Chương 146 : Nhân Sâm Già, Thanh Tiến Độ - Mẹ Kế Bị Vả Mặt Từ Xa

Trưởng thôn nhanh nhảu: "Xem bác nói kìa, sao lại không phải nhân vật lớn được? Con cháu bác dạy bảo ra, đúng là hổ phụ không sinh khuyển tử! Hữu Quý làm bí thư đã đành, giờ Tuyết Mai cũng giỏi giang thế này! Tôi chỉ mong trong làng có thêm mấy đứa như thế, khổ nỗi cả xã này cũng chẳng tìm được đứa thứ hai!"

"Hổ phụ không sinh khuyển tử" (hay Hổ phụ vô khuyển tử - 虎父无犬子) là câu thành ngữ Hán Việt ý chỉ cha giỏi giang, mạnh mẽ (như hổ) thì con cái sinh ra cũng sẽ ưu tú, không kém cỏi, hèn nhát (như chó). Câu này đề cao sự di truyền phẩm chất tốt đẹp từ cha sang con, tương đương với câu "Cha nào con nấy".

Một tràng nịnh nọt nổ ra như pháo ran, Lâm Mãn Đường bị chọc cười: "Đừng có nịnh hót nữa, có chuyện gì thì nói mau."