Chương 79: Ngoài Ý Muốn

Đoàn chuyên gia nước ngoài tổng cộng có bảy người, trong đó chỉ có hai vị là chuyên gia kỹ thuật tới để hướng dẫn, số còn lại đều là trợ lý đi theo đoàn.

Chủ nhiệm Cổ chịu trách nhiệm chính về phần hội đàm ngoại giao, còn Diệp Kiều cùng hai vị chuyên viên khác chịu trách nhiệm ghi chép biên bản. Trong suốt quá trình này không hề có thiết bị ghi âm nào hỗ trợ, tất cả đều phải dựa vào trí nhớ và tốc độ ghi chép của đôi bàn tay.

Thỉnh thoảng khi đoàn chuyên gia trả lời các câu hỏi kỹ thuật, bọn họ cũng cần phải phối hợp phiên dịch trực tiếp.

Chữ Hán quá nhiều nét lại khó viết nhanh, Diệp Kiều dứt khoát ghi tốc ký thẳng bằng tiếng Anh, đợi khi kết thúc buổi làm việc mới dịch lại sang tiếng Trung sau.

Buổi chiều xem chừng không còn việc gì bận rộn nữa. Nhóm người nước ngoài này tính tình ngạo mạn vô cùng, khi trả lời các câu hỏi hay hướng dẫn kỹ thuật đều mang tư thế kẻ cả bề trên, mỗi ngày bớt chút thời gian chừng ba tiếng đồng hồ để đi dạo quanh xưởng sản xuất mà làm như thể một ân huệ to tát lắm vậy.

Vị giáo sư tên là Johnson kia khi nói chuyện có khẩu âm địa phương rất nặng, lại còn cố tình dùng rất nhiều câu văn dài ngoằng với cấu trúc ngữ pháp phức tạp và từ ngữ hiếm gặp, nghe qua chẳng khác nào đang cố tình khoe khoang vốn học thức uyên bác của mình.