Chương 506

Có tin đồn, có lần, Thư Huệ Tĩnh công khai bắt chước cách nói chuyện của Đỗ Hàn trong lớp, bị Vương Vũ, bạn cùng bàn của Đỗ Hàn nghe thấy. Vương Vũ nói Thư Huệ Tĩnh vài câu, nhưng cậu không phục, cãi lại Vương Vũ.

Vương Vũ tức giận hét vào mặt Thư Huệ Tĩnh: "Cậu bắt nạt bạn học, không tích đức, đến lúc đó, chó ngoài đường thấy cậu cũng cắn, mèo thấy cậu cũng cào!"

Đoạn "mèo cào chó cắn" này, thực ra là lời chửi rủa trong phương ngữ quê của Vương Vũ, cậu nghe từ nhỏ đến lớn. Hàng xóm cãi nhau là chửi như vậy, đám côn đồ nhỏ ở huyện đến siêu thị nhà cậu đòi ăn uống, mẹ Vương cũng chửi đuổi đi như vậy.

Nhưng lời này mang tính địa phương cực mạnh. Ra khỏi huyện nhỏ, ai cũng không cảm thấy, bị nguyền rủa "mèo cào chó cắn" là một vấn đề nghiêm trọng đến mức nào.