Chương 7: Máy Phiên Dịch Ngôn Ngữ

Kỷ Tranh đang mải ngắm nhan sắc của hai người thì bỗng thấy một miếng thịt nướng lớn từ trên trời rơi xuống.

Miếng thịt nóng hổi trên đĩa to bằng cả khuôn mặt cô. Kỷ Tranh kinh ngạc mở to đôi mắt đen láy, khó tin nhìn thiếu niên tộc Sói rồi giơ tay chỉ vào mình.

“Cho tôi sao?”

Ban nãy chẳng phải còn không cho cô ăn à? Sao giờ lại đưa hẳn một miếng lớn đến vô lý thế này? Cô ăn sao hết nổi!

Mạc Trì gật đầu.

“Của em đấy, nhưng chỉ được ăn chừng này thôi nhé~”

Vừa nói, hắn vừa vung tay. Một loạt bóng mờ lướt qua, miếng thịt nướng trên đĩa của tiểu nhân loại đã được cắt thành những miếng nhỏ.

Hắn dùng nĩa xiên một miếng, chấm vào thức ăn dinh dưỡng dạng sệt rồi đưa đến miệng cô. Kỷ Tranh vừa kinh ngạc trước tốc độ cắt thịt của hắn, vừa ghét bỏ nhìn lớp bột nhão dính trên miếng thịt.

Cuối cùng cô cũng hiểu tại sao mấy bé mèo lại không thích ăn hạt trộn pate rồi. Ai mà thích nổi chứ! Món ngon bị phá hỏng hết cả!

Cô vươn tay lấy chiếc nĩa khác, xiên một miếng thịt rồi bỏ vào miệng.

Thịt nướng mềm thơm, mọng nước, lớp ngoài xém vàng mà không hề khô. Vừa cắn một miếng, vị ngon đã bùng nổ nơi đầu lưỡi.

Mắt Kỷ Tranh lập tức sáng rực.

Hu hu hu, ngon quá đi mất!

Đồ ăn ở thế giới thú nhân kỳ quặc này ngon đến vậy sao!

Cô xiên thêm một miếng, đang định đưa vào miệng thì nhận ra ánh mắt bên cạnh, bèn khựng lại. Mèo con làm gì mới khiến con người mê mẩn đến mức muốn đập đầu vào tường nhỉ?

Ánh mắt Kỷ Tranh khẽ động. Học một biết mười, cô đưa chiếc nĩa đến bên miệng thiếu niên tộc Sói, chớp chớp mắt làm nũng.

“Ăn.”

Mạc Trì không nhịn nổi nữa, ôm chầm lấy cô, dùng má cọ cọ lên má cô.

“Gâu gâu gâu! Tiểu nhân loại nhà mình đáng yêu quá đi!”

Kagar: “...”

Râu lún phún của hắn châm vào mặt khiến Kỷ Tranh đau điếng. Cô giơ tay đẩy hắn ra, vỗ vỗ má mình.

“Đau!”

Sức của tiểu nhân loại chẳng đáng là bao, nhưng Mạc Trì vẫn vui vẻ phối hợp, làm ra động tác bị đẩy bật ra vô cùng khoa trương.

Kagar nhìn những cử chỉ ấy, như có điều suy nghĩ.

“Tiểu nhân loại này có lẽ rất thông minh.”

“Đã cấy máy phiên dịch ngôn ngữ chưa?”

Mạc Trì kêu “Ối!” một tiếng.

“Quên mất!”

Hắn vội đứng dậy tìm chiếc máy phiên dịch chuyên dụng cho tiểu nhân loại vừa mua. Màn hình cuộc gọi vẫn lơ lửng tại chỗ.

Thấy thiếu niên tộc Sói đi rồi mà anh chàng đẹp trai mang vẻ thần thánh kia vẫn ở đó, Kỷ Tranh hơi ngượng vì bị nhìn chằm chằm lúc ăn. Cô bèn xiên một miếng thịt, đưa đến trước hình chiếu 3D, định đút cho anh như vừa đút cho Mạc Trì.

Tuy không biết người đẹp trai này là ai, nhưng thấy Mạc Trì liên tục gọi cho anh, cô đoán lấy lòng anh chắc chắn chẳng sai.

Vốn là một người mê mèo, sau khi chính mình trở thành “mèo con”, Kỷ Tranh lập tức lên kế hoạch cho một cuộc đời mèo hạnh phúc.

Điều quan trọng nhất trong kế hoạch ấy chính là được chủ nuôi yêu quý!

Thấy tiểu nhân loại chủ động chia sẻ đồ ăn với mình, Kagar thoáng sững sờ, lòng bất giác mềm đi. Được rồi, đúng là hơi khó nuôi, nhưng đây là một tiểu nhân loại ngoan ngoãn, lễ phép. Không giống vài tiểu nhân loại thô lỗ khác, chẳng những giữ khư khư thức ăn mà còn nhổ nước bọt vào thú nhân.

Anh lắc đầu với cô, giọng dịu dàng hơn.

“Em ăn đi, tôi không đói.”

Dù biết cô không hiểu, anh vẫn vô thức trò chuyện với cô. Mạc Trì nhanh chóng mang máy phiên dịch quay lại. Vừa thấy tiểu nhân loại nhà mình đang tương tác thân thiết với Kagar, hắn lập tức ghen tị.

Hắn chen tới, lấy người che khuất cô, không cho Kagar nhìn nữa. Kagar nhắc nhở:

“Đặt phía sau tai. Sẽ hơi đau đấy. Cất chiếc nĩa trong tay cô bé đi, đừng để cô bé tự làm mình bị thương.”

Mạc Trì nghiến răng, thầm nghĩ: Chuyện đó còn cần anh dạy chắc!

Hắn lấy chiếc nĩa khỏi tay cô, giơ miếng dán phiên dịch lên rồi chỉ vào vị trí sau tai.

“Bé cưng ngoan nào, một lát là xong thôi.”

Kỷ Tranh nhìn miếng dán xanh ánh sao to bằng ngón cái trong tay hắn. Tuy chẳng biết nó dùng làm gì, cô vẫn không né tránh.

Dù sao có tránh cũng vô ích, đúng không... Mèo con có giãy giụa đến đâu vẫn bị con người ôm hôn tới tấp. Dù sợ đến bệnh viện cỡ nào, cũng bị bắt đi tiêm phòng và kiểm tra sức khỏe.

Bây giờ Kỷ Tranh chỉ có một mong ước: Đừng có đưa cô đi triệt sản là được... Hu hu, con người xấu xa nào hiểu nỗi khổ của mèo chứ!

Một vật lạnh buốt áp lên da sau tai cô. Ngay sau đó, cảm giác đau nhói truyền tới khiến cô run lên. Mạc Trì vội ôm cô vào lòng, cọ má dỗ dành.

“Không sợ, không sợ.”

“Hửm?”

Tựa trong lòng thiếu niên tộc Sói, Kỷ Tranh bỗng nhận ra hình như... cô hiểu hắn vừa nói gì rồi? Chưa kịp kiểm chứng, một giọng nam trong trẻo, thanh lãnh mà thánh khiết vang lên bên cạnh.

“Tiểu nhân loại thông minh có thể bắt chước thú nhân nói chuyện. Ngươi nên dạy cô bé thêm vài từ cố định, chẳng hạn như ăn cơm, uống nước, đi vệ sinh...”

Đầu Kỷ Tranh đầy dấu chấm hỏi. Sao thứ tiếng líu ríu khó hiểu kia đột nhiên lại trở nên dễ nghe thế này? Vô lý quá rồi đấy! Chỉ nhờ miếng dán sau tai cô thôi sao?

Lúc này, thiếu niên đang ôm cô hơi lùi lại, cúi đầu nhìn thẳng vào mắt cô. Hắn chỉ vào thịt nướng trên đĩa, cất giọng thiếu niên dễ nghe:

“Ăn cơm.”

Kỷ Tranh hiểu được lời hắn, đồng thời cũng nhận ra cách phát âm của hắn khác hẳn tiếng cô quen dùng. Cô bắt chước phát âm ấy, lặp lại:

“Ăn cơm?”

Đôi mắt xanh ô liu của Mạc Trì mở to, ánh lên sắc lục rực rỡ.

“Bé cưng thông minh quá!”

Kỷ Tranh: “...”

Cô muốn nói với hắn rằng mình không tên là Bé Cưng. Nhưng ngay sau đó, giọng anh chàng đẹp trai lại vang lên.

“Năng khiếu ngôn ngữ khá tốt.”

“Thông thường, huyết thống tiểu nhân loại càng cao thì trí thông minh càng thấp. Nhưng cô bé này có vẻ khá hơn.”

“Tuy nhiên, em cũng đừng mong có thể trò chuyện bình thường. Dây thanh quản của tiểu nhân loại không phát âm được quá nhiều âm tiết. Họ cũng không thể hiểu hoàn toàn ngôn ngữ thú nhân. Hiểu được năm mươi phần trăm đã là cực kỳ thông minh rồi.”

Kagar không cố ý dội nước lạnh vào em trai. Chỉ là thấy Mạc Trì kích động như vậy, anh lo hắn sẽ xem tiểu nhân loại như một giống cái cùng loài, dẫn đến nhận thức sai lệch về luân lý giữa thú nhân và thú cưng.

Những trường hợp như thế xảy ra không ít trong thời đại tinh tế. Thú nhân và tiểu nhân loại không có cách ly sinh sản, nhưng việc lai giống lại tồn tại những khiếm khuyết di truyền nghiêm trọng.

Con cái sinh ra từ những mối quan hệ trái với luân lý thú nhân và thú cưng thường bị khiếm khuyết dị năng, trí tuệ thấp và không thể hóa hình.

Dù là thú hình, bán thú hình hay hình người, đa phần chúng đều mắc kẹt trong dạng bán thú nhân dị dạng. Thời đại này, chỉ giới quyền quý mới đủ khả năng nuôi tiểu nhân loại.

Để tránh tai tiếng, những đứa trẻ thú nhân dị dạng sinh ra từ sự kết hợp sai trái ấy thường bị các đại thú tộc bí mật xử lý ngay từ khi chưa chào đời, rất hiếm khi xuất hiện trước công chúng.

Kagar vừa là bác sĩ điều trị tại Bệnh viện Thánh Tâm, vừa là Thánh tử của Giáo hội Thánh đường Đại Địa.

Anh tin vào những khiếm khuyết di truyền, nhưng càng tin rằng đó là sự trừng phạt Mẫu Thần giáng xuống vì hành vi trái luân thường của thú nhân.