Chương 46: Chuyến Đi Chợ Đen Và Bữa Sủi Cảo

Chuyển Ngữ: Lâm Tịnh Vân Ca

Ngày chính thức khai giảng, Trang Vệ Đông chưa sáng đã thúc giục Trang Nhan xuất phát, lý do nghe rất đao to búa lớn: “Trang Nhan nhà mình thông minh thế này, phải đến sớm mà chiếm chỗ tốt, thắng ngay từ vạch xuất phát chứ!”

Bà cụ Trang nghĩ cũng có lý, giục cô lên đường. Thôn họ Trang đi học ở trường Hồng Tinh cũng đông, có tận sáu bảy đứa. Bà cụ Trang sợ Trang Nhan không thi được hạng nhất thì địa vị của bà trong thôn sẽ lung lay, nên trước khi đi làm còn lượn một vòng trong làng rêu rao rằng Trang Nhan đi học từ sớm thế nào, chăm chỉ và thông minh ra sao.

Điều này làm các phụ huynh khác tức lộn ruột, về nhà xách tai con mình mắng: “Không thông minh bằng người ta mà cũng chẳng chịu chăm chỉ bằng người ta, người ta đi học từ lúc gà chưa gáy kìa.”