Chương 687 : Chuyến Đi Tuyệt Vời

(Chín con trâu, chỉ mất một sợi lông: Câu này được dùng để ví một sự việc, một phần tử hay một mất mát vô cùng nhỏ bé, không đáng kể so với tổng thể (giống như "muối bỏ bể" hoặc "hạt cát trong sa mạc"). Nguồn gốc xuất xứ của câu này nổi tiếng nhất là từ bức thư Báo Nhậm Thiếu Khanh thư của nhà sử học Tư Mã Thiên thời Hán. Ông dùng hình ảnh này để tự ví mạng sống nhỏ bé của mình nếu phải chịu án tử hình cũng chỉ giống như một sợi lông trên thân của chín con trâu, không có gì đáng tiếc. Ngoài ra, trong văn học dân gian Việt Nam, câu này cũng thường được mở rộng thành "Chín trâu một lông, không được bát nước xáo" để chỉ kết quả quá ít ỏi hoặc sự thất thoát không đáng kể. )

"Ối dào, đại khái thế là được rồi! Cháu cứ cầm lấy mà tiêu, coi như tiền thưởng ông mừng cháu đỗ đại học." Ông nội Trương nói đoạn bỗng đâm ra thiếu kiên nhẫn, đầu dây bên kia cứ vang lên tiếng xoa bài xào xạc.