Chương 116

Tiêu Tề Hoàn đứng ở bên trong Noãn Dương Điện của Tô phi. Tô phi ngồi ở bên trên, bà đã là nữ nhân hơn ba mươi tuổi, dung mạo mỹ lệ, rất có khí chất, nhìn nhi tử đứng trước mặt, thở dài nói: "Điện hạ không thể hành động theo cảm tính. Đích trưởng nữ phủ Trấn Quốc công, chỉ cần cưới nàng, sau này sau lưng của con sẽ là Trấn Quốc công Tống Dật, mẫu phi không thể cho con một mẫu tộc cường đại, chỉ hi vọng tìm cho con một thê tộc cường đại, làm sao con lại không hiểu cho nỗi khổ tâm của ta chứ."

Tiêu Tề Hoàn mặt không đổi sắc nói: "Mẫu phi, ta không cần mẫu tộc cường đại, cũng không cần thê tộc cường đại, ta chỉ hi vọng tìm được một nữ tử mà mình thích, rồi cùng nàng vượt qua cả đời, ta cũng không muốn tranh đoạt với hoàng huynh cái gì, ta chỉ muốn an ổn sống qua ngày, chẳng lẽ như vậy cũng không được sao?"

Tô phi nhìn nhi tử bướng bỉnh này, chỉ tiếc rèn sắt không thành thép [1]: "Con không muốn tranh đoạt? Con lớn lên ở hoàng cung ăn thịt người này, làm sao có thể ngây thơ như vậy? Chúng ta ở trong guồng xoáy này, không phải con không muốn tranh đoạt, là người khác sẽ buông tha cho con, mẫu phi ta phải trải qua thiên tân vạn khổ mới nuôi được con lớn như vậy, phi tử mỹ nhân trong hậu cung không có một trăm cũng có tám mươi, số người mang thai nhiều vô số kể, nhưng đến cuối cùng có bao nhiêu hoàng tử công chúa còn sống sót?"

[1] chỉ tiếc rèn sắt không thành thép: ý chỉ thái độ nghiêm khắc vì muốn tốt cho ai đó hoặc gấp gáp muốn làm gì đó mà không được.