Chương 50

“Vẽ chơi thôi, đề chữ làm gì?” Tạ Thanh Man suy nghĩ một chút, cầm bút thấm mực giúp anh, “Hay là anh đề đi?”

Diệp Diên Sinh không hề do dự, đón lấy bút, cổ tay xoay chuyển, phóng bút viết xuống hai dòng chữ:

【Ngọc cốt na sầu chướng vụ, Băng tư tự hữu tiên phong.】

Ngọc cốt na sầu chướng vụ, Băng tư tự hữu tiên phong: Đây là hai câu đầu trong bài từ "Tây Giang Nguyệt – Mai Hoa" của đại văn hào Tô Thức (Tô Đông Pha) thời nhà Tống. Ý nghĩa hoa mai có cốt cách như ngọc nên chẳng quản chi sương độc, vẻ ngoài như băng tuyết tự có thần thái của bậc tiên gia.