Chương 61

"Cổ nhân cầu học, thường phải chịu đói rét, vất vả bôn ba. Việc học có thành hay không, cũng không phụ thuộc vào điều kiện có ưu việt hay không. Ta muốn mọi người cùng đặt cơm, cùng ăn với nhau. Thứ nhất, là để tiết kiệm thời gian ăn uống của mọi người, dành thêm thời gian đọc sách và ôn tập. Thứ hai, cũng để các con hiểu được nỗi gian khổ khi học hành. Đến khổ này mà còn không chịu được, thì làm sao nói đến việc khoa cử làm quan, phụng sự dân chúng được?"

Lưu Phu Tử tự cảm thấy giọng điệu mình hòa nhã, lời lẽ thấm thía, chân thành khuyên răn. Ông biết trong tư thục có không ít đứa trẻ xuất thân từ gia đình giàu có. Mỗi lần ăn cơm, chúng hoặc được nhà gửi đến những món cao lương mỹ vị, hoặc tự ra ngoài tìm đến tửu lâu. Lời này của ông chủ yếu nhắm vào nhóm người này.