Chương 485: Lư Đả Cổn *

(Bánh lư đả cổn (驴打滚 - Lǘ dǎ gǔn) là một món tráng miệng truyền thống của Trung Quốc, đặc biệt phổ biến ở Bắc Kinh, có lớp ngoài phủ bột đậu nành vàng óng (giống như "lừa lăn trên đất"), nhân bên trong mềm mịn (thường là đậu đỏ hoặc đường đỏ), vị ngọt dịu, thơm bùi mùi đậu nành, dẻo dai, tan trong miệng, thường được làm từ bột nếp hoặc bột đậu, hấp chín rồi lăn qua bột đậu nành và nhân)

Ngày 10 tháng 5 năm 1978. Kinh Thị, sáu giờ chiều.

Gió đêm lướt qua ngọn cây, lá xào xạc rung lên. Trên cành, mấy con chim sẻ tụ lại thành hàng, ríu rít không ngớt. Dế trong bụi cỏ kêu quắc quắc, chít chít liên hồi, như chẳng biết mệt.

Ánh chiều tà trải ra như dải lụa rực rỡ, cam vàng, hồng nhạt, tím sẫm… chói mắt mà dịu dàng, chậm rãi tràn vào phòng khách biệt thự. Ánh sáng ấy bao trùm lên tấm thảm: một con sói, một con mèo và một người phụ nữ.

Nghe tiếng anh bước vào, cô ngẩng đầu lên. Ánh hồng nhàn nhạt lan trên gương mặt, giống quả đào chín mọng vừa được hái xuống. Gió khẽ lay mái tóc dài, khiến cô trông sống động và xinh đẹp đến mức chói mắt.

Bên cạnh cô đặt một chiếc giỏ tre nhỏ, bên trong lót vải trắng hoa li ti để che kín khe giỏ, quai xách còn buộc mấy bông hoa móc tay xinh xắn. Không cần đoán cũng biết, chắc là mấy cụ già trong viện cưng chiều “trẻ con” trong nhà mà chuẩn bị cho cô.