Chương 76: Đường Thi

- Này, Châu Trạch, anh thay đổi rồi. Anh có còn là người không? Lúc trước thì nói cô ta là hung thủ giết hai người kia, giờ lại đi cứu cô ta. Một hồi thì bảo tôi cùng đi bắt hung thủ, một hồi lại bảo tôi phụ đưa hung thủ về nhà.

- Rốt cuộc anh xem tôi là cái gì hả?

Châu Trạch chẳng chút để tâm đến Hứa Thanh Lãng, hắn giờ không có thời gian cho mấy chuyện vô bổ kiểu này. Thế nhưng cái tên Hứa Thanh Lãng dường như chửi nghiện rồi, Châu Trạch nổi giận xoay người, chỉ thẳng vào mũi hắn, lạnh giọng nói:

- Tôi xem cậu là gì à? Cậu có nghe qua câu “Không biết thì dựa cột mà nghe” chưa? Chưa hiểu rõ thì có quyền gì lên tiếng hử?

- Tôi không biết cô ta, nhưng tôi biết bạn cô ta. Tôi nợ người kia một cái nhân tình. Giờ tôi hỏi cậu, lý do này đủ hay chưa hả?

- Hai người chết…

- Tôi có quen hai người kia à? - Châu Trạch hỏi ngược lại - Liên quan gì đến tôi? Tôi là thánh nữ Jeanne d'Arc (1) à? Hay là Hải Thụy (2)? Tôi có đòi người dân lập miếu thờ, cung phụng hương khói cho tôi à?

(1) Jeanne d'Arc là một nữ anh hùng người pháp trong Cuộc chiến Trăm năm giữa Pháp và Anh. Bà sinh ra trong một gia đình nông dân ở phía Đông nước Pháp. Jeanne d'Arc là người đã chỉ huy quân đội Pháp giành được một số chiến thắng quan trọng trong Cuộc chiến Trăm Năm.