Chương 24: Người Ở Chuồng Bò

Lúc này An Dĩ Nam mới tiếp tục nói: “Thành phần của người ở chuồng bò có vấn đề, nhưng không có nghĩa là cách làm người có vấn đề. Có một số là những người có chí hướng ra nước ngoài học tập muốn báo đáp quốc gia, có một số là thế gia đông y chữa bệnh cứu người, có một số là trung thần bị kẻ gian hãm hại, cũng có một số là những người có tình muốn đồng cam cộng khổ cùng gia đình.”

“Bắc Bắc, chúng ta phải tin vào đôi mắt của mình, phải tin vào phán đoán trong lòng, chứ không phải hùa theo người khác, cũng không phải nước chảy bèo trôi.”

“Người ở chuồng bò không phải tất cả đều là người xấu, nhưng cũng không hẳn tất cả đều là người tốt.”

“Tốt và xấu thực ra cũng không dễ phân biệt, những điều này sau khi em lớn lên sẽ hiểu.”

An Dĩ Nam xoa xoa mái tóc hơi dài của cậu bé: “Đã lựa chọn rồi, thì hãy hòa thuận với nhau nhé.”

An Hướng Bắc nghe lời chị gái, trong mắt lấp lánh ánh sáng.

“Chị ơi, em vui quá.” An Hướng Bắc nhảy cẫng lên vui sướng, rồi mới đứng thẳng người. Thằng bé vốn là người sống nội tâm, rất hiếm khi bộc lộ cảm xúc rõ ràng ra ngoài như vậy.

Chị gái cậu bé không hề phản đối, không vì đối phương là đứa trẻ ở chuồng bò mà coi thường người ta, bắt cậu phải cắt đứt quan hệ.

Cuộc nói chuyện của hai chị em dừng lại ở đây, nhưng hai trái tim lại càng xích lại gần nhau hơn.

An Dĩ Nam về phòng, khóa chặt cửa, liền vào không gian.

Sách giáo khoa cấp hai tìm được ở trạm thu mua phế liệu trước đó đã đọc xong, chỉ còn lại hai cuốn sách giáo khoa cấp ba.

Cô đọc sách giáo khoa cấp ba một tiếng đồng hồ, cảm thấy mình đều có thể hiểu được, mới lấy tạp chí tiếng Anh ra, cân nhắc từng từ từng câu rồi viết từng câu từng chữ lên giấy, lúc này xung quanh không có ai, cô cũng không kìm hãm tốc độ dịch của mình, chỉ nhìn tài liệu tiếng Anh một cái, một câu đã hiện ra trên giấy.

Một cuốn sách dùng chưa đến một tiếng đồng hồ, đã dịch xong rồi, tính toán sơ qua, phí dịch thuật của cuốn sách này cũng được khoảng ba mươi đồng.

Cô đặt bút máy xuống, sắp xếp lại bản dịch, xoa xoa cổ, cúi đầu trong thời gian dài khiến cổ hơi đau nhức.

Sau đó tắm một trận nước nóng, bây giờ thời tiết bên ngoài chuyển lạnh, tắm rửa đổ nước cũng không tiện, ở bên ngoài một tuần tắm một lần, nhưng trong không gian lại có thể ngày nào cũng tắm.

Hơn nữa không gian không biết tuân theo quy luật gì, tỷ lệ thời gian giống với bên ngoài, nhưng nước tắm không biết từ đâu đến, mà nước thải cũng không biết đi về đâu, nguồn cung cấp điện nước đầy đủ mọi thứ, hơn nữa thùng rác tự động dọn dẹp vào lúc nửa đêm.

Những quy luật không nghĩ ra được, An Dĩ Nam cũng từ bỏ việc suy nghĩ.

Buổi tối cô hâm nóng bánh bao nhân thịt ăn tạm, rồi mang cho Tạ Viên Viên hai cái, Tạ Viên Viên liền đưa sáu cái mình ăn không hết sang, một tháng sau này, cô có thể ăn chực không cần kiêng dè, bản thân giữ lại bánh bao cũng vô dụng mà!

An Dĩ Nam lười để ý đến con sâu lười nhỏ này, mà cùng Bắc Bắc ăn cơm, ăn cơm xong Bắc Bắc về phòng đọc sách, cô tiếp tục vào không gian dịch tạp chí, một cuốn tạp chí khác hơi dày hơn một chút, dịch ròng rã hơn hai tiếng đồng hồ, mới dịch rõ ràng toàn bộ nội dung.

Cất kỹ bản dịch của hai cuốn tạp chí, liền trực tiếp thoát khỏi không gian, cởi quần áo đắp chăn, bắt đầu đi ngủ.

Từ sau khi xuyên không, An Dĩ Nam chưa từng ngủ trong không gian, không gian có chiếc giường nệm lò xo lớn của cô, có chăn mềm mại, có nhiệt độ thích hợp.

Nhưng chính vì quá thoải mái, ngược lại khiến cô bất an, nếu có một ngày, không gian không còn nữa, cô liệu có khả năng nuôi sống bản thân và Bắc Bắc hay không.

Từ sau khi nhận việc phiên dịch, cô ngược lại thấy yên tâm hơn.

Sức lực lớn của cô, có thể đổi lấy đủ lương thực phụ, mà tiền lương phiên dịch của cô, có thể đủ cho hai người sống một cuộc sống rất tốt.

Không gian là dệt hoa trên gấm, nhưng không phải là không có nó thì không được.

Sáng sớm hôm sau, điểm tri thanh đón một vị khách không ngờ tới, thím Lý.

Người trong thôn trừ khi cần thiết, căn bản sẽ không đến điểm tri thanh, thím Lý càng là lần đầu tiên đến điểm tri thanh, hỏi thăm đại đội trưởng biết nữ tri thanh đều ở sân thứ hai, bà cũng không khách sáo đi thẳng vào sân thứ hai, sau đó tìm thế nào?

“An tri thanh, cháu ở phòng nào?” Không thể không nói, cái giọng oang oang của thím Lý - vợ đội trưởng đội một, cách một cánh cửa phòng, dường như không có bất kỳ vật cản nào.

An Dĩ Nam nhanh chóng mở cửa: “Ở đây ạ.”

Còi báo đi làm đã thổi rồi, những người đi làm khác, đều đã ra đồng rồi.

Bây giờ mọi người ở điểm tri thanh, hoặc là nghỉ ngơi, hoặc là có việc, nghe thấy là tìm An Dĩ Nam, cũng đều ai làm việc nấy rồi.

“Thím cũng chưa từng đến điểm tri thanh, không biết cháu ở phòng nào.” Thím Lý cười gượng, đi về phía An Dĩ Nam.

“Vại của cháu đều mang đến rồi, thím dẫn họ qua đây, trực tiếp sắp xếp ổn thỏa cho cháu.” Lần trước nói muối dưa chua, An Dĩ Nam đặt vại lớn và vại nhỏ, lần này mang đến cùng lúc.

“Thế thì tốt quá, cháu còn đang tính toán, thời tiết này cũng sắp muối dưa chua rồi, vại lớn vẫn chưa đến, hôm nay đã mang đến rồi.” An Dĩ Nam cười, tay chân nhanh nhẹn ném vài thanh củi vào trong bếp lò, đun non nửa nồi nước sôi.

“Thím xem, đặt ở đây nhé.” Thím Lý nhìn cách bài trí trong phòng, chỉ một chỗ.

An Dĩ Nam nhìn thử, cũng chỉ có chỗ đó là rộng rãi, những chỗ khác có kệ, trên kệ đặt hũ sành đựng gạo mì, còn có một số túi vải trắng, đều là đồ rừng nhặt được.

“Vẫn là thím Lý, nghĩ giống hệt cháu.” An Dĩ Nam cười nói.

Bên ngoài hai người đàn ông khiêng hai cái vại lớn vào, sau đó lại bê ba cái vại nhỏ, sắp xếp cẩn thận.

An Dĩ Nam chỉ cần cọ sạch vại, là có thể trực tiếp sử dụng rồi.

An Dĩ Nam lấy ba cái bát, cho đường đỏ vào bát, sau đó múc nước đun sôi vào bát.

“Sáng sớm đã bắt mọi người đến bận rộn, vất vả quá, mau uống bát nước cho ấm người.”

Sợ họ không nhận, cô đưa từng bát từng bát qua, bát cuối cùng đưa cho thím Lý, thím Lý cười híp mắt, làm việc cho Nam Nam đúng là có thể diện, nhà nào giao vại, còn được uống một bát nước đường đỏ chứ, nhìn nước này đỏ au đỏ au, chắc chắn là cho không ít đường đỏ.

“Thím ơi, ba đồng đưa cho thím.” An Dĩ Nam lén nói với thím Lý, đưa tiền qua cho thím.

Ba đồng đã bàn bạc với thím Lý lúc đó, còn thím Lý nói thế nào với người giao vại, thì cô không quản.

Ba người uống nước đường đỏ, trên mặt đều cười ha hả rời đi, lúc gần đi, thím Lý nói hôm qua cải thảo đã cắt rồi, thím phơi trong sân một ngày rồi, nếu muốn muối dưa chua, chiều nay là có thể cho vào vại rồi.

Hơn nữa thím Lý đặc biệt nhấn mạnh, không cần cô qua lấy, đến lúc đó để con trai cả của thím dùng xe đẩy đẩy qua.

An Dĩ Nam tranh thủ lúc rảnh rỗi, cọ rửa sạch sẽ mấy cái vại đó, lại ra giếng nước bên ngoài xách ba chuyến nước, đổ đầy vại nước dùng để nấu cơm uống nước, lại vào không gian đổ đầy vại đựng nước rửa mặt và rửa rau.

Nước bây giờ không bị ô nhiễm, uống vào ngọt lịm, nhưng xách nước cũng rất mệt, giếng nước ở sân thứ nhất, phải dùng thùng gỗ thả xuống, từng thùng từng thùng kéo lên rồi đổ vào thùng nước của mình.