Chương 37

Giản Ninh thấy hứng thú, hỏi anh: "Câu gì?"

Giản Ninh cười cười, ánh mắt rơi trên mặt đất, lúc này mới phát hiện cánh tay đặt cạnh mình, cô có chút sững sờ, sau đó liền đưa ánh mắt cảnh giác nhìn trộm Đường Tề Đông.

Đường Tề Đông lúc này đang nhìn bên ngoài cửa sổ, hình như đang nhìn những biển báo bên ngoài, hơi ngửa đầu. Gò má của anh vừa cao vừa hóp sâu vào, góc cạnh rõ ràng hiện lên vẻ tuấn lãng, chẳng hạn như bây giờ anh ta hơi ngửa đầu lên, hàng mày kiếm khẽ nhếch lên, lộ ra một khuôn mặt cực kỳ thanh tú. Nhân tiện phải nói đến làn da bánh mật như mạ đồng của anh ta, khiến anh ta trông thật huyết khí phương cương (1).

(1) Huyết khí phương cương - 血气方刚: thành ngữ TQ dùng dể diễn tả những thanh niên trẻ tuổi đang tràn đầy năng lượng.

Trong xe có mấy cô gái còn đưa ánh mắt nhìn trộm, lặng lẽ đánh giá Đường Tề Đông.

Thế mà trong lòng Giản Ninh lại không hề dao động, hoặc đúng hơn là trong mắt của cô, người duy nhất được xem là đàn ông cũng chỉ có Đồng Phó Ngôn, những người khác trong mắt cô cũng chỉ là huynh đệ tỷ muội.

Xe buýt ung dung lăn bánh trong vòng nửa tiếng đồng hồ mới tới trạm cuối cùng.

Trong lúc này, do bối rối mà Giản Ninh nhiều lần muốn nhắm mắt nghỉ ngơi một chút, chợt lại nhớ tới bên cạnh mình còn một Đường Tề Đông. Do nội tâm cô luôn nâng ca cảnh giác đề phòng anh ta, Giản Ninh vẫn cố gắng không nhắm mắt lại.

Giản Ninh xuống xe ở trạm cuối cùng, đanh định rời khỏi, bỗng Đường Tề Đông đưa tay ngăn lại.

"Đúng là có thể như vậy." Giản Ninh gật đầu, nói cho anh biết: "Cho dù sống nhiều năm ở nước ngoài, nói tiếng Anh lưu loát, nhưng có lẽ đối với những loại sách chuyên ngành như vậy, họ vẫn sẽ gặp một vài trở ngại trong việc đọc hiểu."

Đường Tề Đông còn nói: "Quả nhiên là như vậy." Anh trầm mặc một hồi, lại tiếp tục nhìn Giản Ninh: "Chị dâu, có chuyện này cô có thể giúp tôi không?"