Truyện Hệ Thống

[Niên đại + Quân hôn + Hệ thống không gian + Sủng ngọt hàng ngày + Thức tỉnh tình tiết + Làm nhiệm vụ tích trữ vật tư]
Liên tục gặp ác mộng suốt ba ngày, Lôi Kiều Kiều phát hiện mình lại chính là nữ phụ độc ác trong một cuốn tiểu thuyết niên đại. Trong truyện, cô không ngừng hãm hại chị gái song sinh, làm đủ mọi chuyện xấu xa, để rồi cuối cùng nhận lấy cái chết vô cùng thê thảm.
Đáng sợ hơn nữa, cô còn bị trói buộc với một "Hệ thống cải tạo nữ phụ độc ác", bắt cô phải hướng thiện, nỗ lực tự làm mới bản thân.
Được rồi, được thôi. Gã thanh mai trúc mã lăng nhăng kia cô không thèm nữa; tên thanh niên tri thức mặt trắng không biết từ đâu chui ra, cô cũng sẽ tránh thật xa.
Còn về tờ giấy báo nhập học đại học sau này, cùng lắm thì cô tự mình nỗ lực mà thi lấy.
Trong sách, cô luôn muốn ăn diện giống hệt chị gái để cướp đoạt hào quang cuộc đời chị mình. Còn giờ đây, cô muốn sống là chính mình, sống một đời thật rực rỡ.
Chỉ là, tại sao hai người họ càng lúc càng chẳng giống nhau, mà những người cưng chiều cô lại càng ngày càng nhiều thế này?
Ngược lại, người chị gái vốn thích dùng tâm kế lại càng lúc càng trở nên điên cuồng. Không chỉ đâm gã tra nam nhập viện, mà còn cầm dao phay đứng ở đầu làng gào thét:
"Các người đều bị lừa rồi! Lôi Kiều Kiều là giả vờ đấy, nó mới là hạng đàn bà độc ác mà ai ai cũng phải phỉ nhổ!"
……
Kỷ Du Ninh đời trước vẫn ngỡ mình là kẻ thắng cuộc sau cùng. Cô ta không chỉ trừ khử được kẻ mình ghét nhất, mà còn trở thành nữ tỷ phú hàng đầu.
Nhưng ai mà ngờ, đế chế kinh doanh và cả mạng sống của cô ta lại bị kết thúc bởi một ông trùm máu lạnh - người luôn thương nhớ khôn nguôi về Lôi Kiều Kiều.
Cứ ngỡ được sống lại một đời, cô ta chẳng cần trải qua sóng gió gì cũng có thể tiến tới đỉnh cao nhân sinh, giải quyết triệt để đứa em gái song sinh đáng ghét.
Thế nhưng, khi cô ta nhìn thấy người đàn ông thâm tình nọ đang đè Lôi Kiều Kiều lên đống rơm khô mà hôn đến đỏ cả vành mắt, cô ta lại không kìm được mà run rẩy sợ hãi...

Văn án:
Khương Thăng Nguyệt là một người ốm yếu lắm bệnh nhưng lại ngoan cường, vật lộn đến năm thứ sáu của tận thế, cuối cùng cô lại bị người ta giam cầm trong tầng hầm của căn cứ, vùi mình giữa bầy zombie. Vậy mà khi mở mắt ra lần nữa, cô đã quay về một tháng trước ngày tận thế.
Đối mặt với sự uy hiếp và ép buộc của cả nhà cô ruột, cô thẳng tay đoạt lại di sản, bán hết bất động sản thành tiền mặt, khiến cả nhà cặn bã đó phải lang thang đầu đường xó chợ, cuối cùng lại đau đớn trở thành kẻ sa cơ thất thế.
Không đủ tiền ư? Lừa gạt đám cặn bã đổi lấy tiền vốn, điên cuồng tích trữ vật tư.
Tận thế ập đến, Khương Thăng Nguyệt đã thay đổi vận mệnh. Mở mang bờ cõi, trở thành bá chủ, thần cản giết thần, phật cản giết phật, sống một cuộc đời ung dung tự tại.
Ôi, ngại quá, chỉ lơ là một chút mà đã leo lên đến đỉnh cao Kim Tự Tháp tận thế rồi. Nhưng thành phố ngầm này sao lại có nhiều tầng đến vậy? Cả hệ thống nữa, mi không bình thường.
Khi tất cả mọi người trong thời tận thế bụng ăn không no, quần áo không đủ mặc vậy mà lại có một căn cứ đã khôi phục được trật tự xã hội, còn có thể ngày ăn ba bữa sao?
Những người sống sót: "Ai dám nói Lãnh chúa đại nhân là kẻ giết người điên cuồng? Mở to mắt ra mà nhìn, đó rõ ràng là chúa cứu thế của chúng ta."
Khương Thăng Nguyệt: "Không, không, không, tôi không có! Tôi chỉ muốn nắm giữ quyền lực, tự do tự tại mà thôi, còn chuyện chúa cứu thế gì đó hoàn toàn không phải ý định ban đầu của tôi."
Trong đêm dài vĩnh cửu của ngày tận thế, ánh lửa chập chờn của Khương Thăng Nguyệt lại trở thành niềm hy vọng cứu rỗi cuối cùng trên mảnh đất này.

[Nữ chính sát phạt quyết đoán + Khám phá tìm kho báu + Tích trữ ẩm thực + Cướp đoạt đảo + Lập team nhỏ + Đa nghề nghiệp + Sảng văn vả mặt, Nữ chính thâu tóm cả hắc bạch đạo, quanh năm xưng bá bảng xếp hạng, có CP, Nam chính làm đầu bếp]
Lăng Sơ vừa mở mắt ra, liền phát hiện mình đã bước vào trò chơi "Toàn dân cầu sinh trên bè gỗ".
Mở đầu mở hộp mù (blind box) rút trúng Cần câu cấp Truyền Thuyết, từ nay trang bị toàn bộ dựa vào việc đi câu!
Trong khi những người khác còn đang hì hục vã mồ hôi dùng dây móc vớt từng chút tài nguyên, sầu não lo lắng cho ba bữa đói no mỗi ngày, thì Lăng Sơ đã thảnh thơi ngồi trên boong con tàu hải tặc ma. Cô vừa tắm nắng, vừa ăn bít tết uống cocktail, mặc kệ cho đám đàn em khô lâu bưng trà rót nước hầu hạ tận răng.
Lăng Sơ rất nhanh đã trở thành nhân vật trong trò chơi này khiến toàn bộ người chơi vừa nghe danh đã sợ mất mật, lại vừa căm ghét tột cùng..
Lời nhắn từ Editor: Đây là tác phẩm đầu tay và cũng là lần đầu tiên mình thử sức với công việc dịch truyện. Vốn từ của mình còn hạn chế nên không thể tránh khỏi việc phải nhờ tới sự hỗ trợ từ các phần mềm dịch thuật. Rất mong mọi người giơ cao đánh khẽ và cứ thong thả thưởng thức nhé!
Vì bộ này mình dịch theo sở thích cá nhân (vừa dịch vừa đọc cùng các bạn) nên chắc chắn sẽ khó tránh khỏi những sai sót hay chỗ còn "sạn". Nếu phát hiện lỗi dịch hay từ ngữ chưa mượt, mọi người cứ thoải mái để lại bình luận để mình sửa chữa kịp thời nhé.
Chúc mọi người đọc truyện thật vui vẻ! 3