Chương 44: Nghênh Xuân Đồ

****Bắt đầu từ chương này, Sa sẽ để các nhân vật tự xưng là tôi trong những trường hợp nhân vật khiêm tốn khi nói chuyện với người không thân nhưng có địa vị xã hội cao hơn. Vd: khi Lý Ỷ La nói chuyện với Tiền phu nhân.

_thật ra Sa đã muốn edit như thế từ đầu rồi, nhưng bộ truyện trước của Sa có chữ cô thôi mà cứ cãi tới cãi lui là hợp hay không hợp với cổ đại mãi. Nên qua bộ này, mấy chương đầu Sa cứ dè dặt, sợ lại tranh cãi nữa nên cứ để mặc, edit theo đại đa số. Đến giờ thì thật sự là không chịu nổi nữa nên phải sửa thôi.

_nhiều bạn sẽ than phiền khi cảm thấy từ ta hợp với cổ đại hơn từ tôi. Sa xin giải thích nhé!! Không có gì gọi là hợp hay không hợp cả! Từ ta được dùng để tự xưng khi người đó có thân phận địa vị cao hơn người khác, như người của gia đình bá hộ, phú hộ, quan lại,...

_người nghèo, nông dân, hạ nhân khi nói chuyện với người có địa vị cao hơn mình đều tự xưng là tôi, khi nói chuyện với quan lại thì tự xưng là thảo dân,....

_để chắc chắn Sa ko nhớ lầm và edit sai, Sa đã xem lại một số phim cổ trang để xem thử xem cổ đại có dùng từ tôi được ko rồi nhé.

_bạn đọc nào chấp nhận được cách edit của Sa thì mời đọc tiếp, còn thấy từ tôi chướng mắt thì có thể leo lên hố. Xin đừng than phiền là hợp hay không hợp với cổ đại.

Tần Chung thấy Tần Tử Viễn nhìn mình bằng ánh mắt vô tội như thế, hiếm khi trong lòng dâng lên cảm giác áy náy, duỗi tay sờ sờ miệng nhỏ Tần Tử Viễn: "Ừm! Đã được rồi!"

Tần Tử Viễn lập tức thở phào nhẹ nhõm, tiếp đó còn bày ra bộ dáng ông cụ non: "Tiểu thúc thúc, sau này con không thể tham ăn như vậy nữa....." Trong giọng nói toàn là phiền muộn.

Tần Chung cúi người, vỗ vỗ bả vai nhỏ bé của nhóc: "Ngoan lắm!" Trẻ con ham ăn quá cũng không phải là chuyện hay ho gì, hắn cũng xem như là làm một chuyện tốt chứ nhỉ?

Lý Ỷ La đi ra, thấy Tần Chung và Tần Tử Viễn đang nói chuyện thân mật, cười thầm trong lòng: Tần Chung thích trẻ con như thế, về sau hai người bọn họ có con, nhất định Tần Chung sẽ vô cùng yêu thương chúng.

Tiểu Thanh Thôn yên bình hài hòa, ngoại trừ đôi khi xảy ra chút chuyện nhỏ, thì tổng thể ngày tháng ở Tần gia cũng được xem như là hòa thuận. Biết Lý Ỷ La phải thêu kiện đồ thêu lớn, mọi người trong Tần gia đều rất tự giác không đi quấy rầy nàng. Trên dưới Tần gia nhất trí không cho Lý Ỷ La làm những việc tay chân, tất cả đều do Trương Thúy Thúy và Tần Phương làm thay nàng.