Chương 9: Dịch Mật Văn

Lục Bình Tân giọng điệu tự nhiên, thân là khách mà còn thảnh thơi tự tại hơn cả Diệp Kiều, lời này nói ra cứ như thể nơi này là nhà của anh vậy.

Diệp Kiều chậm rãi bước vào, sau đó nhìn thấy tờ giấy đặt bên cạnh Lục Bình Tân, hơi kinh ngạc: "Tiếng Đức?"

Lục Bình Tân đột ngột nhìn sang, ánh mắt sắc bén: "Cô nhận ra mấy chữ này?"

Diệp Kiều giật nảy mình, nhận ra mình lỡ lời. Hiện tại đang đúng vào thời kỳ nhạy cảm, biết ngoại ngữ chẳng phải là chuyện tốt lành gì.

Thấy Diệp Kiều im lặng, Lục Bình Tân cũng cảm thấy vừa rồi mình hơi nóng vội, anh dịu giọng lại nói tiếp: "Cô đừng hiểu lầm, nếu cô hiểu được nội dung trên đó, tôi muốn nhờ cô giúp dịch một chút."

Nội dung trên tờ giấy này có liên quan đến nhiệm vụ lần này của Lục Bình Tân, anh hiện tại không thể cử động, vẫn chưa biết khi nào mới có thể rời khỏi đây, nhưng tin tức tốt nhất nên nhanh chóng truyền về bộ đội.

Diệp Kiều nhát gan nên vô cùng cẩn trọng: "Ở điểm thanh niên trí thức trong thôn có rất nhiều thanh niên trí thức, tôi có thể giúp anh tìm bọn họ dịch."

Lục Bình Tân lắc đầu: "Nếu là tiếng Đức thì người biết chắc chắn rất ít."

Đến anh còn không biết, đương nhiên điều này cũng liên quan đến việc anh không thích học hành.

Nếu không thì dựa vào nguồn lực mà Lục gia nắm giữ, anh việc gì phải đâm đầu vào trong bộ đội.

Lục Bình Tân nhạy bén cảm thấy Diệp Kiều chắc chắn nhận biết được những chữ này, cũng hiểu nỗi lo lắng của cô, ánh mắt anh sáng ngời, giọng điệu đặc biệt chân thành:

"Nhiệm vụ lần này của tôi có liên quan đến vụ án gián điệp tiết lộ bí mật, đây là cơ mật quan trọng tôi lấy được, cần nhanh chóng truyền nó về bộ đội, tôi cần sự giúp đỡ của cô."

Diệp Kiều hối hận vì đã bước vào đây rồi, cô không nên ngứa miệng nói cái gì mà tiếng Đức.

Lục Bình Tân tiếp tục nói: "Tôi cam đoan không nói cho người khác biết chuyện cô biết tiếng Đức, chỉ cần cô giúp tôi dịch những chữ này ra, cô có thể đưa ra một điều kiện với tôi, tôi sẽ tận lực làm được."

Diệp Kiều cảnh giác nhìn anh: "Lúc ở trong sơn động anh cũng nói như vậy."

Cứ như thể đồng ý điều kiện của người khác đối với Lục Bình Tân là chuyện rất dễ dàng vậy.

"..."

Lục Bình Tân nghĩ ngợi, cô bé nhà người ta đã cứu mình, bản thân anh vốn dĩ nên báo ân.

Chuyện này đúng là nên có thù lao ngoài định mức.

Anh cũng dứt khoát nói: "Hai điều kiện, cô tùy ý đưa ra. Cô có thể suy nghĩ kỹ, tôi có thể giúp cô sắp xếp một công việc ở thành phố, hoặc tiến cử cô đi học đại học, nếu muốn lấy tiền trực tiếp cũng được."

Mấy điều kiện Lục Bình Tân nói quả thực vô cùng hấp dẫn.

Diệp Kiều tuy biết rằng, dựa vào bản lĩnh của mình chắc chắn có thể sống những ngày tháng tốt đẹp, nhưng phải trải qua thời gian rất dài và nỗ lực rất lớn.

Hơn nữa còn có nữ chính nguyên tác - thanh kiếm treo lơ lửng trên đầu người nhà họ Diệp, nếu Lục Bình Tân nói được làm được, thì đối với cô đó là sự trợ giúp rất lớn.

Diệp Kiều quyết định tin tưởng anh.

Diệp Kiều lấy giấy bút từ trong bàn học của mình rồi quay lại gian đông, đối chiếu nội dung trên tờ giấy kia dịch từng chữ một.

Chín năm giáo dục bắt buộc đương nhiên không dạy tiếng Đức, nhưng Diệp Kiều từ nhỏ đã tham gia rất nhiều lớp học năng khiếu, học đa ngôn ngữ là khóa học bắt buộc của cô, bây giờ dịch ra chẳng tốn chút sức lực nào.

"Có một số thuật ngữ chuyên ngành nghiên cứu khoa học tôi dịch có thể không chuẩn xác lắm, nhưng đại ý là như thế này."

Diệp Kiều đưa những chữ đã dịch ra cho Lục Bình Tân.

Lục Bình Tân đón lấy lật xem, từ tận đáy lòng bắt đầu bội phục cô bé này: "Đã rất tốt rồi. Tiếng Đức của cô là học từ ai vậy?"

Diệp Kiều thu lại nụ cười, thuận miệng nói: "Trước kia có một bác bị điều chuyển xuống nông thôn dạy, nhưng hiện tại ông ấy không còn ở đây nữa."

Sợ Lục Bình Tân hỏi thêm, cô liền nói tiếp: "Anh đã đồng ý giữ bí mật cho tôi rồi đấy."

"Đương nhiên." Lục Bình Tân không phải người nói lời không giữ lấy lời: "Tôi còn cần cô giúp một việc nữa."

Diệp Kiều đứng dậy, trừng mắt nhìn Lục Bình Tân: "Anh có nhiều việc cần người giúp thật đấy!"

Chỉ kém nước nói anh là đồ phiền phức thôi.

Lục Bình Tân người dưới mái hiên không thể không cúi đầu: "Đồng chí Diệp là người nhiệt tình, giúp người thì giúp cho trót đi."

Diệp Kiều đảo mắt, bây giờ mà bỏ dở nửa chừng thì chẳng phải là đầu tư thất bại sao.

"Thôi được rồi, anh nói đi."

"Tôi cho cô một địa chỉ điện báo, cần cô giúp tôi đem nội dung này gửi một bức điện báo chuyển ra ngoài."

Đường nét gương mặt Lục Bình Tân khôi ngô, đôi mắt đen nhánh, lúc nghiêm túc nhìn người rất làm lay động lòng người.

Diệp Kiều cũng thấy anh đẹp trai, còn có khí chất hơn nhiều phú nhị đại mà cô từng quen biết, nhưng cô không phải người mê muội nhan sắc, giờ phút này nhìn vào mắt Lục Bình Tân, chỉ nghĩ tới một chuyện: "Gửi điện báo đắt lắm đấy."

Điện báo thường một chữ một xu, điện báo khẩn một chữ ba xu, đối với Diệp Kiều hiện tại thì đó là một món tiền lớn.

Lục Bình Tân không ngờ Diệp Kiều lại nói như vậy, anh từ nhỏ đến lớn chưa từng thiếu tiền, bây giờ trong túi lại chẳng có một xu: "Coi như tôi nợ cô."

Anh cũng có thể nhìn ra tình hình kinh tế nhà họ Diệp không tốt, số tiền này anh nhất định sẽ trả lại gấp bội.

Hệ thống vang lên trong đầu: "Ký chủ có thể dùng điểm tích lũy để đổi lấy tiền tệ, một điểm tích lũy bằng một đồng, trải qua hệ thống đánh giá, giúp đỡ Lục Bình Tân sẽ rất có ích cho việc tẩy trắng của ký chủ."

Diệp Kiều thở dài một hơi thật nặng, cô đón lấy tờ giấy trong tay Lục Bình Tân.

Hệ thống đã nói như vậy rồi, cô còn có thể làm sao nữa chứ.

"Có cần tiện thể nói chuyện anh bị thương không?"

Lục Bình Tân nhìn dáng vẻ mặt mày nhăn nhó của Diệp Kiều, cảm thấy buồn cười: "Tốt nhất là nên nói một tiếng."

Diệp Kiều sau khi lấy được địa chỉ, mặt ủ mày chau đi về phía cửa.

Gửi điện báo không khó, bưu điện của mỗi công xã hương trấn đều trang bị máy đánh điện báo, mà thôn Thanh Sơn chính là công xã hương, chỉ cần có điện là có thể truyền tin tức ra ngoài.

Cô đi tới cửa thì quay đầu lại: "Ngày tuyết rơi rất dễ mất điện, tôi đến bưu điện xem trước đã, nếu có điện tôi sẽ giúp anh gửi tin đi."

Lục Bình Tân gật đầu: "Được."

Thôn Thanh Sơn tuy là một hương, nhưng cũng chỉ lớn hơn thôn làng bình thường một chút mà thôi, so với huyện thành thì cách biệt một trời một vực.

Bưu điện chỉ là hai gian nhà nhỏ đơn sơ nằm sát cạnh bên đại đội.

Diệp Kiều từ nhà họ Diệp đi năm phút là tới nơi, bên trong chiếc bàn gỗ của bưu điện có một cô gái để tóc ngắn ngang vai đang ngồi.

"Diệp Kiều, cậu đến đây làm gì thế?"

Diệp Kiều nhìn cô gái đứng dậy cao hơn mình nửa cái đầu, nhớ ra đối phương là ai.