Quyển 3 - Chương 351: Mãn đường hoa túy tam thiên khách

Dịch giả: Tiểu Băng

(*) Mãn đường hoa túy tam thiên khách:

Dịch nghĩa (†Ares†): hoa đầy sảnh đường, mời tới ba nghìn khách và tất cả đang cùng say.

Dịch thơ (chichiro): Đầy sảnh say hoa ba ngàn khách

Thiên Đế hồi thần, đao trong tay thoáng hất, muốn cướp lấy Cửu Long tỉ, nhưng hai món thần binh tự có linh tính, tự khởi động lại Thần đô đại trận, tiếp tục đấu với y, Thiên Tử kiếm chém thẳng vào Thiên Đế.

Thấy đã đạt mục đích, Thiên Đế vạch một đao, cả Thần đô đều bị mất đi màu sắc, kiếm tím và hai thần binh cũng bị khựng lại.

Rút đao về, Thiên Đế biến mất.

Vương Văn Hiến đầy phức tạp nhìn Tư Mã Thạch, trong những người này, có rất nhiều người ông quen, không ngờ họ lại cấu kết với tà ma ngoại đạo!

Đúng lúc này, có người vọt lên, chắn trước người Thôi Thanh Vũ, là gia chủ Tống gia, Hữu Thượng thư Phó Xạ Tống Thủ Nhân:

- Thôi huynh, khoan đã!

- Tống huynh, vì sao?

Thôi Thanh Vũ ngẩn người.

Tống Thủ Nhân nghiêm mặt, chỉ chỉ hoàng đế và hoàng cung:

- Đầu sỏ đã chết, mấy người Tư Mã Thạch chỉ là thuộc hạ phải làm theo, có lẽ họ có điều gì đó bí mật bị người ta uy hiếp, chúng ta phải thẩm vấn cho rõ ràng, không thể để có người phải chết oan.

-Cường giả trên đời không nhiều, nếu không hỏi xanh đỏ đen trắng đã giết, có khác gì tự làm cho mình yếu đi, giúp người ngoài có cơ thừa dịp?

Thôi Thanh Vũ biến sắc, tay siết chặt lấy kiếm.

Cường giả tông sư của Giang Đông Vương thị cười đi tới bên cạnh Tống Thủ Nhân:

- Thôi huynh đừng nóng, lão phu thấy mấy người Tư Mã Thạch đều đã buông tay, không hề chống cự, ta thấy không cần giương cung bạt kiếm thì tốt hơn.

Vương Tư Viễn từ đầu đến cuối vẫn ngồi trên đài cao lầm bầm:

- Quả nhiên là đế tinh phiêu diêu, Thiên Đế trọng lâm, đại kiếp bắt đầu...