Chương 40: 40: Chương 35

Giang Tú Phân ngơ ngác ra khỏi phòng, ngay lúc Đường Dương Sơn đang hút thuốc trong sân.

Đường Dương Sơn thấy Giang Tú Phân theo phản xạ có điều kiện muốn dập tắt điếu thuốc đang hút.

Gần đây cổ họng ông hay bị đau, Giang Tú Phân không cho phép hút thuốc, Đường Dương Sơn nhịn đã lâu, thừa dịp lão bà và con gái nói chuyện ra ngoài riết một điếu thuốc, ai biết còn bị bắt được.

Đường Dương Sơn lén giẫm lên nửa điếu thuốc còn lại, thật cẩn thận ngẩng đầu lại phát hiện lão bà đang ngẩn người, căn bản không chú ý đến ông bên này.

Giang Tú Phân cũng không phải là không chủ ý, lúc này trong đầu bà rất rối loạn, toàn bộ đều là con gái có nhà ở trong thành phố!

Con gái mua nhà khi nào, sao được nhà?!

Đường Dương Sơn phát hiện Giang Tú Phân không trừng ông, trong lòng thở dài nhẹ nhõm, hồ nghi hỏi: "Bà sao vậy? Đang đi tự dưng lại thất thần?"

"Cái kia......" Giang Tú Phân đang muốn nói, sau đó phản ứng lại đây là ngoài sân, dễ bị người ngoài nghe được, liền đứng sát vào Đường Dương Sơn, dùng âm thanh đặc biệt nhỏ: "Con gái ông mua nhà."

Bởi vì Giang Tú Phân nói thật sự quá nhỏ, Đường Dương Sơn nghe không rõ lắm, nhíu mày hỏi: "Gì, bà nói gì? Mua nhà? Miên Miên muốn mua nhà?"

Sau Hai vợ chồng già rời khỏi, trong phòng cách vách một cái đầu thò ra ngóng.

Đường đại tẩu nhìn phương hướng hai vợ chồng già rời đi, sau đó lui ra ngoài cửa sổ, hướng tới trong phòng Đường Giang* nói: "Vừa rồi có phải cha nói là Miên muốn mua nhà không? Anh có nghe thấy không? Miên miên sao đột nhiên muốn mua nhà, con bé lấy tiền ở đâu ra? Sẽ không muốn chúng ta giúp chứ, Đường Giang, tôi nói trước với anh.

Hôm nay phân gia tiền được chia tôi sẽ không đưa ra, mặc kệ là ai muốn mượn đều không thể."

(*) Ở đây tác giả viết là Đường Hải, bản cv cũng dịch là Đường Hải.

Nhưng mấy chương trước lại viết Đường Giang là lão đại còn Đường Hải là lão tứ.

Trong nhà cũng chỉ có Đường Giang là có con trai và con gái nên mình sửa lại cho khớp.