Chương 130

Còn có sai dịch “giám thị”, chuyên quản các hộ buôn bán trong chợ có kinh doanh trái quy định, trốn thuế lậu thuế hay không.

Một Trần giám quan dáng người cao gầy, để hai vệt ria mép nhỏ tới, dẫn người chắp tay sau lưng đi một vòng trong tiệm, chỉ vào bánh xà phòng và món kho, kéo dài giọng nói: “Vương chưởng quầy, xưởng đậu hũ của ngươi còn bán xà phòng, bán thịt kho, cái này gọi là ‘kiêm doanh’, phải tới nha môn làm thêm một thủ tục, nộp thêm một loại ‘quá thuế’.”

Vương Bình An cũng chất đầy nụ cười trên mặt, trước tiên nhét qua hai mươi văn tiền: “Trần giám quan, ngài xem, mua bán nhỏ không hiểu quy củ, còn mong ngài chỉ điểm nhiều hơn. Chút tâm ý nhỏ này, ngài mua một bầu rượu uống.”

Rồi lại vội gói thêm một bao đậu hũ khô kho thơm nức: “Đồ nhà tự làm, ngài nếm thử, nhắm rượu là hợp nhất. Chuyện thủ tục này... còn phải phiền ngài nhọc lòng chỉ điểm giúp.”