Chương 183

Dạ Đàm nhỏ giọng hỏi Hàn Mặc: "Vì sao các nàng lại vui mừng như vậy?"

Hàn Mặc vội nói: "Công chúa có điều không biết rồi, đàn của quân thượng nhà chúng ta và tiêu của Vi Nguyệt thượng tiên chính là Thiên giới nhất tuyệt. Được mệnh danh là "phương lưu hàm ngọc nhuận, viên chiết động châu quang" (*). Hôm nay có thể nghe được hai người hợp tấu, hiển nhiên là vinh hạnh rồi."

(*) phương lưu hàm ngọc nhuận, viên chiết động châu quang: hai câu thơ Đường miêu tả tiếng hát, khúc nhạc hay lời văn đẹp, uyển chuyển, du dương thánh thót như châu tròn ngọc sáng.