Chương 347: Tra Án

Hỏi lợn sầu được mấy khâu, tựa hồ gáo nước dội đầu lợn thôi.*

*Câu này tác giả chế lại từ câu “问君能有几多愁，恰似一江春水向东流.”

(Hỏi người sầu được mấy phần, tựa như dòng xuân thủy chảy về đông.)

Ở đó, có một con đường nhỏ đã bị cỏ dại phủ kín, xưa kia là lối của những người hái nấm thường qua lại.

Nhưng giờ, đám cỏ ấy đã bị giẫm gãy, đất đá lộn xộn, vương vãi khắp nơi.

Trên nền đất bị xới tung, lộ ra từng vệt máu sẫm đen, đã thấm sâu vào rễ cỏ.