Chương 343: Họ Sẽ Không Thừa Nhận Khẩu Hiệu Kia Đến Từ Một Bộ Phim Của Trung Quốc

Michael há miệng định phản bác, nhưng lại không biết phải nói gì, bởi vì từng câu từng chữ của Thẩm Tri Vi đều là sự thật.

Thẩm Tri Vi mỉm cười: "Vì vậy, khi Dukakis tuyên bố câu khẩu hiệu này xuất phát từ một bộ phim Trung Quốc và là một âm mưu do chính phủ Trung Quốc vạch ra, phản ứng đầu tiên của đại đa số người Mỹ sẽ là gì?"

Cô dừng lại một chút, rồi tự mình đưa ra câu trả lời: "Họ sẽ nghĩ rằng người Trung Quốc làm sao có thể có năng lực lớn đến thế? Lời thoại trong một bộ phim của một quốc gia lạc hậu làm sao có thể trở thành khẩu hiệu cho một phong trào lan rộng khắp nước Mỹ được? Chuyện đó chẳng khác nào chuyện hoang đường, là một sự sỉ nhục đối với trí tuệ của họ."

Trần Đại Vệ ở bên cạnh nghe vậy chỉ biết cười chua chát. Cậu ấy đã ở Mỹ tám năm, hiểu quá rõ định kiến này sâu sắc đến mức nào. Dù cậu ấy có nỗ lực đến đâu, dù tiếng Anh của mình có lưu loát thế nào, dù các bài viết có chuyên nghiệp ra sao, thì trong mắt nhiều người Mỹ, cậu ấy mãi mãi chỉ là một người da vàng đến từ một quốc gia kém phát triển.