Quyển 7 - Chương 1: "Tiên giới" kiến văn

Dịch: Tiểu Băng

Mặt trăng treo cao, ánh sáng mông lung, mặt nước như tấm gương điểm những đốm sáng lấp lánh u tĩnh lặng yên, khiến người ta nhẹ nhàng thoải mái.

Một nam tử bộ dáng thư sinh cười: “Thế sự phù trầm hà túc đạo? Vu minh chủ khám phá ra cửa ải sinh tử, sáng tỏ chân không chi diệu, chạm đến ‘Tiên Giới đại môn’, tâm cảnh quả thực đã lại tiến lên một bậc thang mới.”

“Vu minh chủ không cần phải mượn khí cơ của người khác để khiên dẫn nữa, bây giờ bất kì lúc nào, ở đâu cũng có thể phi thăng mà đi, chính là đệ nhất nhân của giang hồ mấy ngàn năm nay, đương nhiên thế sự phù trầm hà túc đạo......” Một phụ nhân mặc cung trang mím môi cười, không chút che giấu sự tôn sùng, điểm thêm vài phần u oán.

Vu Bán Sơn là chưởng môn Kim Hồ phái, Võ Lâm minh chủ hiện thời, từ lúc xuất đạo tới nay luôn chứng tỏ tư thái cường thế, quét ngang giang hồ suốt mười năm liền chưa gặp địch thủ, được gọi là hoành thôi ngàn năm đệ nhất nhân, sau rút khỏi giang hồ, hiếm khi mới ra tay, tranh với bản thân, đấu với trời đất, sau mười năm, cuối cùng cũng đã vượt qua tiền nhân, đạt tới cảnh giới có thể tự phi thăng, hôm nay mời bạn cũ hảo hữu ở khắp nơi tới đây chính là để từ biệt nhau.