Chương 50

Lê Tri nhíu mày, cảm giác lạnh buốt lan dọc sống lưng. Cô khẽ nói:

"Ngôi mộ này... có vấn đề lớn."

Trong văn hóa Trung Hoa, chuyện ma chay, an táng từ xưa đã được coi trọng, từng chi tiết, từng nghi lễ đều phải tuân thủ nghiêm ngặt. Từ lúc bước chân vào phó bản đến giờ, bọn họ đã thấy được điều đó trong từng lễ thức.

Theo lệ thường, tên của người chết và ngày sinh tử sẽ được khắc lên bia, tô bằng sơn đỏ; còn mộ phần của người sống thì khắc chữ xanh. Nhưng tấm bia trước mặt bọn họ — tên thì đen kịt, phù văn đỏ thẫm xoắn xuýt quanh từng con chữ như sợi dây trói buộc linh hồn, khiến người ta vừa nhìn vào đã cảm thấy hoa mắt, đầu óc choáng váng như bị kéo sâu vào một vực thẳm không đáy.