Chương 147.3: Theo Đúng Người (3)

Chuyển ngữ: Lâm Tịnh Vân Ca

Thật ra Tiểu Nga hiểu anh cả nói gì, chỉ là trong cô không hề có khái niệm đó.

Trong tư tưởng của người xưa, chỉ khi cả nhà ở cùng nhau mới gọi là một nhà. Muốn tách riêng thì phải qua hẳn một quá trình phân gia đàng hoàng, đâu phải nói dọn là dọn được.

Trong lòng Giang Trạm Sinh, người đứng đầu trong nhà, con gái, trừ khi đi lấy chồng thì phải ở bên cạnh ba mà.

Dù có cách một bức tường, bức tường ấy vẫn chia “nhà mình” và “nhà người ta” ra rạch ròi, mà cái “nhà người ta” ấy dẫu là nhà của con dâu, ông ấy không coi là của mình.