Sau khi từ hôn tôi gả cho ông chủ trong truyện thập niên

nội dung hay, cơ mà điểm trừ quá nhiều: 1. Loạn xưng hô, lúc thì anh lúc thì chú lúc thì ông. nhiều khi thanh niên thì gọi ông, ông thật thì lại dùng từ anh 2. Loạn nội dung, không biết có bao nhiêu người tham gia edit nhưng có những đoạn nội dung không khớp nhau, đọc rất… 3. Thiếu chữ, thiếu rất nhiều chữ, có lúc thấy đang đọc tự nhiên nhảy sang mấy năm sau, không hiểu chuyện gì đang xảy ra luôn. 4. Truyện ghi hoàn ở chương 485 nhưng thực tế chưa hoàn, mấy chương cuối mất đoạn hơi nhiều, đọc như ngồi tàu lượn siêu tốc.

Đọc lại lần 2, thực sự nếu dịch chỉn chu hơn chút thì đây là một bộ truyện hay. Nam chính thì hình tượng cũng thường gặp nên không có gì đáng nói. Nhưng nữ chính được xây dựng rất "vừa vặn", thông minh tinh tế lại có chút cá tính. Hai phần ba đầu truyện đọc cực cuốn. Tình cảm sự nghiệp phát triển nhẹ nhàng. Chi tiết lãng mạn, hài hước, bi lụy, vả mặt đan xen nhau, đọc rất cảm xúc. Tuy nhiên về sau, từ khi nữ chính sinh con xong thì truyện hơi đuối. Tác giả tập trung viết về sự nghiệp nhưng lại viết theo kiểu một đường thẳng tiến, quá thuận lợi làm cảm giác bị nhạt. Tuyến thời gian cũng trôi nhanh hơn nên một vài chi tiết không được đi sâu thì đã giải quyết xong rồi. Mặt khác tình cảm của nam nữ chính giai đoạn sau viết khá hời hợt. Các chi tiết lãng mạn, hài hước, vả mặt cũng hạn chế, đọc không thú vị như lúc đầu nữa.

Truyện làm còn nhiều sai sót rất cơ bản, như xưng hô. Trẻ thì dùng bà ấy, già lại là cô ấy. Nãi là sữa thì dịch là bà nội, nhiều khi chèn một số cụm từ ko rõ nghĩa vào như "mắm tép" ko ăn nhập gì đoạn văn... Và một số sai sót khác. Phí đọc nguyên bộ truyện ko rẻ nhưng chất lượng chưa tương xứng. Nữ9 là chị gái Hà Mặc Huy thì dịch thàn em gái, xưng hô đàn ông cũng lúc ông ta lúc cậu lúc cậu bé. Hà Nhị là thanh niên 20 tuổi đầu còn cậu bé nỗi gì. Thực sự quá cẩu thả!