Chương 481: Giải Nghĩa Từ ‘mẫu’

Người đầu tiên đứng ra là Điền Tiểu Tuyền, cất giọng giảng giải:

“Chữ ‘母’ (mẫu) trong chữ Hán cổ là một chữ tượng hình. Hình dạng chữ này mô tả một người phụ nữ đang quỳ ngồi, hai tay giao nhau, giữa chữ có hai chấm biểu thị bầu vú, tượng trưng cho khả năng sinh nở và nuôi dưỡng của người phụ nữ.

Dù là mẹ ruột hay mẹ kế, hay ‘bá mẫu’, ‘cô mẫu’, ‘dì mẫu’, ‘thím mẫu’... tất cả những cách xưng hô này đều mang trong mình sự tôn kính và yêu mến như đối với mẹ ruột, cần phải biết cảm ơn và kính trọng.”

Nói một thôi một hồi, hắn chẳng để ý đám người nghe đều ngẩn ngơ, liền quay sang nhìn Từ Đông Quyên hỏi: “Ngươi cứ luôn miệng nhắc đến ‘mẹ kế’, trong lòng ngươi có chút nào tôn kính không?”

Từ Đông Quyên nghiến răng đáp:

Đừng nói gì đến chuyện phải kính trọng, nàng chỉ mong đuổi Tần thị đi cho khuất mắt.

Thạch Hầu Tử liền tiếp lời: