Chương 37

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

Lúc này không phải đọc sách thư tịch hay lý luận văn hoá, mà là tài liệu tài chính với kinh tế, dày đặc số má và các khái niệm chuyên ngành khiến Lâm Khả Doanh xem được một lúc đã mơ màng díp mắt.

Xuyên tới đây, chẳng lẽ còn phải tiếp tục học khổ?

Thấy anh tập trung làm việc, cô dần từ tư thế nghiêm chỉnh ngồi đọc sách chuyển sang nửa nằm trên sofa, không bao lâu sau thì rút luôn quyển tạp chí giải trí trong túi ra. Dưa ăn ngon, bát quái hấp dẫn, vừa xem vừa gặm, thoải mái đến quên cả trời đất.

Mãi đến khi có bóng người đứng ngay sau lưng, cô cũng không hay.

“Suốt ngày chỉ đọc mấy thứ linh tinh đâu đâu,” Trình Vạn Đình liếc sơ qua tờ bìa, toàn là tin ngoại tình, bao dưỡng, ân oán hào môn.

“Rồi còn vụ hai cha con nhà nào đó cùng thích một cô gái? Có thiệt không vậy?”

“À à, còn có vụ góa phụ nhà giàu bao trai trẻ đầy cả một đám!”

Lâm Khả Doanh thấy sắc mặt anh càng lúc càng khó tả, trong lòng thở dài, đúng là sống trong giới hào môn Cảng Thành thập niên 80 mà chẳng biết chút gì về bát quái xung quanh, đúng là vô dụng!

Anh thì cắm đầu làm việc, cô thì hừ nhẹ một tiếng, quay lại với tờ Minh Báo, tiếp tục đọc Kim Dung chưa dứt kỳ trước, chẳng buồn để ý tới anh nữa.

Trình Vạn Đình cuối cùng cũng mở miệng:

“Anh đâu có rảnh để để ý mấy cái tin đồn nhảm đó… Nhưng mà, nếu em thích biết—”

Cô lập tức dựng thẳng lỗ tai.

“Anh kêu Dương Minh Huy giúp em hỏi thử.”

Cô ngồi bật dậy, đôi mắt sáng bừng:

“Tốt quá rồi!”

Hào môn hỏi thăm hào môn, chắc chắn có nội tình thật!

Chín giờ tối, trong thư phòng đã ngồi hơn một tiếng, Lâm Khả Doanh cũng đọc hết nửa quyển tiểu thuyết Kim Dung. Cốt truyện cô vẫn còn nhớ rõ như in, giờ xem lại chỉ để giết thời gian.

Tính toán thời gian, phim chuyển thể Kim Dung vẫn chưa nổi đình nổi đám, cô vừa đọc vừa ngóng, chờ đến ngày tác phẩm ấy một lần nữa tạo nên làn sóng.

Trình Vạn Đình gọi cô vào thư phòng nhưng chẳng nói mấy câu, phần lớn thời gian vẫn là bận rộn với chuyện của riêng anh. Nhưng nếu cô mà nhúc nhích quá đà, đặc biệt là có ý định trốn đi, thì thể nào cũng bị anh phát hiện.

“Xem nhiều thêm mấy văn kiện này đi,” giọng anh đều đều, không hề dao động.