Chương 147

Bước ra khỏi dãy núi Nhạn Môn, bên ngoài là một vùng bình nguyên màu mỡ.

Tiêu Mục ngẩng đầu, nhìn những cánh đồng lúa mạch xung quanh gần thu hoạch xong, thở dài nói: "Cho dù là nhà họ Tiêu chúng ta hay là quân đội của Hàn tướng quân, đều có quân kỷ không được giẫm đạp lên ruộng đồng của bá tánh khi hành quân, đối với bá tánh ở những thôn trấn trên đường đi càng không được xâm phạm, nhưng bá tánh không biết hoặc là không tin, thà rằng thu hoạch lúa mạch sớm vài ngày khi chưa chín hẳn, cũng không muốn để lại trong ruộng bị đại quân giẫm đạp hoặc là cướp đi."

Đồng Tuệ cũng xuất thân từ bá tánh, quá hiểu rõ mấy năm nay mọi người coi trọng lương thực đến mức nào.

Tiêu Mục chọn ra tám mươi hai tên lính đầu hàng biết cưỡi ngựa đến từ các thôn xóm khác nhau thuộc vùng Thạc Châu, để bọn họ nhanh chóng chạy đến các thôn xóm ở Thạc Châu, báo cho các vị lý chính và bá tánh biết về quân kỷ của đại quân, tránh cho bá tánh vì lo lắng không cần thiết mà tổn thất mùa màng.

Tiêu Mục nói với những binh lính đầu hàng này: "Dân dĩ thực vi thiên*, Thạc Châu là cố thổ của các ngươi, bá tánh nơi đây cũng đều là đồng hương của các ngươi, vì đồng hương mà suy nghĩ, các ngươi nên lấy việc an dân làm trọng, chờ các ngươi bận xong việc, nếu như còn nguyện ý đầu quân, liền quay trở lại con đường cũ hoặc là đến bên cạnh Thạc Châu chờ chúng ta, nếu như không muốn đầu quân nữa, những con la này chính là thù lao hoàn thành nhiệm vụ của các ngươi, các ngươi cứ việc trực tiếp trở về nhà, ta và Hàn tướng quân đều sẽ không truy cứu."

*Dân dĩ thực vi thiên: có nghĩa là dân coi cái ăn là quan trọng hàng đầu, lương thực là trời.