Nghe thấy lời mỉa mai của Sở Ly, vị nữ đồng chí này không vui nói: “Tôi cũng có ngồi vào chỗ của cô đâu, đến lượt cô lên tiếng à?”

Sở Ly cười lạnh: “Đúng là cô không ngồi chỗ của tôi, nhưng những gì tôi nói cũng là sự thật, người ta có nói là nhường cho cô sao? Cô cứ vậy mà lật đật ngồi lên, lẽ nào không phải là da mặt dày?”

Người trên xe cảm thấy Sở Ly nói có lý, người ta nam đồng chí nói là nhường cho Sở Ly ngồi, chứ không phải nhường cho vị nữ đồng chí này ngồi, thế là đều lên tiếng nói đỡ cho Sở Ly.

“Người ta nói cũng không sai, đâu có nói nhường cho cô ngồi, sao cô lại còn ngồi lên chứ?”

“Chỗ ngồi người ta nhường ra, tốt xấu gì cũng phải hỏi ý kiến của người ta chứ, thật không biết xấu hổ mà nói ngồi là ngồi ngay được!”

Thấy mọi người trên xe đều mỉa mai mình, vị nữ đồng chí này không thể không đứng dậy trả lại chỗ ngồi, sau đó không vui trừng mắt lườm Sở Ly một cái.

Người phụ nữ này, sau này đừng để cô ta gặp lại, nếu không cô ta nhất định sẽ tìm cơ hội đối phó với cô.

Sở Ly lại mặc kệ sự căm ghét của đối phương, loại người không biết xấu hổ này, đáng nói thì vẫn phải nói.

Xe vừa đến 8 giờ, liền chở một xe người chạy thẳng về hướng khu vực thành phố.

Thành phố A của hải đảo mặc dù so với các thành phố lớn thì không tính là phồn hoa, nhưng dẫu sao cũng là thành phố, cơ sở vật chất vẫn tốt hơn so với quân khu bộ đội.

Sau khi Sở Ly đến thành phố A, liền đi thẳng đến hiệu sách Tân Hoa.

Sở Ly dự định tìm cho mình một công việc để ngụy trang bản thân, như vậy sau này khi đi lại, có giấy chứng nhận công tác sẽ nhận được một số ưu đãi, ví dụ như trong một số trường hợp nhất định, có thể mua được vé giường nằm của tàu hỏa.

Nếu không lần sau nếu lại ra ngoài, vẫn cần phải ngồi ghế cứng, Sở Ly nghĩ thôi đã thấy chịu khổ rồi.

Một công việc đàng hoàng thì cần phải ngồi văn phòng, Sở Ly lại là một người khá tôn sùng tự do, vất vả lắm mới được sống lại một đời, còn chưa được tận hưởng cuộc sống cho tử tế, cô không muốn đi làm thân trâu ngựa nhanh như vậy.

Cho nên suy đi tính lại, Sở Ly cảm thấy công việc phiên dịch này rất không tồi.

Đến lúc đó có thể làm một tấm thẻ công tác Phiên dịch viên đặc biệt, địa điểm làm việc không bị hạn chế nhiều, sau khi nhận nhiệm vụ công việc có thể mang về từ từ phiên dịch.

Hơn nữa loại việc này nhẹ nhàng, không làm cô mệt nhọc.

Sở Ly lên kế hoạch sắp xếp cho bản thân một công việc để bám trụ trước, những việc còn lại thì từ từ chuẩn bị sau.

Sở Ly đến hiệu sách Tân Hoa, thấy quy mô của hiệu sách Tân Hoa ở thành phố A không hề nhỏ.

Có hai tầng trên dưới, bên trong cũng có vài nhân viên làm việc.

Sở Ly vừa bước vào cửa đã nhận được sự tiếp đón của nhân viên hiệu sách Tân Hoa, chủ yếu là vì trông cô quá xinh đẹp, rất bổ mắt.

Nam nhân viên của hiệu sách Tân Hoa đối mặt với một cô gái xinh đẹp như vậy, tự nhiên sẽ nhiệt tình ra đón tiếp.

Sở Ly nói với vị nhân viên này: “Người phụ trách của các anh có ở đây không? Tôi muốn tìm người phụ trách của các anh.”

Sở Ly biết, muốn nhận công việc phiên dịch, tốt nhất vẫn là tìm người phụ trách để hỏi một chút, nhân viên bình thường biết được rất hạn chế, có biết cũng không có quyền hạn sắp xếp.

“Có mặt, đồng chí, tôi đi thông báo giúp cô một tiếng.”

“Cảm ơn!” Sở Ly mỉm cười nói lời cảm ơn với đối phương.

Bởi vì Sở Ly cười lên một cái, lại càng xinh đẹp hơn lúc không cười, khiến nam nhân viên của hiệu sách Tân Hoa lập tức chìm đắm vào nụ cười này của cô.

Sau khi ngơ ngẩn một lúc, vị nhân viên này lập tức chạy lên một căn phòng làm việc ở tầng trên, gọi người phụ trách của bọn họ xuống.

Người phụ trách của hiệu sách Tân Hoa họ Hoàng.

Chủ nhiệm Hoàng xuống lầu, nhìn về phía Sở Ly.

Khoảnh khắc nhìn thấy Sở Ly, trong lòng Chủ nhiệm Hoàng cũng không kìm được mà cảm thán một phen, cô gái này thật sự quá xinh đẹp.

Nhưng Chủ nhiệm Hoàng tuổi tác không còn nhỏ, năm nay đã 50 rồi, đối với một cô bé trẻ tuổi như vậy thì không thể có những suy nghĩ không nên có.

Chủ nhiệm Hoàng bước về phía Sở Ly, sau đó hỏi cô: “Đồng chí, nghe nói cô tìm tôi?”

Sở Ly gật đầu đáp một tiếng: “Đúng.”

“Đồng chí, cô tìm tôi là có chuyện gì sao?”

Sở Ly lập tức giải thích: “Tôi nghe nói hiệu sách Tân Hoa bên này có thể nhận một số nhiệm vụ phiên dịch, không biết hiệu sách Tân Hoa của chúng ta có không, tôi muốn nhận một ít việc phiên dịch.”

Hiện tại nước Hoa thiếu hụt đủ loại nhân tài, nhân tài am hiểu ngoại ngữ, biết ngoại ngữ lại càng khan hiếm hơn.

Cho nên một số nhiệm vụ phiên dịch sẽ được phân phát xuống các hiệu sách Tân Hoa, để tiện cho một số nhân tài hiểu ngoại ngữ có thể nhận loại công việc phiên dịch này.

Chủ nhiệm Hoàng nghe xong lời của Sở Ly, không ngờ cô gái này còn trẻ vậy mà lại biết ngoại ngữ.

Hiệu sách Tân Hoa bên phía bọn họ quả thực có một số nhiệm vụ phiên dịch, nhưng không có mấy người đến nhận, dù sao nhân tài hiểu ngoại ngữ thật sự quá ít.

Hiện tại có rất nhiều sách chuyên ngành đều không thể hoàn thành công việc phiên dịch, chính là vì khan hiếm nhân tài liên quan.

Nhưng cũng hết cách, bây giờ có rất nhiều người đều không có cơ hội đi học, lấy đâu ra cơ hội bồi dưỡng nhân tài chứ?

Nay có người biết ngoại ngữ, có thể nhận nhiệm vụ đến đây, Chủ nhiệm Hoàng cũng cảm thấy vui mừng.

Chủ nhiệm Hoàng hỏi Sở Ly: “Cô cần nhận nhiệm vụ phiên dịch ngôn ngữ của nước nào?”

Sở Ly suy nghĩ một lát, đáp: “Tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Pháp, tiếng Đức đều được.”

Thực ra tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha Sở Ly cũng biết một chút, nhưng nhân tài tiếng Nga ở nước Hoa tương đối nhiều, không cần đến cô nữa.

Còn tiếng Bồ Đào Nha so với tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Pháp, tiếng Đức thì tần suất sử dụng sẽ thấp hơn một chút.