Chương 63

~~~~ Chương 63 ~~~~

"s note:Đáng lẽ phải chú thích từ cuối chương trước nhưng mình quên mất nên đành chú thích muộn ở đầu chương mới này:(( Các bạn có thể thấy đơn vị tiền trong truyện không được nhất quán lắm, lúc tệ, lúc đồng. Theo bản raw thì tác giả dùng là "yuan" (块) tương đương với tệ. Tuy nhiên ở các chương trước, giá điện thoại Hứa Chiêu mua rơi vào khoảng ba nghìn tệ, mà ba nghìn tệ tới hiện tại vẫn là một con số lớn, chưa nói đến những năm 80 thì đây là một con số thiên văn. Nhưng tiền công Hứa Chiêu đưa cho ba Đại Trang là 15 tệ (15块) và ba Đại Trang nói quá nhiều thì rất hợp lý. Vậy nên tạm thời mình sẽ chuyển hết đơn vị tiền trong truyện sang "đồng" (không phải Việt Nam đồng nha) cho chung chung hơn một chút, đỡ vô lý ở một số điểm.

Do mình không biết tiếng Trung nên cái này không rõ lắm, bạn nào hiểu thì cứ bình luận bảo mình với nhé, mình sẽ sửa liền.

Sự thay đổi về đơn vị tiền được thay đổi từ chương 62 trở đi, các chương trước sẽ được beta sau.

- -------------------------------------------------

Hứa Chiêu nhanh chóng tiến tới, còn chưa tới gần bé, Hứa Phàm đã tư lắc người, cả tay cả chân đều chống trên đất, cố gắng dùng sức, tự mình đứng lên, lảo đảo hai cái mới đứng vững được, sau đó cúi đầu nhìn người mình, trên tay, trên giày mới, tất cả đều là nước với bùn, không hề báo trước mà oa oa khóc lớn, âm thanh cực kì vang dội.

Dọa tới cả cha mẹ Hứa từ trong phòng đi ra xem sao, Hứa Chiêu vội vàng lấy ngay khăn mặt, kéo Hứa Phàm vào phòng, dưới ánh đèn lau sạch sẽ cho bé một lượt.

"Rồi rồi, đừng khóc nữa." Hứa Chiêu an ủi: "Không có việc gì, không bị thương, không khóc nữa."

Hứa Phàm khóc nhanh, nín cũng nhanh, nghe Hứa Chiêu nói thế liền dừng âm thanh lại, chu cái miệng nhỏ, thút thít một chút, đầu tiên vẫn là cúi đầu nhìn xuông chân, lại tiếp tục khóc tiếp: "Ba ba, giày của ba mua cho bị bẩn, bị bẩn rồi."

Vẫn còn băn khoăn giày bẩn nữa hả!

Nhất định là vừa rồi đi hết thôn khoe giày mới, gặp ai cũng khoe, ai cũng khen bé đẹp, cho nên tự dung bé mang cảm giác như "thần tượng", thật sự là khiến người ta dở khóc dở cười.